本周新聞熱詞總結(jié)(1215-1226)-資料下載頁
2025-07-27 14:46本頁面
【正文】 ll the attention: bottled air from Canada.中國的霧霾天氣使得口罩和空氣凈化器成了最熱銷產(chǎn)品。如今，又一種新產(chǎn)品引起了公眾的注意：來自加拿大的瓶裝空氣。?瓶裝空氣(bottled air)，其實就是裝在瓶子里的新鮮、潔凈的空氣(fresh and clean air)，也可以用cans of fresh air來表示。在淘寶上，一瓶可供呼吸150次的空氣(a bottle that contains 150 breaths)售價為約120元人民幣。銷售這種新鮮空氣的Vitality Air公司稱，瓶中的空氣采集自加拿大落基山脈(Rocky Mountains)。?據(jù)悉，購買空氣的客戶主要來自中國北部和東北部霧霾較重的地區(qū)(smog hotspots)，此外還包括一些高端俱樂部(highend clubs)和國際學校(international schools)。不過，人們對于此產(chǎn)品的反應(yīng)不一，有的人對此表示理解支持，而有的人認為這就是營銷噱頭(marketing gimmick)。?持續(xù)的霧霾天氣，導致各種新奇商品問世。不久前有消息披露有人在網(wǎng)上叫賣各地霧霾標本，還有小伙制霧霾磚(smog brick)。此前，還有餐廳向顧客收取空氣凈化費(air cleaning fee)。[相關(guān)詞匯]霧霾費 smog fee光化反應(yīng) photochemical reaction二次污染 secondary pollution揮發(fā)性有機物 volatile organic pounds (VOCs)細顆粒物 光污染 light pollution機動車排放標準 automobile emission standards銀發(fā)創(chuàng)業(yè)族granpreneursFirst we had mumpreneurs, and now we have socalled granpreneurs who are breaking the silver ceiling and taking the business world by storm.先前，人們喜見媽媽企業(yè)家，如今，爺爺奶奶們也打破銀色天花板，在商界大展身手。?媽媽企業(yè)家(mumpreneurs)指那些一邊照看孩子，一邊在廚房餐桌旁創(chuàng)業(yè)并把生意做得紅紅火火的女性。如今，奶奶企業(yè)家(granpreneurs)沖破職場銀色天花板(silver ceiling)。她們是意氣風發(fā)、生性活潑、具有創(chuàng)業(yè)精神的奶奶輩(a generation of spirited, vivacious and entrepreneurial grannies)，她們打破一切固有規(guī)則，放棄穩(wěn)定的退休生活，只為成就個人創(chuàng)業(yè)。?從歷史上來看，50歲以上人群中(over50s)鮮有創(chuàng)業(yè)者。不過，由英國阿斯頓大學商學院2014年7月發(fā)布的英國全球創(chuàng)業(yè)觀察報告顯示，%在創(chuàng)業(yè)(start businesses)，首次與1849歲人群中的創(chuàng)業(yè)人數(shù)占比持平。[相關(guān)詞匯]互聯(lián)網(wǎng)+ Internet plus創(chuàng)客 maker分享經(jīng)濟 sharing economy技術(shù)創(chuàng)新 innovations in technology商業(yè)模式 business model自主創(chuàng)業(yè) selfemployment隱性就業(yè) unregistered employment創(chuàng)業(yè)精神 entrepreneurship
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1