【正文】 ent hook方便扣コンビネーションメーターbination meter組合儀表コンビネーションランプbination lamp組合燈コンプレッサーpressor壓縮機コンベヤ（－）conveyer傳送帶、流水線コンベヤ（－）チェーンconveyer chain傳送鏈コンベヤ（－）ベルトconveyer belt傳送帶コンポジションposition成分、組成コンロッドconnecting rod連桿さサイクルタイムcycle time循環(huán)時間在庫storage庫存最大トルクmaximum torque最大扭距サードシートside seat側(cè)座サイドウイングside wing翼子板サイドヴューside view側(cè)視?????????side air dam側(cè)空氣導流板サイドクリアランスランプside clearance lamp車寬燈サイドシールside sill側(cè)門框サイドミラーside mirror后視鏡サイドモールside molding車側(cè)裝飾條、側(cè)嵌條サイドビューside view側(cè)視圖サイドブレーキside brake手剎サスペンションsuspension懸架座席（ざせき）seat座椅雑貨grocery 雜貨サッシ（サッシュ）sash車門滾壓件サービスブレーキservice brake主制動器さび止め（錆止め）rust preventing防銹サブアセンブリsubassembly分總成サブ生地subsurface material輔面料サブフレームsub frame副車架サーフェースデータsurface dataA面數(shù)模サブマフラーsub muffler副消音器サプライヤーsupplier供應(yīng)商サポータsupporter支持件、支承件サポータねじsupport screw支撐件固定螺釘サポートsupport支撐、支架サーモスタットthermostat 調(diào)溫器、恒溫箱左右対稱（さゆうたいしょう）right and left symmetry左右對稱サラサラthin稀的サンシェードsunshade遮陽簾三角スクレイパーtriangular scraper三角刮刀三角パッチquarter window三角窗サンバイザーsun visor遮陽板サンプルカーsample car樣車サンルーフsun roof遮陽頂蓋サーキットブレーカーcircuit breaker斷電器し 仕上がりfinishing cut精加工仕上げfinish cut精加工シェイプshape刮出形狀ジェットノズルjet nozzle噴射シェルフshelf后衣帽架視界（しかい）sight視野シガライターcigar lighter點煙器シガレット?ライタcigarette lighter點煙器治具fixture夾具軸受けbearing軸承シークレットボックスsecret box保密箱シグナルsignal信號、符號シグナルインジケーターsignal indicator信號指示燈市場ポジショニングmarket positioning市場定位シートseat座椅,椅子シートアジャスターseat adjuster座椅調(diào)節(jié)器シートスライド調(diào)節(jié)機構(gòu)seat slide adjuster坐椅滑動調(diào)節(jié)機構(gòu)シートバックseat back坐椅靠背シートベルトseat belt安全帶シートリフターseat lifter座椅調(diào)節(jié)器シートワックスwax sheet蠟板シニクロナイザーsynchronizator同步器シーリングsealing密封シールseal密封シフトshift換檔シフトノブshift knob換檔桿シフトレバーshift bar換檔桿しぼskin crepe 皮紋遮音材sound proofing material隔音材料車載試験（しゃさいしけん）actual vehicle test實車試驗ジャケットjacket水套シャシchassis底盤シャシーエレクトリカルchassis electrical底盤電氣車室スペースpartment space車廂空間車速（しゃそく）vehicle speed車速ジャッキjack千斤頂シャックルshackle吊耳、吊鉤樹脂モデル（じゅうし）resin model樹脂模型壽命（じゅみょう）life壽命ジョイントjoint接頭觸媒（しょくばい）catalyst催化劑ショックアブソーバーshock absorber減振器定盤（じょうばん）platform平臺蒸著（じょうちゃく）vacuum evaporation鍍氣條規(guī)（じょうき）steel ruler鋼尺乗用車（じょうようしゃ）passenger car轎車瞬間接著剤しゅんかんせっちゃくざいadhesive502膠振動（しんどう）vibration振動しりふりwag擺尾シリンダーcylinder氣缸シリンダ錠（じょう）lock cylinder鎖心シリンダーブロックcylinder block氣缸體シリンダヘッドcylinder head氣缸蓋?????? ??????????cylinder head gasket氣缸墊シルバーフィルムsilver film銀膜シンボルsymbol象征サーキットブレーカーcircuit breaker斷電器す スイッチ switch開關(guān)スエドsuede絨面隙間（すきま）an opening間隙、游隙スキャナーscan掃描スケッチsketch草圖スケールscale卷尺スケールモデルscale model比例模型スケルトンskeleton骨架スターターstarter起動機スタイリングstyling造型スタイリッシュstylish流行的スタジオstudio造型室スタビライザーstabilizer橫向穩(wěn)定器スタビライザーリンクstabilizer link穩(wěn)定桿連桿スチールsteel鋼スチールホイールsteel wheel鋼制輪胎ステーstay支架ステアリングsteering轉(zhuǎn)向ステアリングハンドルsteering handle方向盤ステアリングコラムsteering column轉(zhuǎn)向管柱スティックスリップstick slip（輪胎）粘滑現(xiàn)象ステップstep臺階ステンレスstainless不銹鋼ストールトルクstall torque最大扭矩比ストッパーstopper限位擋塊ストップランプstop lamp剎車燈、制動燈ストールstall零速ストライカーstriker鎖體スプラッシュ?ボドsplash board擋泥板ストラットstrut支柱、支撐ストラットインシュレーターstrut insulator支架絕緣體ストラットハウスパネルstrut house panel支架罩外板ストロークstroke行程ストップリングstop ring擋圈スパークspark火花スパナーspanner扳手スパンspan跨度、間距スピーカーspeaker揚聲器スピードメーターspeed meter速度表スピンドルspindle主軸スプラインspline花鍵スプラッシユシールドsplash shield擋泥板スプリングspring彈簧スプリングクランプspring clamp彈簧夾緊スプリング?スティールバンドspring steel band彈簧鋼板スプレーのりspray glue罐噴膠スペアタイヤspare tire備用輪胎スペシャリテイspecialty改裝車スペーサーspacer襯墊、墊片スポークspoke輻條スポクタイプspoke type輻條式スポット溶接機（ようせつき）spot welder點焊機スポティsporty動感的，輕快的スポンジsponge海綿スムーズさsmooth光順スライドドアslide door滑門スリーブsleeve缸套、缸筒スロットルthrottle 風門スロットルボディーthrottle body節(jié)氣門體せ 靜荷重still load凈載荷精悍（せいかん）intrepid精悍制限荷重limit load極限載荷整合性（せいごうせい）integrity整合性精度accuracy精度積載load載荷切削cutting tool切削工具整備保全maintenance維修、保養(yǎng)石英ガラスquartz glass石英玻璃セダンsedan轎車セクションsection斷面セクションを取るtake hold of section取斷面設(shè)計パラメタdesign parameter設(shè)計參數(shù)接合剤adhesive粘合劑接線（せっせん）tangent切線セット高set height安裝高度セットねじset screw軸向支承螺釘節(jié)度感（せつどかん）sense of rhythm節(jié)度感接著剤foam glue泡沫粘膠セパレートシートseparated seat分離式座椅セーフsafe保險，安全セメントcement水泥セラミックceramic陶瓷セラミックコーティングceramic coating陶瓷涂層セラミック塗裝ceramic coat陶瓷涂裝（事先圖裝）セルフロックself lock自鎖セレクターレバーselect lever選檔桿ゼロＢラインzero line車輛中心線全長overall length車長繊維fiber纖維繊維ガラス合成材glass fiber synthetic material玻璃纖維合成材料繊細（せんさい）delicate細膩センターcenter中心センターコンソールcenter console中央通道罩旋回走行turning movement轉(zhuǎn)彎行駛旋回半徑turning radius轉(zhuǎn)彎半徑センサーsensor傳感器前進角advance angle提前角線図linear graph線圖センタハンドブレキcenter hand brake手剎旋盤lathe車床全幅overall width車寬せん斷cut off切斷そ増圧機booster增壓機増圧シリンダーboost cylinder增壓缸雙安定dual stabilized conditions雙穩(wěn)態(tài)騒音レベルnoise level噪聲級，噪聲電平操縦（そうじゅう）operation操縱操向クラッチsteering clutch轉(zhuǎn)向離合器相差phase difference相位差相性phase nature相位性走行騒音running noise行駛噪聲走行抵抗running resistance行駛阻力走行ストロークrunning stroke行駛距離走行パターンrunning condition行駛工況走行（そうこう）running行車走行距離running distance行駛里程総合特性overall characteristic總特性素材raw material毛坯、原材料操作フィーりんダoperation feeling操作感覺そくしpiston活塞，柱塞塑性変形（そせいへんけい）yielding deformation塑性變形操舵力operating force操舵力側(cè)面図side view側(cè)視圖