電開(kāi)信用證樣本中英文對(duì)照-資料下載頁(yè)
2025-08-03 06:03本頁(yè)面
【正文】 NT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED. （允許數(shù)量和金額公差在10%左右） （與此相關(guān)的可參考《全新出口單證操作與技巧》page7679）71BCharges （費(fèi)用）ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY39。S ACCOUNT.48Period for Presentation（單據(jù)提示日期）DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. （一般表明在提單出具后若干天，且在到期日內(nèi)。通常最后裝船期的時(shí)間加上單據(jù)提示的時(shí)間就是信用證到期時(shí)間，交單日必須便于合理制單結(jié)匯，一般如領(lǐng)取提單、簽發(fā)匯票、制作受益人證明、整理審理單證、銀行退回更正及其他體外事故等，且在有效期內(nèi)。信用證有規(guī)定的，按規(guī)定交單，若信用證沒(méi)有規(guī)定交單期，向銀行交單的日期不得晚于提單日后21天，在有效期內(nèi)）49 Confimation Instructions（保兌指示）WITHOUT （須示開(kāi)證行的信用程度決定是否需要其他銀行保兌）78Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank: （對(duì)付款行、議付行、承兌行的指示）1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE. 2. DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.57AAdvising Through Bank（通知行）KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 KOREA EXCHANGE BANK SOUTH KOREA KA, ULCHI RO, CHUNGKO
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1