【正文】 　電影資料館是基于學(xué)術(shù)研究、歷史研究或社會(huì)教育的目的，而收集各種影片、書(shū)籍等相關(guān)資料，加以歸檔保存的一種機(jī)構(gòu)。電影資料館還有一個(gè)國(guó)際性組織，“國(guó)際電影資料館聯(lián)盟”（Fiaf）　　Atmosphere 氣氛　　一部電影的主導(dǎo)氣氛或情調(diào)，能使觀眾透過(guò)電影的動(dòng)作或背景產(chǎn)生聯(lián)想，引起心理反應(yīng)。造成氣氛的要素有很多，包括場(chǎng)地、布景、燈光、節(jié)奏、攝影機(jī)運(yùn)動(dòng)和背景音樂(lè)等?！　udio 聲音　　原為拉丁文“聽(tīng)”的意思，電影的構(gòu)成因素之一。電影的聲音在體分為對(duì)白、音樂(lè)和音效三個(gè)部分。　　Auteur Theory 作者論　　西文從文藝評(píng)論移植過(guò)來(lái)的一種電影批評(píng)理論。根據(jù)這一理論，一個(gè)導(dǎo)演如果說(shuō)在其一系列作品中表現(xiàn)出題材和風(fēng)格上的某種一貫的特征，就可算其為自己作品的作者?！　lockBooking 賣(mài)片花　　指好萊塢制片公司在開(kāi)始投資和發(fā)展自己院線時(shí)，所采用的一種影片發(fā)行和租映的方式。放映商為了要購(gòu)買(mǎi)某家制片公司的影片，就必須連帶買(mǎi)下這家公司該年計(jì)劃完成的其它影片，即使許多影片都未試映過(guò)。　　B/W，BlackAndWhite Film 黑白片　　指在藥膜上呈現(xiàn)不同層次的灰色影像的底片所制作的影片。黑白片為表現(xiàn)主義式的光影運(yùn)用提供了很大的發(fā)揮空間，心理意涵往往也可以透過(guò)灰色層次的巧妙變化來(lái)傳達(dá)，場(chǎng)面的氣氛也可以經(jīng)由影調(diào)的處理來(lái)加以創(chuàng)造。　　Censorship 電檢制度　　各國(guó)政府對(duì)電影檢查采取的制度一般包含三個(gè)層次：（1）指拍攝前對(duì)電影題材之壓制；（2）指對(duì)完成影片之檢查，使其傳播管道貌岸然受到阻絕；（3）指由檢查人員刪剪影片，或鑒于爭(zhēng)議性的內(nèi)容，禁止整部影片?！　　懊绹?guó)電影協(xié)會(huì)”　　在1968年設(shè)立分級(jí)制度，取代好萊塢的自律守則。分級(jí)制度依據(jù)影片對(duì)不同年齡階層的適宜性，將電影區(qū)分四類(lèi)：G級(jí)（普通級(jí)，年齡不限）、Pg級(jí)（輔導(dǎo)級(jí)，年齡不限，但需有家長(zhǎng)陪同）、R級(jí)（限制級(jí)，17歲以下觀眾需有家長(zhǎng)或監(jiān)護(hù)人陪同）、X級(jí)（成人電影，17歲以下觀眾禁止入場(chǎng)）?！　hambara Film 武士片　　描述日本武士的古裝電影，斗劍是此類(lèi)電影歷久不衰的特色，如《宮本武藏》（194041）與《忠臣藏》（1932），這種電影很象我國(guó)的武俠片?！　inecitta 電影城　　歐洲最大的復(fù)合式電影片廠，距離羅馬市中心約6哩處，建于1937 年，形態(tài)似好萊塢，所以被稱為“泰伯河上的好萊塢”。第二次世界大戰(zhàn)后，為了節(jié)省制作費(fèi)和稅金的支出，美國(guó)電影公司曾在這里大量制作影片?！　inemascope 新藝綜合體　　1928年法國(guó)人亨利克瑞雄發(fā)明，是一種使用變形鏡頭的寬銀幕系統(tǒng)，1952年由二十世紀(jì)福斯公司買(mǎi)下專利權(quán)。1953年首部新藝綜合體的商業(yè)電影《圣袍千秋》在紐約首映大受歡迎，使其它大電影公司也相繼采用。新藝綜合體的35毫米電影畫(huà)面比例為2。55：1?！　ineorama 圓景電影　　最早的多銀幕放映系統(tǒng)，是用100公尺長(zhǎng)的白色幃幕作成圓形銀幕。曾在1900年的巴黎世界博覽會(huì)上展示，但警方認(rèn)為這種放映系統(tǒng)易引起火災(zāi)，因此，圓景電影展覽館只放映了三次電影，就被警方關(guān)閉?！　ahiers Du Cinema 電影筆記　　法國(guó)的電影雜志。創(chuàng)刊于1951年，奠定電影批語(yǔ)的美學(xué)觀，與當(dāng)時(shí)批評(píng)界的矯飾風(fēng)氣相抗衡，使人重新評(píng)估商業(yè)電影對(duì)電影藝術(shù)的貢獻(xiàn)?！　ameraStylo 攝影機(jī)鋼筆論　　該詞由法國(guó)導(dǎo)演亞歷山大阿斯楚克于1948年所創(chuàng)，字面上的意思是“攝影機(jī)筆”。它認(rèn)為電影已成為一項(xiàng)具特定語(yǔ)言的自主藝術(shù)，并倡導(dǎo)依此觀念而來(lái)的電影藝術(shù)藝術(shù)創(chuàng)作、電影藝術(shù)家，不僅是導(dǎo)演，也需自撰劇本，從而能主動(dòng)的控制整個(gè)創(chuàng)作的過(guò)程?！　inerama 新藝?yán)旙w　　一種多銀幕放映系統(tǒng)，首度在商業(yè)上使用是在1952年。新藝?yán)旙w使用三架攝影機(jī)，三架放映機(jī)，一個(gè)弧形寬銀幕，以及一個(gè)復(fù)雜的立體聲音系統(tǒng)。三個(gè)分離的影像同時(shí)被投射到弧形銀幕上，提供觀眾165度的開(kāi)闊視野。第一部以新藝?yán)旙w拍攝及放映的影片《這就是新藝?yán)旙w》（1952）基本上只在展示這種系統(tǒng)的特色，但由于引起觀眾好奇，而在商業(yè)上成為一次成功的冒險(xiǎn)?！　ontinuity Sheet　　1。場(chǎng)記表由場(chǎng)記記載及保管的記錄，注明場(chǎng)景和每一個(gè)鏡頭在場(chǎng)記板上的號(hào)碼，鏡次的號(hào)碼與其好壞，使用鏡頭與光圈的種類(lèi)，拍攝時(shí)演員說(shuō)出的臺(tái)詞、動(dòng)作、道具、服裝的細(xì)節(jié)等等?！　?。套片順序表　　指剪接師在剪接負(fù)片拷貝時(shí)，將每一個(gè)場(chǎng)景的主要號(hào)碼排列出的順序表。　　Contrast 明暗對(duì)比，反差　　電影畫(huà)面中，最明亮與最陰暗色調(diào)區(qū)域之間的比例。反差的取舍往往與電影的氣氛或視覺(jué)風(fēng)格有密切關(guān)系。　　CoProduction 跨國(guó)制作　　指兩個(gè)或多個(gè)國(guó)家的制作單位共同合作拍攝影片。發(fā)行時(shí)通常有兩個(gè)或多個(gè)語(yǔ)言的版本?！　opyright 版權(quán)　　指受法律保障之著作權(quán)益，由政府立法，行于本國(guó)。在版權(quán)法之前，作者對(duì)其創(chuàng)作擁有絕對(duì)的使用權(quán)和出租權(quán)。當(dāng)這權(quán)益受到侵犯時(shí)，作者可以訴諸法律，要求賠償?！　osmetician 化妝師　　為電影角色（人和動(dòng)物）化妝的人。工作范圍從一般的美容化妝，到人物臉部或肢體的特殊效果。隨著電影工業(yè)的發(fā)展，一般化妝和特殊造型化妝的區(qū)別越來(lái)越大，而特殊造型化妝也因功用的不同，分工越來(lái)越細(xì)?！　ounterpoint 音畫(huà)對(duì)位　　電影理論的術(shù)語(yǔ)，指相應(yīng)的聲音與影像在內(nèi)涵上并不一致，雖然二者所描述的對(duì)象有可能是同一個(gè)。例如一個(gè)人說(shuō)話聲音慈善，表情卻是令人生畏的假笑，聲音與表情逆向發(fā)展，表明是個(gè)偽君子。則其音畫(huà)雖是合一，效果卻是對(duì)位的?！　rane Shot 升降鏡頭　　攝影機(jī)在升降機(jī)上做上下運(yùn)動(dòng)所拍攝的畫(huà)面，是一種從多個(gè)視點(diǎn)表現(xiàn)場(chǎng)景的方法。其變化有垂直升降、弧形升降、斜向升降或不規(guī)則升降。升降鏡頭在速度和節(jié)奏方面運(yùn)用適當(dāng)，可以創(chuàng)造性的表達(dá)一場(chǎng)戲的情調(diào)?！　redit 演職員表　　電影制作參與者的名單及其工作職稱，亦即演員（主角、配角）、導(dǎo)演、制片、編劇、攝影……等等，通常在片頭或片尾出現(xiàn)?！　riticism 電影批評(píng)　　對(duì)電影的詮譯及評(píng)價(jià)，通常指較祥盡和較有深度的影評(píng)，與“Film Review”有別?！　adaism 達(dá)達(dá)主義　　1916年興起于瑞士蘇黎世的藝術(shù)運(yùn)動(dòng)。達(dá)達(dá)主義者運(yùn)用幽默、無(wú)理性和幾近瘋狂的手法，企圖撕毀中產(chǎn)社會(huì)建立的傳統(tǒng)價(jià)值。這種電影不重故事及邏輯，呈現(xiàn)自由、即興、粗糙、有趣的技法及內(nèi)容，反對(duì)電影承自文學(xué)及戲劇的敘述傳統(tǒng)，而善用電影本身的特性。費(fèi)南雷杰的《機(jī)械芭蕾》（1924）為達(dá)達(dá)主義的代表作?！　eepFocus Cinematography 深焦攝影　　電影構(gòu)圖中，尋求大景深的攝影方法。在深焦攝影中，最前景及背景中最深遠(yuǎn)的部分，都能夠清晰入焦。奧森威爾斯在《大國(guó)民》（1941）中以深焦攝影做為整部電影的風(fēng)格策略，間接啟發(fā)了法國(guó)理論家安德烈巴贊的“場(chǎng)面調(diào)度”研究。　　Dveloping 顯影　　使曝光膠片產(chǎn)生的潛影，顯現(xiàn)成為可見(jiàn)影像的過(guò)程?！　ialogue 對(duì)白　　在電影中所有說(shuō)出的臺(tái)詞都叫對(duì)白，亦稱“臺(tái)詞”。 Dialogue Director 對(duì)白指導(dǎo)　　在排練和拍攝階段，指導(dǎo)演員表達(dá)臺(tái)詞及動(dòng)作的人。　　Direct Sound 直接聲音　　在拍攝影像時(shí)將聲音一起錄下來(lái)的技術(shù)。直接聲音具有臨場(chǎng)感，造成觀眾對(duì)電影訊息的信賴感?！　istribution 發(fā)行　　影片制作完成后、公演前所進(jìn)行的一種商業(yè)活動(dòng)。在歐美各國(guó)，影片由發(fā)行商向制片公司購(gòu)買(mǎi)發(fā)行權(quán)，在某一特定地區(qū)發(fā)行，期限通常是五到七年。發(fā)行商再將放映執(zhí)照發(fā)給放映商（戲院），提供影片給戲院上演，收取費(fèi)用。這筆費(fèi)用通常稱為片租“Rental”?！　ocumentary 紀(jì)錄片　　紀(jì)錄真實(shí)生活景象的一種電影。如羅勃佛萊瑞堤的《北方的南努克》（1922）?！　olly 移動(dòng)車(chē)　　一種可以架攝影機(jī)以便拍攝移動(dòng)鏡頭的臺(tái)車(chē)?！　olly Shot 推拉鏡頭　　將攝影機(jī)各某個(gè)場(chǎng)景推進(jìn)或拉出所攝得的鏡頭。推拉鏡頭可以把行動(dòng)中的人物和景物交織在一起，產(chǎn)生強(qiáng)烈的動(dòng)態(tài)和節(jié)奏感，不同的內(nèi)容、情景、節(jié)奏，運(yùn)用推拉鏡頭，可產(chǎn)生不同的效果。　　Effect 特殊效果　　依其制作方式的不同，可以分成兩種，一種是實(shí)際在攝影機(jī)前進(jìn)行的特殊效果，另一種是特殊攝影效果（Special Photographic Effect），指以光學(xué)處理或攝影技巧，直接在底片上完成的效果。像颶風(fēng)、火災(zāi)、爆炸之類(lèi)的災(zāi)難事件或激烈動(dòng)作，和模型鏡頭的拍攝等，都屬于特殊效果。史丹利庫(kù)柏力克的《2001太空漫游》（1968）是特殊效果極佳的典范。 8mm Film 8毫米電影　　膠片寬度為16毫米膠片一半的影片，為電影拍攝用的最小規(guī)格影片，于1932年問(wèn)世，主要用于家庭影片、實(shí)驗(yàn)影片，及教育影片的攝制。這種影片格式，由于電子錄影的出現(xiàn)，而被迅速淘汰?！　pisode Film 分段式影片　　由數(shù)個(gè)獨(dú)立的段落組合而成的劇情片，這些段落可能會(huì)有主題的關(guān)聯(lián)性或敘述的連貫性，也可能彼此毫不相干，可能由不同的導(dǎo)演分別拍攝，也可能由同一個(gè)導(dǎo)演拍攝。如大衛(wèi)葛菲斯的《偏見(jiàn)的故事》（1919）?！　stablishing Shot 定場(chǎng)鏡頭　　影片一開(kāi)始，或一場(chǎng)戲的開(kāi)頭，用來(lái)明確交待地點(diǎn)的鏡頭，通常是一種視野寬闊的遠(yuǎn)景。有時(shí)候，定場(chǎng)鏡頭與涵蓋鏡頭相同，目的在確立場(chǎng)景中所有人物與空間的關(guān)系。　　Ethnographic 種族志電影，人類(lèi)學(xué)電影　　為某一社會(huì)詮釋另一群人的社會(huì)和文化經(jīng)驗(yàn)的影片。如《北方的南努克》（1922）?！　xhibition 上映　　放映影片給消費(fèi)觀眾看的活動(dòng)。通常在戲院進(jìn)行，也有走遍窮鄉(xiāng)僻壤的巡回放映?！　xhibitor 放映商　　為付錢(qián)的觀眾放映電影的人就是放映商。負(fù)責(zé)大院z線排片事宜的人，往往也被視為代表該院線的放映商?！　xperimental Film 實(shí)驗(yàn)電影　　從1930年代開(kāi)始以美國(guó)為中心發(fā)展起來(lái)的非商業(yè)性電影，這種電影主要是用16毫米膠片拍攝的影片，沒(méi)有傳統(tǒng)的故事情節(jié)，主要表現(xiàn)風(fēng)格是超現(xiàn)實(shí)主義和抽象主義。1960年代中期地下電影運(yùn)動(dòng)蔓延到西歐之后，人們便絕少使用“實(shí)驗(yàn)電影”一詞，而代之以“地下電影”。　　Exploitation 促銷(xiāo)手段　　為了提高一部影片可能獲得的利潤(rùn)，結(jié)合廣告、公共關(guān)系，以及其它形式的促銷(xiāo)和銷(xiāo)售技巧。例如，制造假新聞，男女主角陷入熱戀、出雙入對(duì)、假戲真做，或者是安排主題歌在廣播電臺(tái)打歌，都屬于促銷(xiāo)手段的范圍?！　xposure 曝光　　在電影拍攝中，將可感光的底片暴露在快門(mén)的光線下，以記錄影像的過(guò)程?！　xterior 外景　　室外的場(chǎng)景，可以是實(shí)景，也可以是搭景?！　xtra 臨時(shí)演員　　現(xiàn)在影片中的點(diǎn)綴性人物，既沒(méi)有臺(tái)詞、亦沒(méi)有特別的戲劇意義，通常當(dāng)做場(chǎng)景中的一個(gè)組成部分，例如路人。　　Extreme CloseUp 大特寫(xiě)　　縮寫(xiě)為ecu或xcu，指一種構(gòu)圖非常緊的特寫(xiě)鏡頭，能將一件微小的物體，或物體和人物的某部分夸張放大，譬如一張人臉的鏡頭，只顯出眼睛、鼻子或嘴唇部位?！　xtreme Long Shot 大遠(yuǎn)景　　縮寫(xiě)為els或xls，是用廣角鏡頭拍攝一個(gè)遼闊區(qū)域，通常是從高角度拍攝的畫(huà)面，用來(lái)做為定場(chǎng)鏡頭或提示寬廣開(kāi)闊的空間?！　yeLevel Shot 平角度鏡頭，水平鏡頭　　一種視平線離地約四至六尺高的位置所拍攝出來(lái)的鏡頭。這種鏡頭由于符合一般人身高狀態(tài)下的視覺(jué)習(xí)慣，在電影拍攝過(guò)程中常被采用。 Fade In/Fade Out 淡入、淡出　　在電影中，由一個(gè)場(chǎng)景接到另一個(gè)場(chǎng)景的轉(zhuǎn)場(chǎng)技法，是一種光學(xué)效果。淡入是指場(chǎng)景由全黑漸明，而致影像出現(xiàn)在銀幕上；淡出是指明亮的影像漸漸暗淡，終致全黑。　　Fast Motion 快動(dòng)作　　一種使影像運(yùn)動(dòng)快于正常速度的技術(shù)效果。通常以低于每秒二十四格的速度拍攝，再以正常速度放映即可得到這種效果。喜劇片為了夸張人物的表情和動(dòng)作，常使用快動(dòng)作的技巧?！　estival 影展　　將眾多影片集中一起舉辦競(jìng)賽，或作電影交易的一種電影活動(dòng)。影展不僅是一種有利可圖的商業(yè)活動(dòng)，也是一種重要的文化活動(dòng)。西歐的威尼斯、坎城、柏林、東歐的莫斯科、卡洛維華利，亞洲的東京等都是當(dāng)前世界上的主要影展。　　Film　　1。電影膠片 制作影片用的感光材料總稱?！　?。電影 一般影片的通稱，與“Movie”和“Cinema”同義。　　Filmography 電影作品年表　　以書(shū)目形式列出一系列影片，最常見(jiàn)的是列出某位導(dǎo)演或某位電影工作者的完整作品名單及年表?！　ilmology 電影學(xué)　　關(guān)于電影的一種學(xué)問(wèn)學(xué)，從廣義來(lái)說(shuō)，也是“電影研究”的同義語(yǔ)。按照通常的分類(lèi)法，電影學(xué)分為電影理論、電影史、電影批評(píng)三個(gè)分支?！　ilm Speed 底片感光度　　指底片的感光乳劑對(duì)光線的敏感度。在美國(guó)以asa指數(shù)表示。 Din指數(shù)則用于歐洲部分國(guó)家。Asa指數(shù)越高，底片感光度越高?！　ilm Theory 電影理論　　對(duì)電影的意識(shí)形態(tài)、文化背景、題材內(nèi)容、表達(dá)形式和藝術(shù)風(fēng)格做深入的研究探討，并企圖歸納及建立出一套自足的思辨過(guò)程的學(xué)說(shuō)?！　ilter 濾色鏡　　又稱濾色片或?yàn)V鏡。圍繞光的波長(zhǎng)對(duì)影調(diào)、色調(diào)進(jìn)行調(diào)節(jié)的濾光器。通常是加在攝影光學(xué)鏡頭前方或后面用的有色濾色片。　　Final Cut 精剪　　指影片的最后一道剪接，完成后的版本，即代表電影上映時(shí)的版本?！　irst Run 首輪放映　　,稱為 “首輪戲院”（First Run Theater）?！　ishEye Lens 魚(yú)眼鏡頭　　一種極端的廣角鏡頭，其鏡頭球面類(lèi)似一只魚(yú)眼。常被用作特殊效果鏡頭，一只伸向魚(yú)眼鏡頭的手臂，會(huì)顯得比原先長(zhǎng)一倍。如王家衛(wèi)的《墮落天使》（1995）就用了大量的魚(yú)眼鏡頭?！　ocal Length 焦距　　從無(wú)限遠(yuǎn)處來(lái)的平行光束通過(guò)鏡頭，在底片上結(jié)成最清晰的焦點(diǎn)時(shí)，從底片到鏡頭中心的長(zhǎng)度，就是這個(gè)鏡頭的