配樂詩朗誦thegivingtree-資料下載頁
2025-08-01 16:05本頁面
【正文】 hem I am too old to swing on branches, said the boy. “ 我沒有枝條了，”大樹說，“你沒法兒在上面蕩秋千了 —— ” “ 我太老了，不能再蕩秋千了。”孩子說。 My trunk is gone, said the tree. You cannot climb I am too tired to climb, said the boy. “ 我也沒有樹干，”大樹說，“不能讓你爬上去玩了 —— ” “ 我很疲倦，爬也爬不動(dòng)了。”孩子說。 I am sorry, sighed the tree. I wish that I could give you something… but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry… “ 真是抱歉，”大樹嘆了口氣，“我希望還能給你點(diǎn)兒什么東西 …… 但是我什么都沒有了。我現(xiàn)在只是個(gè)老樹墩，真是抱歉 ……” I don’t need very much now, said the boy, just a quiet place to sit and rest. I am very tired. “ 我現(xiàn)在需要的實(shí)在不多，”孩子說，“只想找個(gè)安靜的地方坐坐，好好休息。我太累了?！? Well, said the tree, straightening herself up as much as she could, Well, an old stump is good for sitting and resting. “ 那好吧。 ”大樹說，它盡量把身子挺高，“ 你看，我這個(gè)老樹墩，正好叫你坐在上面休息。 Come boy, sit down. Sit down and rest. And the boy did. And the tree was happy. 來吧，孩子，坐下吧，坐在我身上休息吧。”于是孩子坐下了。 大樹很快樂 。 The En
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1