【正文】 evacuate the bowels 。下痢 diarrhea 。 loose bowels 。 便秘 constipation水狀watery stool (feces)血狀 bloody stool 柏油狀 tarry stool泥狀 mushy stool軟狀 loose stool硬狀 hard stool呈固狀 formed stool呈半固狀 semiformed stool 大便失禁 fecal incontinence放屁pass gas 。 pass wind 。 pass flatus泌尿與生殖器官系統(tǒng)排尿 urination 。 micturition 。 pass(void) urine 。 urinate 。 micturate尿意 urge (desire ) to urinate尿急 urinary urgency頻尿 urinary frequency夜間頻尿 frequent urination during the night 。 nycturia多尿 polyuria少尿 oliguria無尿 anuria排尿困難 difficulty in urination 。 dysuria閉尿 urinary retention尿失禁 urinary incontinence夜間多尿 nocutria夜尿癥 bedwetting 。 enuresis混濁尿 cloudy (turbid) urine血尿 bloody urine 。 hematuria性欲 sexual desire 。 libido性交 sexual intercourse 。 coitus 。 coition楊萎 impotence勃起 erection射精 ejaculation早泄 premature ejaculation遺精 pollution夢遺 nocturnal pollution(emission)。 wet dream包莖 phimosis 。 tightening of the foreskin (prepuce)割禮 circumcision性病 veneral disease (.)月經(jīng) menstruation 。 menses 。 periods 。 menstrual periods初潮 menarche 。 onset of menses停經(jīng) menopause更年期 climacteric 。 changeof life痛經(jīng) dysmenorrhea 。 painful menstruation無月經(jīng) amenorrhea 。 missed periods月經(jīng)過多 menrrhagia 。 hypermenorrhea 。 excessive bleeding。 excessive flow白帶 vaginal discharge陰道出血 vaginal bleeding 少量時 yaginal spoting子宮出血 metrorrhagia 。 uterine bleeding妊娠 pregnancy 。 conception懷孕 conceive 。 be pregnant不妊 sterility 。 barrenness 。 infertility 。 inability to conceive流產(chǎn) abortion 。 miscarriage 。 人工流產(chǎn)induced abortion避孕contraception。 birth control避孕藥 contraceptive陣痛 labor生產(chǎn) 分娩 childbirth 。 delivery 。 give birth to 。 be delivered坐月子 childbed 。 confinement。 pueriperium 。 puerperal period孕吐 morning sickness 。 nausea and vomiting of pregancy骨關節(jié)與肌肉系統(tǒng)脫臼 joint 。 dislocation 。 be dislocated be out of joint 。 be put out of joint扭傷 sprain挫傷 sprain (twist 。 wrench )關節(jié)炎 arthritis風濕癥 theumatism痛風 gout (gaut)關節(jié)痛 arthralgia 。 joint pain變形 deformity骨折 fracture石膏 cast 。 plaster of Paris 義腿(肢) artificial limb肌肉痛 muscle pain 。 myalgia 。 sore muscle扭筋 strain 。 sprain肩堅硬 stiffness in a shoulder 。 a stiff shoulder 。 a cramp in the calf 。 leg cramp抽筋 have a cramp 。 be cramped 肌肉壓痛 tenderness of muscle 。 muscular tenderness精神與神經(jīng)系統(tǒng)意識混濁 clouding of consciousness喪失意識 loss of consciousness 。 unconsciousness恢復意識 recover consciousness昏厥 fainting 。 syncope昏睡 soma昏迷 stupor嗜睡somnolence 。sleepiness。 drowiness 。 lethargy錯亂 confusion 。 distracted 。 distraught膽妄的 delirious幻覺 hallucination痙攣 convulsion 。 cramp 。 spasm 癲癇 epilepsy半身不遂 be paralyzed on one side 。 bee hemiplegic肌無力 muscular weakness步行困難 difficulty in walking說話不清 speak thickly蹣跚 stagger 。 reel 。 falter 。 walk zigzag 。 walk with an unsteady gait。 reel along肌肉萎縮 atrophy of muscle左手性 lefthandedness右手性 righthandedness運動失調(diào) ataxia無感覺 loss of sensation 。 numbness 。 anesthesia失去感覺 bee numb 。 loss sensibility 知覺過敏 hypersthesia知覺遲鈍 hypesthesia知覺異常 paresthesia神經(jīng)質 nervousness 。 sensitive 。 touchy神經(jīng)衰弱 nervous breaksown意志消沉 depressed 。 in low spirits情緒佳 in good mood 。 cheerful 。 euphoric情緒不穩(wěn)定 unstable 。 labile capricious易受刺激 excitable 。 easily excited 。 irritable不安的 anxious 。 apprehensive 。 uneasy內(nèi)向的人 introvert外向的人 extrovert健忘 be forgetful 。 have a poor memory漠不關心 indifferent 。 nonchalant 。 unconcerned自卑感 inferiority plex歇斯底里病 hysteria 眼耳鼻咽喉視力喪失 lose one39。s sight 9eyesight) 。 bee blind失明 loss of vision 。 blindness視力減退 impairment of visual acuity 。 impaired vision 。 fogglness (dimness) of vision 。 poor (defective) vision 。 blurring 近視 nearsightedness 。 myopia myopy遠視 farsightedness 。 hypermetrope 。 hyperope折射異常 refractive error亂視 astigmatism斜視 strabismus 。 squint復視 diplopia 。 double vision夜盲 nightblindness 。 nyctalopia盲點 scotoma 。 blind spot眼睛疲勞 eyestrain流淚過多 overflow of tears異物感foreign body sensation 。 a feeling of something 。 grittiness 。 sandiness 怕光 photophoia 。 abnormal intolerance of light 。 inability to stand light 結膜炎 conjunctivitis砂眼 trachoma聽力減退 impaired hearing 。 decreased hearing 。 loss of hearing重聽 be hard of hearing耳聾 deaf耳鳴 ringing of ears 。 tinnitus耳痛 earache 。 otalgia耳垢 cerumen 。 erawax 。 中耳炎 otitis media 。 inflammation of the middle ear流鼻水 snivel 。 run at the nose 。 have a running nose 。 鼻傷風 sniffles 。 snuffles 。 head cold 。 coryza擤鼻涕 blow the nose 。鼻聲 a nasal voice鼻塞 nasal obstruction 。 nasal stuffiness 。 nasal blockage 。 nasal congestion鼻出血 nosebleed 。 bleeding from the nose 。 nasal hemorrhage 。 epistaxis鼻炎 rhinitis扁桃 tonsil扁桃炎 tonsillitis齒痛 toothache蛀齒 decayed tooth 。 dental caries 。 tooth caries 。 tooth cavity義齒 an artificial tooth裝假牙 wear false teeth (a denture)無齒 toothless 。 edentulous掉齒 lose a tooth 。 e out拔齒 pull out 。 extract a tooth齒齦 gums 。 gingiva皮膚發(fā)疹 eruption 。 rash 。 exanthema 。 exanthem濕疹 eczema蕁麻疹 urticaria 。 hives胎記 birth mark(紅斑) 青斑 bruise黑斑 mole水泡 welt 。 wheal 。wale頭皮屑 dandruff 。 scurf 痂 scab 。 curst 。 slough丘疹 pimple 。 ae香港腳 athlete39。s foot 。 ringworm of the feet痱子 prickly heat 。 heat rash龜裂 chaps 。 cracks糜爛 sore 。 erosion 。 festering疣 warts 凍瘡 chilblain 。 festering尿布疹 diaper rash黃癬 favus 。 scaldhead膿泡 impetigo雀斑 freckles曬斑 sunburn騷養(yǎng) itching 。 pruritus騷養(yǎng)傷 scratch生膿 fester 。 form pus 。 suppurate滲出 exude 。ooze 。 weep股擦傷 have a thigh sore (chafing in the groin)脫毛 loss of hair 。 fallingout of hair多毛癥 hirsutism無毛 hairless 。 bald 。 禿頭 baldness 。 bald headedness禿頭癥 alopecia十、診斷用具stethoscope 聽診器sphygmomanometer (blood pressure cuff) 血壓計thermometer 體溫計ophthalmoscope 撿眼鏡otoscope 耳鏡laryngeal mirror 喉鏡flashlight 手電統(tǒng)tongue depressor (tongue blade) 壓舌板hammer (percussion hammer 。 reflex hammer) 叩診錘tuning fork 音叉tape measure 卷尺scale (ruler) 尺loupe (magnifying glass 。 hand lens) 放大鏡rubber gloves 橡膠手套finger cot 指套vaginal speculum 陰道鏡