人身意外傷害險(xiǎn)-英語(yǔ)翻譯-資料下載頁(yè)
2025-08-05 02:03本頁(yè)面
【正文】 此保單投保下的疾病而導(dǎo)致殘疾，被保險(xiǎn)人應(yīng)在事故發(fā)生或者疾病開(kāi)始14天內(nèi)向保險(xiǎn)公司發(fā)出書面通知。 被保險(xiǎn)人或者他的法定個(gè)人代表應(yīng)在獲悉要求后七天內(nèi)自費(fèi)向保險(xiǎn)公司提交一份由專業(yè)醫(yī)師出具的書面報(bào)告，此醫(yī)師應(yīng)是經(jīng)保險(xiǎn)公司核準(zhǔn)并具有合格資質(zhì)的注冊(cè)執(zhí)業(yè)醫(yī)師，報(bào)告內(nèi)容應(yīng)包括案例事實(shí)、被保險(xiǎn)人所遭受傷害或疾病的性質(zhì)與程度，以及依據(jù)保險(xiǎn)公司合理要求所需的支持索賠的所有此類信息；另外如果被保險(xiǎn)人事故發(fā)生日14天之后失明或者被截肢，被保險(xiǎn)人必須在此類失明或截肢發(fā)生后一個(gè)月內(nèi)向保險(xiǎn)公司發(fā)出上述通知。如果針對(duì)死亡或永久性殘疾進(jìn)行索賠，在此類個(gè)人傷害以及相應(yīng)的原因與結(jié)果經(jīng)保險(xiǎn)公司核實(shí)并達(dá)到滿意并將依據(jù)保險(xiǎn)單條款所需的相關(guān)信息提交至保險(xiǎn)公司以后，此情況下的應(yīng)付賠償款總額應(yīng)在一個(gè)公歷月之內(nèi)可付；如果是針對(duì)暫時(shí)性殘疾進(jìn)行索賠，賠償款將在暫時(shí)性殘疾恢復(fù)之后可付。此保單下應(yīng)付賠償款不應(yīng)計(jì)息，并且除非在保險(xiǎn)單到期之后一年內(nèi)，保險(xiǎn)公司應(yīng)該停止負(fù)責(zé)支付此類賠償款。3. 如果被保險(xiǎn)人發(fā)生事故或生病并正在承受疾病或者傷害的痛苦，若保險(xiǎn)公司需要，保險(xiǎn)公司的醫(yī)療、手術(shù)或其它代理也應(yīng)獲準(zhǔn)在所有合理的時(shí)間查看并檢查被保險(xiǎn)人所遭受傷害或疾病的性質(zhì)與嚴(yán)重程度。4. 在提出繳納保險(xiǎn)費(fèi)續(xù)投此保險(xiǎn)單時(shí)，被保險(xiǎn)人應(yīng)該將所有疾病、身體缺陷或者任何自上次保費(fèi)支付以后可能影響被保險(xiǎn)人的因素以書面形式告知保險(xiǎn)公司。5. 如果被保險(xiǎn)人改變職業(yè)或者從事與列表中所述職業(yè)相比更危險(xiǎn)的工作，被保險(xiǎn)人應(yīng)立即通知保險(xiǎn)公司，并且在保險(xiǎn)公司并無(wú)義務(wù)的情況下，如果保險(xiǎn)公司選擇接受此類投保，被保險(xiǎn)人還應(yīng)繳納此更大風(fēng)險(xiǎn)可能所需的額外保險(xiǎn)費(fèi)。6. 在地方代理或者經(jīng)理獲悉任何與條款相關(guān)的情況時(shí)，無(wú)論接收了相應(yīng)的任何保險(xiǎn)費(fèi)，也并不可認(rèn)為保險(xiǎn)公司已經(jīng)知曉，或以此限制保險(xiǎn)公司，或者不公平的影響保險(xiǎn)公司。也不能以任何收據(jù)限制保險(xiǎn)公司，除非此收據(jù)當(dāng)時(shí)是用保險(xiǎn)公司正式文件用紙打印的。7. 倘若有保險(xiǎn)單紅利，保險(xiǎn)公司在任何時(shí)間仍可以以書面通知的形式終止此保單。如果發(fā)生此情況，保險(xiǎn)公司應(yīng)該向被保險(xiǎn)人退還已繳之未滿期保險(xiǎn)費(fèi)。8. 除非依據(jù)保險(xiǎn)公司和被保險(xiǎn)人雙方達(dá)成的條款和條件，本保單在超過(guò)列表所示保險(xiǎn)結(jié)束期限后將不能續(xù)投。9. 所有需要由被保險(xiǎn)人提供的通知，被保險(xiǎn)人應(yīng)該向保險(xiǎn)公司總部辦公室，其分支機(jī)構(gòu)辦公室或者公司授權(quán)的代理發(fā)出通知。10. 保險(xiǎn)公司不受限于或者被任何信托，收費(fèi)或者讓渡的法律聲明所影響。但是在收到來(lái)自被保險(xiǎn)人或者他的個(gè)人法定代表的法律聲明之后，在任何情況下都可以有效的與保險(xiǎn)公司解約。11. 如果此保單下的賠款金額出現(xiàn)了任何爭(zhēng)議（在責(zé)任被認(rèn)可的前提下），此類爭(zhēng)議應(yīng)提交給依據(jù)現(xiàn)行有效法律而被雙方委托的一位仲裁人進(jìn)行處理。無(wú)論任何爭(zhēng)議以此條款提交給仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行一項(xiàng)裁決，其均應(yīng)以對(duì)公司有權(quán)利采取行動(dòng)為先決條件。此保單以及在此訂立的保險(xiǎn)契約應(yīng)從屬于在此背書的各項(xiàng)條款、限制條件、規(guī)定以及法律聲明，同樣的視同為這些條款內(nèi)容相應(yīng)的被重復(fù)或者包含在此保單中，并且針對(duì)被保險(xiǎn)人行為所提供的此類條款應(yīng)被視為被保險(xiǎn)人進(jìn)行訴訟的先決條件。被保險(xiǎn)人須知除非有保險(xiǎn)公司授權(quán)簽字人簽名，否則對(duì)本保單進(jìn)行的條款變更、背書或者增添內(nèi)容均視為無(wú)效。先鋒保險(xiǎn)有限公司保險(xiǎn)列表保單號(hào)：PIONEER/HO/PA//P01/04/2013投保人 保險(xiǎn)費(fèi)名稱：中機(jī)聯(lián)合體 保險(xiǎn)費(fèi)5% ： Tk. 764250地址：孟加拉國(guó)，巴拉普庫(kù)利亞煤礦現(xiàn)場(chǎng) 增值稅：Tk. 114638 辦公室進(jìn)出口公司與徐州礦務(wù)集團(tuán)公司 印花稅：Tk. 61140經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)：煤礦開(kāi)采工程（依據(jù)附表） 合計(jì)：Tk. 940028 保險(xiǎn)期限：20130401至20140331 投保金額：Tk. 152850000上述此類人身傷害直接造成:A: 死亡B: 永久性殘疾將根據(jù)一下比例計(jì)算最高賠償金額：1. 雙目永久性完全失明——————————————————100%2. 完全失去雙肢或者永久性完全喪失其功能—————————100%3. 完全失去右臂或者永久性完全喪失其功能—————————75%4. 完全失去左臂或者永久性完全喪失其功能—————————60%5. 完全失去右前臂或者永久性完全喪失其功能————————65%6. 完全失去左前臂或者永久性完全喪失其功能————————55%7. 完全失去右手或者永久性完全喪失其功能—————————60%8. 完全失去左手或者永久性完全喪失其功能—————————50%9. 完全失去雙大腿或者永久性完全喪失其功能————————60%10. 完全失去雙小腿或者永久性完全喪失其功能———— ———50%11. 完全失去腳掌或者永久性完全喪失其功能—————————40%12. 單眼永久性完全失明——————————————————50%13. 雙耳永久性完全失聰——————————————————50%14. 單耳永久性完全失聰——————————————————15%15. 完全失去右手大拇指或者永久性完全喪失其功能———— — 25%16. 完全失去左手大拇指或者永久性完全喪失其功能———— — 20%17. 完全失去右手食指或者永久性完全喪失其功能———— —— 20%18. 完全失去左手食指或者永久性完全喪失其功能———— —— 15%19. 完全失去右手中指或者永久性完全喪失其功能—————— 12%20. 完全失去左手中指或者永久性完全喪失其功能—————— 10%21. 完全失去右手無(wú)名指或者永久性完全喪失其功能————— 10%22. 完全失去左手無(wú)名指或者永久性完全喪失其功能————— 8%23. 完全失去右手小拇指或者永久性完全喪失其功能——————6%24. 完全失去左手小拇指或者永久性完全喪失其功能——————5%25. 完全失去大腳趾或者永久性完全喪失其功能————————5%26. 完全失去其它任何一個(gè)腳趾或者永久性完全喪失其功能———3%27. 除上述內(nèi)容以外的其它永久性完全殘疾（應(yīng)付賠償款為直到達(dá)到C. 暫時(shí)性完全殘疾…………….% 支付期限不超過(guò)52周D. 暫時(shí)性部分殘疾…………..% 同上備忘錄項(xiàng)目A下涵蓋風(fēng)險(xiǎn)：死亡、永久性和暫時(shí)性殘疾受益人：投保人2013年4月1日在達(dá)卡簽訂 先鋒保險(xiǎn)有限公司代表受理人代碼：HO047640印章：先鋒保險(xiǎn)有限公司（總部） （授權(quán)簽字人） 副總經(jīng)理[鍵入文字]
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1