【正文】 P：收到，下1200，東方123。 Roger,descend to 1200m,CES123.C：東方123，調(diào)速180保持到接地點10海里。 CES123, reduce speed to 180 knots and maintain speed onto 10nm from touchdown.P：調(diào)速180保持到10海里，東方123。 Roger, maintain 180 knots onto 10nm from touchdown,CES123.C：東方123，一點鐘方位，距離10公里，高度900下降，切五邊的是降落01號跑道的。 CES123, traffic at 1 o39。clock, 10km, 900m descending, approaching for runway 01.P：目視了，東方123。 Traffic in sight,CES123.C：東方123，與他保持目視間隔，雷達(dá)顯示短時沖突。 CES123，maintain visual separation, radar traffic.P：收到，東方123。 Roger,CES123.C：東方123，航向340，可以建立36R航向道。 CES123, fly heading 340,cleared to intersect runway 36R localizer.P：航向340，建立36R航向道，東方123。 Fly heading 340,cleared to intersect runway 36R localizer,CES123.P：東方123，跑道36R航向道建立。 CES123,runway 36R localizer established.C：東方123，收到。 CES123，roger.C：東方123，保持幺兩，建立下滑道，可以盲降進(jìn)近36R。 CES123,maintain 1200m onto glide path,cleared ILS runway 36R approach.P：保持幺兩，建立下滑道，可以盲降進(jìn)近36R，東方123。 maintain 1200m onto glide path,cleared ILS runway 36R approach，CES123.C：東方123，可以正常調(diào)速，再見。 CES123,cancel speed restriction,contact TWR on ,goodday.P：聯(lián)系塔臺1243，再見，CES123。 Contact TWR on 1243,goodday,CES123.一般情況C：東方123，保持航向340，盲降進(jìn)近36R，航道報。 CES123,maintain heading 340,cleared ILS runway 36R approach, report localizer.叫”建立盲降，航道報告“的用語還可以為：”可以建立36R航道報“ 、”建立36R盲降，航道報“。P：航向340，36R盲降，東方123。P：航向340，可以建立36R盲降，航道報，東方123。 heading 340,cleared ILS runway 36R approach, report localizer,CES123.P：東方123，36R航道建立。 CES123, 36R localizer.C：東方123，繼續(xù)進(jìn)近，雷達(dá)服務(wù)終止，再見了。 CES123,continue approach,radar service terminated, contact tower ,goodday.進(jìn)近管制員的服務(wù)終止，并不是航空器建立盲降航向道就完結(jié)了，一點要向機組說明繼續(xù)進(jìn)近，此時雷達(dá)服務(wù)終止了，叫聯(lián)系塔臺。P：，謝謝您的指揮，再見，東方123。 , goodday,CES123.—————————————————————————塔臺部分P：北京塔臺，晚上好，東方123，36R航道建立。 Beijing TWR,good evening,CES123,runway 36R localizer established.C：東方123，北京塔臺，繼續(xù)進(jìn)近，跑道36R，修正海壓1008。 CES123, Beijing TWR,continue approach,runway 36R,QNH1008.塔臺管制叫繼續(xù)進(jìn)近時，其后必須給出當(dāng)前“修正海平面氣壓值”與“跑道編號”；給落地許可時，如修正海平面氣壓值無變化，無須再給出。有時由于五邊交通繁忙，塔臺管制員可以叫機組調(diào)最小表速或者大表速進(jìn)近。P：繼續(xù)進(jìn)近，跑道36R，修壓1008，東方123。 Continue approach, runway 36R, QNH1008,CES123.C：東方123，五邊，波音737，高度500米下降，距離12公里，落地36R，注意保持目視間隔。 CES123,traffic on final ,Boeing 737,500m descending,12km ahead approaching for 36R,maintain visual separation.P：目視了，東方123。 Traffic in sight,CES123.C：東方123，地面風(fēng)330，06米，跑道36R，可以落地。 CES123,wind 330 at 6, runway 36R, cleared to land.注意叫落地的用語順序：地面風(fēng)向風(fēng)速、跑道編號、落地許可。如修正海平面氣壓值有變化，在地面風(fēng)向風(fēng)速后面加上修正海平面氣壓值。P：跑道36R，可以落地，東方123。 Runway 36R,cleared to land,CES123.P：東方123，36R落地了。 CES123, landed runway 36R.C：東方123，前方BRAVO道口盡快脫離。 CES123,expedite vacate runway by B, contact GND .航空器脫離，管制員應(yīng)觀察判斷航空器在跑道上滑跑減速到一定程度再給出具體脫離道口。可以使用“盡快脫離”或者是“任意道口脫離”。P：BRAVO脫離，再見了，東方123。 Vacate by B, contact GND ,goodday,CES123.—————————————————————————地面部分P：北京地面，東方123，BRAVO道口脫離了。 Beijing GND,CES123, vacated runway 36R by B.C：東方123，滑行道ALFA、ALFALIMA，停機位廊橋203。 CES123,GND,taxi via A,A9,L to parking bay 203.目的地機場地面流量不大的時候，可以使用用語”兩個任意（任意滑行道，任意停機位），停機到位報告“。P：ALFA、ALFALIMA至廊橋203，東方123。 Taxi via A,A9,L to parking bay 203,CES123.P：東方123，停機到位了。 CES123, PARKING IN POSITION.C：東方123，歡迎來到北京，地面溫度19攝氏度，自主脫波關(guān)車，再見了。 CES123,wele to Beijing, surface temperature 19 degrees centigrade, shut down the trasmitter and power off, goodday.歡迎詞應(yīng)該包含地面溫度，告知機組現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐牡孛鏈囟纫彩且环N對機組的歡迎和尊敬。P：謝謝您的指揮，再見了，東方123。 Thank you for your control,goodday,CES123.