仲夏夜之夢英文話劇最-資料下載頁
2025-08-01 18:41本頁面
【正文】 uck施展魔法使四人昏睡了，同時也遵照仙王的吩咐，使四人都睡下后，揮動魔法棒解除了他們身上的愛情魔法。（四人中法倒地））Puck:Look!HowcarefulIam!I’llreleasethemagic.Whenyouareawake,everyonewillfindtruelove.Thisisreallyahappyending!帕克： 看！我是多么的小心！現(xiàn)在我要解除魔法。當你們醒來時，每個人都將找到真愛。這真是快樂結局…… （用手比個大愛心） （蹦蹦跳跳地下） （仙后的寢宮） （我知道虐狗戲你們十分擅長 好好把握）（仙王施法，解除了仙后身上的魔法（鑒于仙王法力無邊 徒手施法即可）） Titania : Oh , my dear！What a terrible dream! I dreamt that I fell in love with a donkey! Luckily it was just a dream…… 仙后（醒來見到仙王）：哦，我親愛的仙王！我做了一個多么可怕的夢啊。我夢見我愛上了一頭驢！幸好這只是一場夢…… Oberon：And now are you still be angry with me?仙王：現(xiàn)在你還對我生氣嗎？Titania：Certainly not my sweet. Forgive me, please.仙后：當然不了我親愛的。請原諒我。Oberon: Why not?仙王：為什么不呢？（仙后盈盈一笑兩人就此攜手重歸于好） Act 3 (Another side of forest)第三幕：（森林另一處）Introducer 2: These people, at no great distance from each other, sleeping on grassplot. 旁白：此時，林間的四人正睡在相距不遠的草地上……（此時天已經(jīng)亮了，大家也都醒了過來） （不要同時詐尸）Hermia:Oh!Lysander,thedoingsofthenightaretoostrange!Do youstilllovemeornot?（語氣神態(tài)到位）赫米婭（醒過來先找情郎）： 噢！萊賽德，今晚真奇怪！你還愛不愛我？Lysander:Iam stillcrazyaboutyou!ButIdreamedIloveHelena……Howmad! 萊賽德：我依然愛你的！但我夢到我愛上海倫娜…...多么瘋狂！Hermia: Ihadthesamedream! 赫米婭：我做了同樣的夢！ Helena:Me,too.NowIjustwonderifDemetriouslovemeasin the dream ?海倫娜：我也是，現(xiàn)在，我只想知道狄米崔斯是否還像夢中那樣的愛著我？Demetrious:Honey. Don’tworry.I’myours. 狄米崔斯：親愛的，不用擔心，我已屬于你。 （Egeus 背著手一大步一大步踱過來）Hermia:Oh!Hereesmyfather!赫米婭（花容慘淡）：哦！我父親來了。Egeus:You!Youdaretogetfaraway!I’llbegthelawuponyourhead!Demetrious,I’msosorry!伊吉斯（戟指大罵）：你，你竟敢離家出走！我將要求依法懲辦你！狄米崔斯，真抱歉！ （瞬間侯巍式變臉笑意盈盈鞠躬作揖） Demetrious:Don’tsaythat.NowtheladyIwanttomarryisHelena.狄米崔斯： 別這么說，現(xiàn)在我想娶的是海倫娜。Egeus:Isittrue? 伊吉斯（難以置信）：是真的嗎？Lysander:Yes,itis.Please,pleaseletHermiamarrymetoo,I’llbringherhappiness,Ipromise. 萊賽德： 是的。也請把赫米婭嫁給我吧，我會帶給她快樂的，我保證。（拉起Hermia的手并握住） Hermia:Oh!Dad!Please,heisreallyaperfectguy. 赫米婭：喔，爸爸！請答應吧，他真是個完美的人。 （臉露花癡樣笑容）Egeus:Hmmm…,sinceDemetriouswouldn’tmarryyou,Iwillno longeropposeyourmarriagewithLysander.Now,youlovers,canweehome? 伊吉斯：嗯，既然狄米崔斯不娶你，我也不再反對你嫁給萊賽德?，F(xiàn)在，你們這些小情侶，我們可以回家了嗎？{音樂起：《卡農(nóng)》一直放到結束 （有人在講話時降低音量是鐵律）}（五人同下） Puck:Look!Whatthesweetcouplestheyare! I like to see their smiling face……（上帝視角的）帕克：看！他們兩對戀人多么甜蜜！我喜歡看見他們的笑臉。Oberon and Titania: And to hear their laughter.（重歸于好的）仙王仙后（互相依偎著）：我們也喜歡聽到他們的笑聲。Introducer 1（這句特別特別特別重要 Introducer 1作為開頭和結尾段的旁白 記得朗讀流利帶感情 發(fā)音標準 語速可以稍微Rit. 千萬別卡）： AndnowIhopenoonewillbesohardtopleaseastobeoffendedwhis pretty,harmless“MidsummerNight’sDream.”旁白：現(xiàn)在，我希望沒有人會對這一個美麗且無害的“仲夏夜之夢”仍然生著氣。 ~The end~ 1. 若不給自己設限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。既糾結了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。你必須努力，當有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1