【正文】 60。 散熱片，散熱器 HF diaphragm 高頻感應(yīng)膜 HF ripple 高頻起伏 High hat cymbal 踏鈸 high order filter 高階濾波器 high pass 高通 high/low pass filter高/低通濾波器 Hold 存儲(chǔ) Horizontal control 平面控制 Horn號(hào)角（高音）后面還帶有高音單元 hot restrike 熱啟動(dòng) Hot spot 聲斑 Hot swap 熱抽換 House curve 房間響應(yīng)曲線 House engineer 主擴(kuò)調(diào)音師 HPF 高通濾波器 Hypercardioid mic 窄心形 impedance glue 阻尼膠 In phase 同相 Increment 調(diào)整步距 Incremental process漸進(jìn)化過(guò)程 instantlyrecallable 即時(shí)調(diào)出 Intelligibility 清晰度Mute button 靜音按鈕 muting 噪聲抑制，靜噪 natural power response curve 自然功率響應(yīng)曲線 Near field monitor 近區(qū)監(jiān)聽(tīng)音箱 Noise floor 本底噪聲，背景噪聲 Noise level reduction 噪聲減量 Nominal 額定 Noninverting 非反相 Null area 零區(qū) Objective lens 物鏡 OBtruck 或OB Van 轉(zhuǎn)播車 Octave 倍頻程 兩個(gè)頻率相比為2 的聲音間的頻程，一倍頻程之間為八度的音高關(guān)系，即頻率每增加一倍，音高增加一個(gè)倍頻程，圖示均衡器的各頻點(diǎn)之間就是倍頻程關(guān)系。 Offaxis 偏離聽(tīng)音中軸 Offset （移相）補(bǔ)償，修飾，偏置 Omnidirectional 全指向性 Onaxis (直接在音箱障板前的軸線上測(cè)出的)軸上 Onaxis SPL 軸線上的聲壓級(jí) Out of phase 反相，異相 Over 很多時(shí)含“整個(gè)”之意 Overexcursion 過(guò)沖程 PA system=public address system 公共廣播系統(tǒng) palette 調(diào)色板、預(yù)置庫(kù) panning 聲像定位 Parabolic device 拋物面儀器 Parametric EQ 參量均衡 Passive mode 內(nèi)置分頻 patch 跳線，接線，設(shè)定地址(addressieren)，電子跳線 Pattern 波束圖形 peak and dip 峰谷 peak 峰值 PFL 推桿預(yù)聽(tīng) PFL 預(yù)監(jiān)聽(tīng) Phantom power 幻相電源 Phase popper 極性測(cè)試儀（通俗說(shuō)法）相位計(jì) Phase shift 相移 Pick out 挑出 Pin 腳 pink noise 粉紅噪聲 用正比于頻率的頻帶寬度測(cè)量時(shí)，頻譜連續(xù)并且均勻的噪聲 Pinout 輸出針腳 Pitch bend button 滑音按鈕 Pivoting 軸轉(zhuǎn) Playback fader 重放推桿 Playback 重放 Plug and play 即插即用 Plumbing 喉管（在號(hào)角及高音單元之間）Polar data 極坐標(biāo)數(shù)據(jù) Pole mount cup 音箱支架孔座 Pop 檢測(cè)相位 Power pression 功率壓縮 Power fail 失效信號(hào) Power handling 功率響應(yīng) Power rating 額定功率 Power rating功率容量，額定電功率 Power zoom 電動(dòng)變焦 Powered by 由……驅(qū)動(dòng) Precision attenuator高精度的衰減器 Preprogrammed sequences 預(yù)編程場(chǎng)景 Preset focus 預(yù)設(shè)素材 Prism and effect 棱鏡效果 Programmable 可程序 Propagation delay 傳輸延遲 Proscenium 鏡框舞臺(tái)，舞臺(tái)前部 Proximity effect 近接效應(yīng) Proximity 錄音距離 Psycho 音控程序 Pull back 后拉件 Rack ear 機(jī)架耳 Rack 機(jī)柜 Radio mic 無(wú)線話筒 rate for 為…..設(shè)定功率 Ratio frequency interference高頻干涉 recall 調(diào)出 reciprocal curve互反曲線（對(duì)應(yīng)調(diào)整） redundant power supply雙備份電源 Reflecting structure 擴(kuò)散結(jié)構(gòu) Reinforcement 擴(kuò)聲 Remote diagnostic 遠(yuǎn)程診斷 Remote focus 遙控調(diào)焦 Reset/lamp value復(fù)位/燈泡數(shù)值 Resistive load 阻性負(fù)載 Resolution 分辨率 righthand arrow 右向鍵 Rise time 響應(yīng)時(shí)間 Robust 穩(wěn)健的 Roll off 滾降 Roller 滾輪 Room’s acoustics 房間聲學(xué) Rotating and panning mirror barrel 旋轉(zhuǎn)掃描鏡片筒 Rotating slot 旋轉(zhuǎn)插座 Routing 線路 Runway T 型臺(tái) Sample period 采樣時(shí)間間隔 Sample rate conversion 取樣速率轉(zhuǎn)換 Sample rate 取樣速率 Samplerate 輸出采樣率 Schwingspule=moving coil 動(dòng)圈 Seamless loop 無(wú)縫環(huán)路 second order phenomena Selfconfiguring 自我配置，自我設(shè)置 selfpowered 自帶功放 Sense line 感應(yīng)線 Serial digital return signal 串行數(shù)字反饋信號(hào) Shackle 吊鉤 Shelving filter 傾斜型濾波器 short throw 近程 sidechain Eqs 側(cè)鏈均衡 Signal present 信號(hào)存在 Signaltonoise ratio=S/N Ratio 信噪比 Single ended 單端接地 Slew rate 信號(hào)轉(zhuǎn)換速度 Smooth microstep 線性 Solo inplace 當(dāng)下情況的監(jiān)聽(tīng)（獨(dú)奏入位） Sonic experience 音感 sonic image 聲像 Sound field 聲場(chǎng) Sound level meter 聲級(jí)計(jì) Sound transmission gain 傳聲增益 Spherical wave 球面波 SPL 聲壓級(jí)Splitter 分配器 Square law 平方律 Stack 一組音箱 Standby value 預(yù)設(shè)值 Statistical property 統(tǒng)計(jì)特征 Stereo FX 立體聲擴(kuò)張 Stud 鑲嵌 Subsonic 低音 Sub 超低音 Subgroup 編組 subjective listening 主觀聽(tīng)感 subjective shaping 主觀修形 Submaster 副主控制 Summation 疊合 Supply rail 電源軌 電子電路 Surface scattering 表面散射 Surge suppression 突波抑制 Tabular(TAB)跳變 tailor 修飾 Take over 交叉切換 Tap switch 分線開(kāi)關(guān) Tap 分接點(diǎn)，端口 Threshold attack release time 界限，起音，釋放時(shí)間 throw 投程 Timeslot 時(shí)隙，時(shí)間間隔 Tone and noise generation 噪聲發(fā)生器 Totem pole 圖騰柱 Track 動(dòng)作（軌跡） Trackball 軌跡球 Transducer 傳感器，變頻器，驅(qū)動(dòng)器，換能器 Transient 瞬變，瞬態(tài) transient 瞬態(tài)信號(hào) Transition bar 連接條 Transition rail 轉(zhuǎn)換吊架 Transportation cover 運(yùn)輸罩 Trim 聲像修正高度 Twospace unit 兩U 高 Unity gain 整體增益 Universe DMX 輸出口 Valve pressor 閥值壓縮 Vertical plane 垂直面 Video conference card 視頻會(huì)議卡 View free memory 查看記憶余量 Vocal channel 人聲通道 Voice intelligibility 語(yǔ)音清晰度 Voltage drive 電壓驅(qū)動(dòng) VU meter =volume unit meter 音量表 VU 電平表 Wave guide 波導(dǎo) Weather resistance 耐候性 Widerange 寬頻帶 WLAN bridge 無(wú)線橋接器 XLR 卡儂（接插件）（接收信號(hào)） heat emission hole 散熱孔 phase lead 相位超前 phase lag 相位滯后 voice coil bobbin 音圈骨架(二十二)調(diào)光臺(tái)功能術(shù)語(yǔ) single control 一個(gè)控制回路的獨(dú)立控制。 control具有相同亮度的若干控制回路的集中控制。 control具有不同亮度的若干控制回路的集中控制。 concentrator control實(shí)現(xiàn)段與段之間燈光交替變化的控制方式。 grand master最高一級(jí)的控制。 fade in 燈光在原有基礎(chǔ)上逐漸變亮。 out sudden bright dark out將受控?zé)艄馑查g關(guān)滅。 燈光場(chǎng)的預(yù)先設(shè)置，一些燈光變明，另一些燈光變暗的過(guò)程。 能同時(shí)直觀顯示所有受控?zé)粑患傲炼鹊娘@示方式。 switch 在演出中，為劇情需要設(shè)置的由演員操縱的開(kāi)關(guān)。 up 對(duì)系統(tǒng)參數(shù)、外設(shè)操作、各類曲線等的編輯和選擇。，并賦予其特殊定義。，不再受控于其它調(diào)光控制器的控制方式。，簡(jiǎn)稱桿。 通過(guò)輪的轉(zhuǎn)動(dòng)連續(xù)改變亮度或時(shí)間信號(hào)的控制