【正文】
some notsoexpensive gifts for your business partner to show your sincerity. Translation Practice ? 原文: Nowadays, sending gifts for business partners has developed into a mon practice. ? 翻譯: 現(xiàn)在,乒乓球已經(jīng)發(fā)展成為奧林匹克比賽項(xiàng)目。 ? 參考詞匯:乒乓球 table tennis。 pingpong ? 參考翻譯: Nowadays, table tennis has developed into an Olympic game. Translation Practice ? 原文: Nowadays, sending gifts for business partners has developed into a mon practice. ? 翻譯: 現(xiàn)在,中國(guó)書法已經(jīng)成為寶貴的傳統(tǒng)藝術(shù)。 ? 參考詞匯:中國(guó)書法 Chinese calligraphy ? 參考翻譯: Nowadays, Chinese calligraphy has developed into a precious traditional art. Translation Practice ? 原文: Otherwise, it is likely that you will make your partners feel nervous. ? 翻譯: 不然的話,顧客可能會(huì)失去對(duì)我們產(chǎn)品的興趣。 ? 參考詞匯:失去興趣 lose interest ? 參考翻譯: Otherwise, it is likely that the customers will lose interest in our products. Translation Practice ? 原文: Otherwise, it is likely that you will make your partners feel nervous. ? 翻譯: 不然的話,他會(huì)把所有的時(shí)間都花在這種沒用的游戲中。 ? 參考翻譯: Otherwise, it is likely that he will spend all his time on this useless game. Language Study ? 原句 1: It is likely that you will make your partners feel nervous. ? 原句 2: You are likely to have a successful business trip with your partners around the world. ? 翻譯 1:很可能他今晚會(huì)給我打電話。 ? 翻譯 2:他不見得會(huì)來。 Language Study ? 很可能他今晚會(huì)給我打電話。 ? ’s very likely to ring me tonight. ? ’s very likely that he’ll ring me tonight. ? 他不見得會(huì)來。 ? is not likely to e. ? ’s not likely (that) he will e. ? Thank you!