【正文】 擬裝置load sensing device 負(fù)載感受裝置Loaded goods 裝載物loaded WT 最大總質(zhì)量Loading Capacity 載重量Loading platform 貨箱Loading platform offset 貨箱偏移量Local Land Transport Office 地方陸運署Local Office 地方署Location of business place 業(yè)務(wù)場所地點lock CYL assy. , RH. door 右車門鎖芯總成lock piece, reverse gear 換檔器鎖片locking amp。 indexing plate 鎖止刻度盤Locking Device 鎖止裝置Locking system 鎖止裝置long axis 長軸longbody 長車身longitudinal center 縱向中心longitudinal centerline 縱向中心線longitudinal plane 縱向平面longitudinallymounted 縱向安裝low fuel warning indicator bezel 低燃油報警燈框low fuel warning indicator lens 低燃油報警燈透片low fuel warning module 低燃油報警組件low idle system 低怠速系統(tǒng)low range 抵擋low range lock plate 抵擋鎖止板low speed jet 低速噴口lower control arm 下控制臂總成lower pressure switch 低壓開關(guān)lubricant capacity 潤滑油加注油lubricants 潤滑油Lubricating oil 潤滑油lubricating system 潤滑系luminance factor 亮度因數(shù)luminous flux 光通量luminous intensity 光照強度M / CYL / vacuum booster assembly 制動主缸及真空助力器總成M/CYL push rod 主缸推桿Magnification 增大率main bearing 主軸承main bearing journal clearance 主軸承間隙main bearing journal diameter 主軸承軸徑main bearing journal width 主軸承寬度main body, connector 化油器中體mainfold presure 歧管壓力mainfold vacuum 歧管真空main fuel system amp。 vacuum reriched system 主油系及真空加瀧系統(tǒng)Main honeyb block 主蜂窩塊main injection jet 主噴口main jet 主量孔main oil gallery 主油道m(xù)ain spring 主簧Make and type 廠牌和型號Management supervisor 主管人manual transmission 手動變速器，手排擋變速箱Manufacturer 制造者MANUFACTURER TEST 制造者試驗mapping 瞬態(tài)性能mapping curve 瞬態(tài)性能曲線marker lamp, left front 左前示廓燈marker lamp, right front 右前示廓燈mass flow rate 質(zhì)量流動速率master cylinder 制動主缸,總泵,剎車總泵master cylinder and vacuum booster 制動主缸及真空助力器master cylinder body 制動主缸缸體master cylinder cover 制動主缸缸蓋mate 合籠max gas direct 混合器走向max. amps 最大電流MAX. power 最大功率Max. torque 最大扭距Maximum Loading Capacity 最大載重量maximum outof round(all journals) 最大不圓度（所有軸徑）maximum output 最大功率Maximum Stable Inclination Angle 最大穩(wěn)定傾斜角maximum taper(all journals) 最大錐度（所有軸徑）Maximum Torque 最大扭矩Measuring equipment 度量裝備Measuring tape 卷尺mechanical steering 機械轉(zhuǎn)向器median seating plane 座椅中心面medical treatment and epidemics prevention vehicle 醫(yī)療防疫車Meter 儀表metering rod 計量桿metering rod arm 計量桿搖臂metering rod arm assy. 計量桿搖臂總成metering valve 限流閥,限壓閥microair direct 微量空氣走向microphone 話筒Middle density foam rubber 中密度泡沫橡膠min. output voltage at 1000r/min 1000r/min 最小輸出電壓min. rpm 最小轉(zhuǎn)速Minimum Ground Clearance 最小離地間隙Minisized 微型minisized motor vehicle 小型機動車Minister of Land, Infrastructure and Transport 國土交通大臣Ministry of Land, Infrastructure and Transport 國土交通省Ministry of Transport 運輸省Ministry of Transport Ordinance 運輸省令mirror for immediate front obstacle 前鄰障礙觀察鏡MLIT 國土交通省Mobile deformable barrier 移動變形壁障mobile mail car 郵政車mobile telephone car 無線電車modification 更改Motor Vehicle 機動車Motor vehicle category 機動車類別Motor Vehicle Inspection and Registration Office 機動車檢驗和注冊署Motor Vehicles Carrying Dangerous Articles 危險用品運輸車Motor Vehicles Carrying Gunpowder 火藥類運輸車Motor Vehicles for Passenger Carrying Business 客運車Motor Vehicles for Road Maintenance 道路維修作業(yè)車Motor Vehicles with GasTransporting Containers 裝備氣體運輸容器的機動車motor, front axle vacuum 真空馬達(dá)motordriven cycle 摩托車mounting bracket 安裝支架moving contactor 活動觸盤muffler assembly 消聲器總成mutatis mutandis 已作必要的修正Name 名稱Name or Designation 姓名或名稱Name or Designation of Applicant 申請者姓名或名稱National Traffic Safety and Environment Laboratory 日本國家交通安全與環(huán)境實驗室NDIR 不分光紅外線分析儀needle bearing 滾針軸承needle pin 針銷no load test with volts 空載試驗No. of sheets issued 發(fā)放份數(shù) pression 1號氣環(huán)noise 噪聲Noise Control Device 噪聲控制裝置noise level 噪聲級Noise level meter 聲級計Noise level test 噪聲級試驗Nomenclature 名稱Nominal mass 名義質(zhì)量nondispersive infrared analyzer 不分光紅外線分析儀normal operating pressure 正常工作壓力normal working 正常工作狀態(tài)Notation 注釋notice 通知書Notice of Completion of Notification 完成認(rèn)可通知書notice of pletion of notification of preferentially handled imported motor vehicles 優(yōu)惠管理進口機動車完成認(rèn)可通知書NOTIFICATION 認(rèn)可notified motor vehicle 獲得認(rèn)可的機動車NTSEL 運輸大臣Number of cylinders 缸數(shù)Number Plate Lamp 牌照燈nut 螺母nut, connecting rod 連桿螺母nut, front output shaft 前輸出軸螺母nut, jack sealed 插座螺母Observing angle 觀測角Observing axis 觀測軸Observing plane 觀測平面odograph 記錄儀Offset 偏置量OFFSET COLLISION 側(cè)面碰撞oil control 油環(huán)（槽）oil control rail 刮油環(huán)oil fill plug 注油螺塞oil filter 機油濾清器oil filter assy. 機油濾清器總成oil gallery 油道oil pan 油底殼oil path, bypass valve 旁通閥油道oil pressure gauge 油壓表oil pressure gauge calibration 電壓表電阻oil pressure relief 溢流壓力oil pressure sensor 機油壓力傳感器oil pressure switch 油壓開關(guān)oil pump 機油泵oil pump amp。 inlet assy. 機油泵與進油管總成oil pump assy. 油泵總成oil seal 油封oil soaked closing magnetic path model 油浸閉磁路式OK range 合適范圍onboard diagnostic 車載診斷onboard diagnostic device 車載診斷設(shè)備opacimeter 不透光式煙度計Open Flame Sunshine CarbonArc Type 明焰日光碳弧燈型Opening roof 天窗Operation conditions 運行狀態(tài)Operational Limits 運行參數(shù)Ordinarysized 普通型Oring, seal O型油封Outer diameter 外徑outer tube 外胎outlet 出油口outlet of bined pump 復(fù)合泵出油口outlet opening 出油口outlet tube 出油管outlet valve 出油閥Outline Marker Lamps 示廓燈output shaft 輸出軸overhead hoist 吊運裝置overall dimensions 外形尺寸overall view 透視圖Overhead valve 頂置氣門overrunning clutch 單向嚙合器P/S pump MTG bracket 動力轉(zhuǎn)向泵安裝支架pad 襯塊panel damper 儀表板風(fēng)門Paper tape recorder 紙帶記錄儀Paragraph 項park brake level 停車制動拉臂park brake switch 手制動開關(guān)park lamp, left front 左前小燈park lamp, right front 右前小燈Parking Brake 駐車制動器parking brake cable 駐車制動拉線parking brake lever 駐車制動操縱桿Parking Brake System 駐車剎車系統(tǒng)parking lamp 駐車燈parking switch 手制動開關(guān)Partial flow dilution 分流稀釋particulate matter 顆粒物parts of heating amp。 air conditioning system 暖風(fēng)系統(tǒng)部件Passenger Acmodation 乘坐裝置passenger airbag deactivation system 乘客氣囊禁用系統(tǒng)Passenger capacity 乘車定員Passenger Capacity and Maximum Loading Capacity 乘員定員及最大載重量passenger partment 乘客艙Passenger motor vehicle 乘用車輛pa