古代漢語必備簡化字與繁體字對照表-資料下載頁
2025-08-05 02:54本頁面
【正文】 ），桌子。颱，颱風(fēng)?！ 。踂］網(wǎng)網(wǎng)網(wǎng)是網(wǎng)的本字?！ o無二字古代通用，但一般只寫作無?！ 。踃］系係繫這三個(gè)字意義相近，上古往往通用。后代逐漸分工，世系、系統(tǒng)、體系作系，關(guān)系和“關(guān)係”的意義作系，縛的意義作聯(lián)繫?！ ∠帖y咸，皆。鹹，鹹淡。不通用。 向嚮嚮與向意義相近，但嚮導(dǎo)不作向?qū)АＴ谏瞎?，嚮可通響，向不通鄉(xiāng)?！ ♂呩叾止糯ㄓ谩！ 。踄］癢癢癢，病，《詩經(jīng)小雅正月》：“癙憂以癢?！痹谶@個(gè)意義上，癢癢不相通?！ ∪~葉葉(xi233。)，同協(xié)：“葉音”，“葉韻”。葉與葉音義皆不同?！ ≯x踴二字古代通用。 余餘余，我。餘，剩餘。二字不通用?！ ∮R御，駕馭車馬。禦，阻當(dāng)，防禦。 吁籲吁(xū)，嘆聲：“長吁短嘆”?；n(y249。)，呼：“籲天”，“呼籲”?！ ∮趑c二字古不同音。郁郁，有文采的樣子；馥郁，香氣濃。鬰，草木叢生；又憂鬰。按郁鬰有相通之處，但憂鬰的鬰決不作郁?！ ∨c與賜與的與本作與?！ ≡齐?yún)依《說文》，云是雲(yún)的本字。但是在古書中，云謂的云和雲(yún)雨的雲(yún)已經(jīng)有了明確的分工，決不相混。 ?。踆］折摺二字古不同音，亦不通用。折，折斷，屈折。摺，摺疊?！ ≌麽缍止挪煌?。征，行，征伐，征稅。徵，徵召，徵求，徵信。按：只征稅的意義古書偶然用徵，其余意義都不相通。特別要注意的是宮商角徵羽（五音）的徵，讀音是zhǐ，不能簡化為征?！ “Y癥癥(zh232。ng)，病癥。癥(zhēng)，癥結(jié)?！ ≈混箅b只，語氣詞，這個(gè)意義不能作祗或隻。只在中古以后與祗通，表示“單只”的意思。副詞只與量詞隻在古書中絕不通用?！ ≈驴@緻是密的意思：“細(xì)緻”；古與致通。當(dāng)然，這只是說用緻的地方可以用致，不是說用致的地方可以用緻?！ ≈蒲u制，制裁，法度，君命。製，製造。製造的意義在古代也可以用制?！ ＄婄婃R鐘，樂器。鍾，酒器；又聚，《國語周語》：“澤，水之所鍾也。”上古鐘多作鍾，但酒器的鍾、鍾聚的鍾及姓鍾的鍾不作鐘?！ ≈B筑，樂器名。築，建築。二字不通用?！ ?zhǔn)準(zhǔn)準(zhǔn)是準(zhǔn)的俗體，但近代有了分工：準(zhǔn)字只用於允許、決定等近代意義，而水準(zhǔn)、準(zhǔn)繩等古代意義則寫作準(zhǔn)。一般古書只有準(zhǔn)字，沒有準(zhǔn)字。6
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1