【正文】
平均成功率 below par 低于標桿,在標準以下 behind the eight ball 處于不利地位 break the record 打破紀錄 eback 復辟 doubleheader 連賽 get on the ball 變得機靈 get to first base 到達一壘,走向成功的第一步 go to bat for 支持 have a lot on the ball 很有能力 hook, line, and sinker 徹底地 keep the ball rolling 不使中斷 make a hit 很受歡迎 right off the bat 立即 pinch hit 代打 rain check 延期 freeforall 任何人可以參加 hit or miss 漫無目標 jump the gun 搶跑,行動過早 last lap 最后一圈,最后階段 for keeps 永遠 long shot 遠射,風險大的賭注 pull one39。s punches 故意不用力打 know what the score is 知道分數 second wind 重新振作 have a score to settle 要算帳 shot in the dark 瞎猜猜 win hands down 占了上風