計算機專業(yè)英語-資料下載頁
2025-08-01 14:01本頁面
【正文】 ese． (將下列各段翻譯成漢語）。 ? 1． A puter work links puters together to allow users to share hardware， software， and data， and municate with each other electronically． Computer works exist in many sizes and types． We will discuss the topologies of works first， and then touch on some hardware issues， including the work devices and the types of transmission media involved． Communication works can be classified in terms of their physical arrangement or Topologies． Three mon topologies are the star， bus， and ring． ? 譯：計算機網(wǎng)絡以電子的方式將用戶的計算機連接在一起 ， 用戶通過網(wǎng)絡 ， 就可以共享硬件 、 軟件 、 數(shù)據(jù) ，就可以相互通信 。 網(wǎng)絡有不同的規(guī)模和種類 。 首先 ，我們將論述其拓撲結構 ， 然后談一些硬件問題 ， 包括網(wǎng)絡設備和相關的傳輸介質(zhì)類型 。 通信網(wǎng)絡可以按照其物理排列或拓撲結構來分類 。 有三種常見的拓撲結構：星型 、 總線型和環(huán)型 。 ? 2. Electronic merce is the process of buying and selling or exchanging of products and services and information via puter works using any of the applications that rely on the Inter ， such as electronic data interchange (EDI) ， ，electronic bulletin boards， fax transmissions， and electronic funds transfer． ? 譯： 電子商務是通過計算機網(wǎng)絡上的應用程序進行產(chǎn)品 、 服務和信息的買賣或交換 ， 這些應用程序包括電子數(shù)據(jù)交換 （ EDI） 、 電子郵件 、 電子公告牌 、 發(fā)送傳真和電子資金傳輸 。 ? 3． The basic concept of a data warehouse is the difference between data and information． Data is posed of facts that are often found in certain systems ， such as data on student information at a university． In a data warehouse environment， data is only valuable when it is anized and displayed as information． Information is an integrated collection of facts and is used as the basis for decision making． The data warehouse is the data environment that can be used as the single integrated source of data for processing information． ? 譯： 數(shù)據(jù)倉庫的基本概念是數(shù)據(jù)和信息之間的差異 。 數(shù)據(jù)由在特定系統(tǒng)中常?？梢园l(fā)現(xiàn)的事實組成 ， 如一所大學里學生信息的數(shù)據(jù) 。 在數(shù)據(jù)倉庫環(huán)境中 ， 數(shù)據(jù)只有在組織和顯示為信息后才有價值 。 信息是事實的綜合 ， 被用來作為決策的基礎 。 數(shù)據(jù)倉庫是一種數(shù)據(jù)環(huán)境 ， 是用于信息處理的單一和綜合的數(shù)據(jù)源 。
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1