【正文】 小型港區(qū)，擬建和改造黃、伏牛溪等9個(gè)危險(xiǎn)品碼頭，17個(gè)主要貨主碼頭。 第七十八條 長(zhǎng)江航道建設(shè)與三峽工程建設(shè)進(jìn)程同步?？菟降谰S護(hù)尺度在2000年以前，60米750米，50米750米，50米560米；2010年前，60米750米，50米750米，50米560米。2010年三峽大壩按175米方案運(yùn)行后，100米1000米，50米750米，50米560米，萬(wàn)噸船隊(duì)可進(jìn)入九龍坡港區(qū)。 40米400米，2010年三峽大壩按175米方案運(yùn)行后，合川以下為3級(jí)航道，通行1000噸船舶；合川以上為4級(jí)航道，通行200～500噸船舶。 第七十九條 擴(kuò)建重慶江北機(jī)場(chǎng)為國(guó)際機(jī)場(chǎng)，新建停機(jī)坪、場(chǎng)道、站坪、第二航站樓和第二跑道等設(shè)施。2010年達(dá)到年客運(yùn)吞吐量1100萬(wàn)人次。2030年遠(yuǎn)期規(guī)模為年客運(yùn)吞吐量3000萬(wàn)人次，年貨運(yùn)吞吐量100萬(wàn)噸，客機(jī)坪機(jī)位58個(gè)，貨機(jī)坪機(jī)位8個(gè)，航站樓面積30萬(wàn)平方米，停車場(chǎng)面積20萬(wàn)平方米。 機(jī)場(chǎng)發(fā)展用地控制范圍：西以國(guó)道210線渝州隧道北洞口至雙鳳立交橋?yàn)榻纾瑬|以現(xiàn)機(jī)場(chǎng)跑道向東平行外延1200米為界，北以渝長(zhǎng)公路雙鳳立交橋至機(jī)場(chǎng)東側(cè)控制線交匯點(diǎn)為界，南以210國(guó)道渝州隧道北洞口垂直于跑道延長(zhǎng)線向東延長(zhǎng)至東側(cè)控制線交匯點(diǎn)為界。 在控制用地范圍內(nèi)，不再新建與民航設(shè)施無(wú)關(guān)的建筑，并嚴(yán)格執(zhí)行機(jī)場(chǎng)的凈空保護(hù)和機(jī)場(chǎng)導(dǎo)航臺(tái)站的電磁保護(hù)規(guī)定。 規(guī)劃預(yù)留墊江縣黃沙鄉(xiāng)為重慶第二民用機(jī)場(chǎng)場(chǎng)址。 建設(shè)萬(wàn)州五橋機(jī)場(chǎng)，做好黔江舟北機(jī)場(chǎng)前準(zhǔn)備工作。第十三章 城市能源 第八十條 在2000年前后隨著煤炭逐步由調(diào)出轉(zhuǎn)化為調(diào)入，重慶市將成為能源凈調(diào)入地區(qū)。 解決重慶能源缺口立足于：加強(qiáng)自有資源合理開發(fā)的同時(shí)，主要依托國(guó)家能源重點(diǎn)建設(shè)和布局解決我市能源的調(diào)入；強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和能源消費(fèi)結(jié)構(gòu)調(diào)整，嚴(yán)格控制高耗能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展；大力開展節(jié)能工作，以減少能源平衡的壓力。 第八十一條 城市人民生活用能和第三產(chǎn)業(yè)用能以電力、燃?xì)鉃橹鳎m當(dāng)用成品油加以補(bǔ)充。在主城區(qū)內(nèi)，除重慶電廠外逐步取消燃煤。 第八十二條 ，增加到2000年235億千瓦小時(shí)，2020年973億千瓦小時(shí)；綜合供電負(fù)荷從1995年249萬(wàn)千瓦增加到2000年394萬(wàn)千瓦，2020年1673萬(wàn)千瓦。都市圈內(nèi)供電負(fù)荷達(dá)到670萬(wàn)千瓦，其中，主城區(qū)供電負(fù)荷490萬(wàn)千瓦。渝中區(qū)供電負(fù)荷，負(fù)荷密度為4萬(wàn)千瓦/平方公里。 第八十三條 抓緊境內(nèi)水、火電源的開發(fā)建設(shè)。2000年，主網(wǎng)完成珞璜電廠二期工程建設(shè)，達(dá)到144萬(wàn)千瓦；籌建白鶴電廠二期工程60萬(wàn)千瓦；籌備重慶電廠改、擴(kuò)建，總規(guī)模達(dá)到90萬(wàn)千瓦。2000年后，新建永川電廠25萬(wàn)千瓦、合川雙槐樹電廠240萬(wàn)千瓦、康樂電廠10萬(wàn)千瓦、武隆江口電站24萬(wàn)千瓦、彭水電站140萬(wàn)千瓦、合川花灘子水利樞紐50萬(wàn)千瓦、富金壩水電站4萬(wàn)千瓦；擴(kuò)建珞璜電廠，終期規(guī)模至264萬(wàn)千瓦；籌建井口（同興壩址）水利樞紐36萬(wàn)千瓦、小南海水利樞紐100萬(wàn)千瓦和朱楊溪水利樞紐190萬(wàn)千瓦；在東部地區(qū)新建核電站300萬(wàn)千瓦。從1998年起，力爭(zhēng)每年都有新機(jī)組投產(chǎn)。 第八十四條 加強(qiáng)500千伏超高壓電網(wǎng)建設(shè)，保證大容量外部電力可靠送入。規(guī)劃建設(shè)二灘水電站、三峽水電站、貴州電網(wǎng)至重慶的500千伏雙回輸電線路和陳家橋、長(zhǎng)壽、江北、迎龍、綦江、仙桃、涪陵、萬(wàn)州、奉節(jié)、忠縣、黔江、龍水等500千伏變電站，形成500千伏環(huán)網(wǎng)。220千伏電網(wǎng)按負(fù)荷分片供電，逐步伸入負(fù)荷中心和城市密集區(qū)附近，規(guī)劃建設(shè)大溪溝、人和、走馬羊、大竹林、四公里、璧山、萬(wàn)盛、郵亭、高峰、梁平、奉節(jié)、涪陵、黔江等一批220千伏變電站。110千伏電網(wǎng)作為城市高壓配電網(wǎng)就近供電，城市中心區(qū)的110千伏變電站要求為戶內(nèi)式，其進(jìn)出線均采用電纜下地埋設(shè)。 加強(qiáng)城市配電網(wǎng)改造建設(shè)，配電線路和住宅戶內(nèi)線路應(yīng)適應(yīng)家用電器發(fā)展的需要，每戶住宅計(jì)算負(fù)荷規(guī)劃中近期按46千瓦測(cè)算。 第八十五條 重慶市燃?xì)庑枨罅繌?996年的每天565萬(wàn)立方米（折合天然氣量），增加到2000年的每天1153萬(wàn)立方米，2010年的每天1480萬(wàn)立方米，其中民用氣增加到2000年的每天279萬(wàn)立方米，2010年的每天520萬(wàn)立方米。主城居民氣化率2000年達(dá)到80%，2010年達(dá)到90%，2020年達(dá)到95%。 第八十六條 燃?xì)庀M(fèi)須首先保證民用和主城區(qū)第三產(chǎn)業(yè)用氣，其次是工業(yè)原料用氣和工藝用氣以及發(fā)展汽車、輪船動(dòng)力用氣，逐步取消工業(yè)燃料用氣，對(duì)新上工業(yè)用氣項(xiàng)目實(shí)行總量控制。 全市氣源平衡以主渠道供給的天然氣、自行開發(fā)的淺層氣和礦井氣為基礎(chǔ)，不足部分用液化石油氣補(bǔ)充。石油部門應(yīng)加大勘探開發(fā)力度，擴(kuò)大產(chǎn)量和資源儲(chǔ)備。 第八十七條 都市圈以外的各區(qū)、市、縣基本保持各自直接與氣田或長(zhǎng)輸干線相聯(lián)系的格局，形成各城鎮(zhèn)供氣系統(tǒng)。在都市圈范圍內(nèi)共形成三個(gè)環(huán)管： （一）外環(huán)高壓環(huán)管：管徑DN700毫米，沿公路二環(huán)敷設(shè)，全長(zhǎng)約200公里，該環(huán)對(duì)都市圈范圍起儲(chǔ)氣、輸氣、調(diào)度的功能；在每一外圍組團(tuán)建一座高壓調(diào)壓站對(duì)該組團(tuán)供氣，并與中環(huán)高壓環(huán)管相接； （二）中環(huán)高壓環(huán)管：管徑DN700毫米，沿公路一環(huán)敷設(shè)，全長(zhǎng)約65公里，主要承擔(dān)城市內(nèi)部輸配和對(duì)不均衡用氣調(diào)峰雙重任務(wù)； （三）內(nèi)環(huán)中壓環(huán)管：管徑DN300毫米，全長(zhǎng)約40公里，在主城區(qū)內(nèi)形成環(huán)網(wǎng)。 第八十八條 都市圈范圍內(nèi)，2000年前建設(shè)頭塘天然氣儲(chǔ)配站48萬(wàn)立方米，擴(kuò)建現(xiàn)有瑪瑙溪、五臺(tái)山、學(xué)堂堡、文星灣和六店子天然氣儲(chǔ)配站。 2010年建成內(nèi)環(huán)中壓環(huán)管，中環(huán)高壓環(huán)管，南岸四公里礦井氣儲(chǔ)配站30萬(wàn)立方米，伏牛溪液化石油氣儲(chǔ)配站1500噸。 2020年前建成外環(huán)高壓環(huán)管，西永液化石油氣儲(chǔ)配站24000噸。 新建九宮廟、花園嘴等11座調(diào)壓站，以及五里店調(diào)度搶險(xiǎn)中心、童家橋科研培訓(xùn)中心。 第八十九條 因地制宜解決都市圈以外的城鎮(zhèn)和農(nóng)村發(fā)展所需用能：合理布局各種電壓等級(jí)的變電站；對(duì)具備發(fā)展小水電條件的地區(qū)可積極考慮以電作為生活用能的主要種類；2010年全市實(shí)現(xiàn)農(nóng)村電氣化；對(duì)具備使用天然氣條件的城鎮(zhèn)供應(yīng)民用氣；農(nóng)村能源以沼氣開發(fā)為重點(diǎn)。第十四章 城市水源、供水和排水 第九十條 以滿足城市人民生活、生產(chǎn)、建設(shè)需求為目的，建立一個(gè)統(tǒng)分結(jié)合、點(diǎn)面結(jié)合、城鎮(zhèn)結(jié)合，質(zhì)優(yōu)、量足、面廣的社會(huì)化、現(xiàn)代化的綜合供水體系。 （一）都市圈總需水量2000年46340萬(wàn)立方米/年，2010年為71277萬(wàn)立方米/年，2020年為95805萬(wàn)立方米/年； （二）都市圈范圍內(nèi)除極少數(shù)水源取自水庫(kù)水外，主要取用長(zhǎng)江、嘉陵江主水系。加強(qiáng)水源保護(hù)，取水點(diǎn)上游1000米、下游100米為水源取水點(diǎn)保護(hù)區(qū)。在水源取水點(diǎn)保護(hù)區(qū)內(nèi)，禁止破壞飲用水源保護(hù)區(qū)內(nèi)的植被，禁止傾到工業(yè)廢渣、生活垃圾、糞便及其它廢物，禁止影響水質(zhì)的各種建設(shè)。加快工業(yè)廢水治理和生活污水處理進(jìn)程，嚴(yán)禁未經(jīng)治理達(dá)標(biāo)的城市污水自然排放； （三）推廣使用節(jié)水設(shè)備和設(shè)施，采取各種有效措施大力節(jié)水。工業(yè)用水重復(fù)利用率2000年達(dá)55%，2010年達(dá)60%； （四）充分利用大型工業(yè)企業(yè)自備水廠的多余水量供給鄰近地區(qū)城市居民生活用水。 第九十一條 用水標(biāo)準(zhǔn)及需求量要滿足現(xiàn)代化城市建設(shè)、生活生產(chǎn)、市政消防、園林綠化用水的需要，并隨著生活水平的不斷提高而有所增加。 （一）主城區(qū)用水量標(biāo)準(zhǔn)：2000年人均生活日用水量250300升，生活生產(chǎn)綜合人均日用水量500600升，供水普及率90%。2010年人均生活日用水量300350升，生活生產(chǎn)綜合用水量500700升，供水普及率100%。外圍組團(tuán)用水量標(biāo)準(zhǔn)：2010年人均生活用水量200升，生活生產(chǎn)綜合人均用水量400450升，供水普及率90%。2020年人均生活日用水量250升，生活生產(chǎn)綜合人均日用水量550升，供水普及率100%。 （二）主城區(qū)新、擴(kuò)建公用水廠水質(zhì)一次達(dá)到國(guó)家一類水司（歐共體飲用水）標(biāo)準(zhǔn)，現(xiàn)有水廠水質(zhì)通過對(duì)水廠和輸配水的全面技術(shù)改造，2000年達(dá)國(guó)家二類水司標(biāo)準(zhǔn)，2020年達(dá)國(guó)家一類水司標(biāo)準(zhǔn)。 外圍組團(tuán)新建水廠水質(zhì)一次達(dá)國(guó)家一類水司標(biāo)準(zhǔn)；現(xiàn)有水廠水質(zhì)通過改造2000年達(dá)國(guó)家三類水司標(biāo)準(zhǔn)，2010年達(dá)國(guó)家二類水司標(biāo)準(zhǔn)，2020年達(dá)國(guó)家一類水司標(biāo)準(zhǔn)。 工業(yè)企業(yè)自備水廠應(yīng)進(jìn)行技術(shù)改造，使飲用水質(zhì)達(dá)一類水司標(biāo)準(zhǔn)。 （三）2000年：主城區(qū)規(guī)劃服務(wù)人口240萬(wàn)人，（其中工業(yè)企業(yè)自備水廠規(guī)劃服務(wù)人口15萬(wàn)人）。外圍十一個(gè)組團(tuán)規(guī)劃服務(wù)人口30萬(wàn)人。2010年：主城區(qū)規(guī)劃服務(wù)人口290萬(wàn)人（其中工業(yè)企業(yè)自備水廠規(guī)劃服務(wù)人口24萬(wàn)人），外圍十一個(gè)組團(tuán)規(guī)劃服務(wù)人口95萬(wàn)人。2020年：主城區(qū)規(guī)劃服務(wù)人口330萬(wàn)人（其中工業(yè)企業(yè)自備水廠規(guī)劃服務(wù)人口30萬(wàn)人），；外圍十一個(gè)組團(tuán)皆由城市公用水廠供水，規(guī)劃服務(wù)人口147萬(wàn)人，用水量86萬(wàn)立方米/日。 第九十二條 都市圈水廠建設(shè) 新建水廠8座，總規(guī)模255萬(wàn)立方米/日，其中：道角水廠30萬(wàn)立方米/日、豐收壩水廠60萬(wàn)立方米/日（其中15萬(wàn)立方米/日在遠(yuǎn)景期完成）、白洋灘水廠30萬(wàn)立方米/日、井口水廠40萬(wàn)立方米/日，悅來(lái)水廠40萬(wàn)立方米/日、魚嘴水廠30萬(wàn)立方米/日、西彭水廠15萬(wàn)立方米/日及遠(yuǎn)景期完成的長(zhǎng)生水廠10萬(wàn)立方米/日。 續(xù)建水廠2座，總規(guī)模為60萬(wàn)立方米/日，其中：和尚山水廠30萬(wàn)立方米/日，梁沱水廠30萬(wàn)立方米/日。 擴(kuò)建水廠3座，總規(guī)模為44萬(wàn)立方米/日，其中：黃桷渡水廠24萬(wàn)立方米/日、紅工水廠13萬(wàn)立方米/日、兩路水廠7萬(wàn)立方米/日。 改造水廠8座，其中：大溪溝水廠6萬(wàn)立方米/日、打槍壩水廠4萬(wàn)立方米/日、黃桷坪水廠4萬(wàn)立方米/日、鶴皋巖水廠3萬(wàn)立方米/日、江北區(qū)水廠5萬(wàn)立方米/日、漁洞水廠3萬(wàn)立方米/日、北培水廠3萬(wàn)立方米/日。 廢棄毛紡、水輪、玄壇廟、江北嘴、漢渝路等五座水廠。 實(shí)現(xiàn)以上規(guī)劃后，。 第九十三條 都市圈范圍內(nèi)按自然條件劃分為中心半島、江北、南岸三個(gè)供水片區(qū)及北培、西彭、魚嘴三個(gè)獨(dú)立供水組團(tuán)并形成網(wǎng)絡(luò)。 輸配水主干道管管徑最終供水規(guī)模一次建設(shè)到位，采用雙管道輸水，形成環(huán)網(wǎng)，其走向盡可能沿道路、橋梁、隧道布置，與之同步建設(shè)。主城區(qū)2000年新敷設(shè)DN500毫米以上供水干管260公里，更新DN100600毫米管道225公里，2010年新敷設(shè)DN500毫米以上供水干管200公里，2020年新敷設(shè)DN500毫米以上供水干管100公里。按合理供水級(jí)差布設(shè)調(diào)節(jié)池和加壓站。 建立對(duì)水源水質(zhì)、生產(chǎn)過程、管網(wǎng)調(diào)配的全過程全方位的集中監(jiān)測(cè)控制中心。 第九十四條 都市圈以外的其它城鎮(zhèn)以就近符合飲用地面水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的江河、水庫(kù)為水源，改造和興建城市公用水廠，提供達(dá)到國(guó)家二類水司標(biāo)準(zhǔn)的質(zhì)優(yōu)、量足的城市自來(lái)水。加強(qiáng)飲用水庫(kù)流域和江河的全面保護(hù)，合理調(diào)整鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)布局。有效治理工業(yè)廢水，嚴(yán)禁污染飲用水源。 市域西部嚴(yán)重缺水地區(qū)按水源和地形等自然條件規(guī)劃為四個(gè)供水片區(qū)： 松溉長(zhǎng)江水源供水片區(qū)：永川市松溉鎮(zhèn)長(zhǎng)江取水（)永川市水庫(kù)衛(wèi)星水庫(kù)永川市永昌鎮(zhèn)榮昌縣昌元鎮(zhèn)。 玉灘大型水庫(kù)供水片區(qū)：玉灘水庫(kù)取水（）雙橋大足縣龍水鎮(zhèn)、郵亭鎮(zhèn)榮昌縣瀨溪河流域。 安居瓊江水源供水片區(qū)：銅梁縣安居鎮(zhèn)瓊江取水（）西郭水庫(kù)銅梁縣土橋鎮(zhèn)大足縣萬(wàn)古鎮(zhèn)、金山鎮(zhèn)大足縣躍進(jìn)水庫(kù)化龍水庫(kù)調(diào)蓄大足縣化龍鄉(xiāng)。 銅罐驛長(zhǎng)江（或嘉陵江同興）供水片區(qū)：供西永、白市驛、璧山、青杠地區(qū)用水。 第九十五條 ，（）；，（）；，（）。2020年人均綜合污水量標(biāo)準(zhǔn)420600升/。 第九十六條 新建排水系統(tǒng)按流域或跨流域建立分流制排水系統(tǒng)；完善半島中心區(qū)的截流式合流制排水系統(tǒng)。根據(jù)主城區(qū)特有自然條件，劃分為21個(gè)排水系統(tǒng)。 （一）完善半島中心區(qū)的牛角沱、大溪溝、洪巖洞和儲(chǔ)奇門4個(gè)合流制排水系統(tǒng)，逐步完善唐家橋、楊公橋、化龍橋、桃花溪、忠恕沱和啞巴洞6個(gè)分流制排水系統(tǒng)。遠(yuǎn)期和遠(yuǎn)景逐步完善龍鳳溪、茄子溪、柏樹堡、中梁山、溉瀾溪、唐家沱、花溪河、海棠溪、雞冠石、井口和土灣11個(gè)分流制排水系統(tǒng)； （二）主城區(qū)形成完善的排水系統(tǒng)，排水干管總長(zhǎng)1014公里，其中：（D≥400毫米），（D≥600毫米），；； 外圍十一個(gè)組團(tuán)建成完善的共16個(gè)分流制排水系統(tǒng)，（D≥400毫米）；。 第九十七條 對(duì)城市污水采取相對(duì)集中處理方式，每一排水系統(tǒng)設(shè)置一座城市污水處理廠或污水提升泵站。污水處理廠設(shè)置數(shù)量、建設(shè)順序及處理程度，近期以保護(hù)飲用水水源水質(zhì)為重點(diǎn)，遠(yuǎn)期以保護(hù)江河河段水質(zhì)為目標(biāo)。 （一）主城區(qū)規(guī)劃城市污水處理廠總規(guī)模為183萬(wàn)立方米/日（包括自備水廠的工業(yè)企業(yè)排出的生活污水及部分工業(yè)廢水），污水處理率為90%。 （二）外圍十一個(gè)組團(tuán)規(guī)劃城市污水處理廠16座，污水處理率為8090%。第一批（2010年）興建兩路鎮(zhèn)和城南兩座污水處理廠。 第九十八條 對(duì)工業(yè)廢水處理執(zhí)行國(guó)家三同時(shí)和誰(shuí)污染誰(shuí)治理的政策，采取分散與集中相結(jié)合的處理方式。生產(chǎn)污水處理達(dá)標(biāo)后排入城市污水管道系統(tǒng)或受納水體。 工業(yè)廢水處理率達(dá)90%。 第九十九條 在城市污水廠建成運(yùn)轉(zhuǎn)前，全市城鎮(zhèn)范圍所有公共及民用建筑排出的生活污水均應(yīng)進(jìn)行無(wú)害化處理。達(dá)標(biāo)后排入城市污水管道或受納水體。第十五章 郵電通信、廣播電視 第一00條 郵電通信發(fā)展目標(biāo)是：建成內(nèi)外暢通、技術(shù)先進(jìn)、高效安全的郵電網(wǎng)絡(luò)，使重慶成為長(zhǎng)江上游和西南地區(qū)的通信樞紐。 重慶電信通信是我國(guó)西南地區(qū)通信網(wǎng)路樞紐中心和全國(guó)長(zhǎng)途骨干網(wǎng)的重要組成部分。電話網(wǎng)發(fā)展以世界中等發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)通信的滿足水平為發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)，以全市通信基本飽和期為主要目標(biāo)，建成具有現(xiàn)代化技術(shù)裝備、多手段、多功能、安全可靠的數(shù)字通信網(wǎng)，通信網(wǎng)規(guī)模容量、技術(shù)層次及服務(wù)水平進(jìn)入世界先進(jìn)行列。 第一0一條 2000年