malaysianjobscenariotoday馬來(lái)西亞現(xiàn)今職業(yè)趨勢(shì)-資料下載頁(yè)
2025-07-17 15:37本頁(yè)面
【正文】 e few jobs for ICT graduates is not true. MSC Malaysia status panies have approached us to assist them to find the right candidates to fill vacancies at their anizations. Companies are looking for candidates with industry relevant skills. Fresh graduates need to develop the right skills and attributes that employers are looking for. These attributes include the ability to municate well in English and the ability to solve problems.” “電腦與資訊工藝領(lǐng)域的畢業(yè)生將面臨職業(yè)短缺的說(shuō)法是錯(cuò)誤的。與大馬超級(jí)走廊相關(guān)聯(lián)的公司相續(xù)接近我們以便替它們尋找適合者來(lái)填補(bǔ)職業(yè)空缺。社會(huì)新鮮人必須掌握雇主所尋求的就業(yè)技巧與特質(zhì)，當(dāng)中包括良好的英語(yǔ)溝通能力以及解決問(wèn)題的能力。 ” ~MDeC VicePresident Ms Ng Wan Peng Skills Mismatched 不相符的技能 Contrary to popular belief, there?re plenty of jobs in Malaysia. But employers are demanding better qualified candidates making it very difficult for fresh graduates to find work. 與一般的看法相反，大馬其實(shí)還有很多職業(yè)空缺。只是由于雇主們都希望征聘具備較高學(xué)歷或資格的員工，故使剛畢業(yè)的大專生難以獲得就業(yè)機(jī)會(huì)。 Skills Mismatched 不相符的技能 A recent survey conducted by the Young Professionals Association of Malaysia among 600 young professionals between 22 and 30 revealed that the biggest challenge facing young professionals in securing a job is their inability to converse fluently in English and/or Bahasa Malaysia. 最近一項(xiàng)由 600名年齡介于 22至 30歲的大馬年輕專業(yè)人士所參與的調(diào)查報(bào)告顯示，年輕專業(yè)人士面臨最大的挑戰(zhàn)就是 無(wú)法使用流利英語(yǔ)或馬來(lái)語(yǔ)與他人交談。 Skills Mismatched 不相符的技能 Other problems encountered are lack of experience, difficulty in finding a job that matches their primary field of study and lack of jobs in their hometowns. 其它問(wèn)題包括缺乏經(jīng)驗(yàn)，很難找到和自己專業(yè)技能相符的工作。自己的家鄉(xiāng)也很少提供相關(guān)的就業(yè)機(jī)會(huì)。 Improve “Matching” 改善“配對(duì)” Better Matching – of people and positions 更好的配對(duì) 人力與職位 Career Management focus on flexibility… 職業(yè)管理 – 專注于伸縮性 (knowledge of oneself and the provision of career management is perhaps the greatest ?underdone” aspect of supply and matching.) （自我了解與職業(yè)管理措施也許是面對(duì)供應(yīng)與配對(duì)議題的最佳法則。） HARMONY 人和 THANK YOU 謝謝
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1