【正文】
moon (為避債)乘黑夜搬家 the man in the moon 月中人(指月面的黑斑); 假想的人 The moon does not heed the barking of dogs. (=Does the moon care for the barking of a dog?) “月亮不理狗的狂吠”; 對無稽責(zé)難置之不理?! ∵@句與上面的“bark at the moon徒勞,枉費(fèi)心機(jī)”對應(yīng)?! he moon is a moon still, whether it shines or not?! 〔还茱@露不顯露, 月亮總是月亮?! he moon is not seen where the sun shines?! √栆怀觯铝潦?;小巫見大巫?! 。▉碓矗簢H在線)