【正文】 50 1）考慮到此事實(shí)：在通用電機(jī)、繼電器、螺線型電導(dǎo)管等部件的繞組，熱電偶可放置點(diǎn)所測(cè)得的溫度通常都要低于平均溫度，因此在使用電阻法測(cè)量時(shí)，括號(hào)外邊的值適用，而當(dāng)使用熱電偶來測(cè)量溫升時(shí)，括號(hào)里面的值適用。對(duì)于振動(dòng)線圈和交流電機(jī)的繞組，在任何情況下，括號(hào)外的數(shù)值都適用。對(duì)于在設(shè)計(jì)上防止機(jī)殼內(nèi)部和外部空氣流通的電機(jī)，但不一定要求完全的封裝成密封性奠基，其溫升限值可提高5K。 2）T指最大的工作溫度。 開關(guān)、熱保護(hù)器和溫度限制器周圍的環(huán)境溫度是指與開關(guān)及相關(guān)元件表面相距5mm處最熱點(diǎn)的空氣溫度。 對(duì)本標(biāo)準(zhǔn)來說，如果制造廠要求的話，自身帶有額定值的開關(guān)或熱保護(hù)器可以被認(rèn)為在方面沒有標(biāo)牌。 3）這次溫升限制使用于滿足EN/IEC相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的電纜和導(dǎo)線；對(duì)于其他電纜和導(dǎo)線可能有不同的規(guī)定。 4）如果材料用于手柄、旋鈕、握持部位及其類似部件，或是與金屬接觸時(shí)，括號(hào)內(nèi)的數(shù)值適用。 5）對(duì)熱塑性材料沒有特殊的限制，為此必須測(cè)定溫升。 6）此溫升考慮到木頭的劣化程度但不考慮表面涂層的惡化。 7），電容沒有溫升限值。 如果使用了這些或別的材料，它們所承受的溫度不應(yīng)超過材料本身進(jìn)行老化測(cè)試時(shí)所測(cè)定的耐熱能力。 注意1：表中所列的值是以環(huán)境溫度在通常狀態(tài)下不超過25℃，但偶爾會(huì)達(dá)到35℃為基礎(chǔ)的。但是，溫升值是以環(huán)境溫度為25℃為基礎(chǔ)的。 注意2：繞組的溫升值按下面公式進(jìn)行計(jì)算： Δt=((R2R1)*(k+t1))/R1(t2t1) 其中 Δt是指溫升； R1是指測(cè)試開始前的電阻值； R2是指測(cè)試結(jié)束時(shí)的電阻值； K ，如果為鋁繞組則為225； t1是指測(cè)試開始時(shí)的環(huán)境溫度； t2是指測(cè)試結(jié)束時(shí)的環(huán)境溫度。 在測(cè)試開始時(shí)，繞組應(yīng)處于室溫狀態(tài)。在測(cè)量測(cè)試結(jié)束時(shí)的電阻時(shí)，建議在開關(guān)斷開后，盡可能快地用電阻測(cè)量設(shè)備測(cè)量繞組電阻，然后在較短的時(shí)間間隔中重復(fù)進(jìn)行測(cè)量，這樣就可以獲得一條電阻隨時(shí)間變化的曲線，從而可用來推斷在開關(guān)斷開瞬時(shí)的電阻值。 如果繞組等級(jí)為HD566，溫升不超出表1中的規(guī)定值，則不需進(jìn)行下列測(cè)試。 另外提供三個(gè)樣品進(jìn)行以下測(cè)試： a）。 b）然后再不損壞任何不見的情況下，把樣品盡可能的拆開。把繞組在加熱箱中放置10天（240h），箱內(nèi)溫度維持在比a）條判斷出的溫升值高80177。1℃的環(huán)境下。 c）在如此處理后，把樣品重新裝好，應(yīng)沒有匝間短路，可以用繞組測(cè)試儀來判斷。 d）在此之后，工具應(yīng)能立即承受條款13和15的測(cè)試。 e）。 f）經(jīng)過潮態(tài)處理后，工具應(yīng)能再次承受條款13和15的測(cè)試。 對(duì)于在絕緣方面可能出現(xiàn)的缺陷，只要此缺陷在a）條測(cè)試中不會(huì)引起過度的溫升，則可以忽略并在必要的時(shí)候把缺陷修復(fù)以進(jìn)行后面的測(cè)試。 13 泄漏電流 泄漏電流不應(yīng)過大。 。 泄漏電流測(cè)試在接入交流電的情況下進(jìn)行，則不需進(jìn)行本測(cè)試。 在進(jìn)行本測(cè)試前應(yīng)切斷保護(hù)性阻抗與帶電部件的連接。 建議使用隔離變壓器來給工具供電。否則，工具必須和地絕緣。 按照附錄C中規(guī)定的測(cè)量電路來測(cè)量泄漏電流，測(cè)量在電源的任何一極和以下部件之間進(jìn)行： 可觸及金屬部件以及和可觸及的絕緣材料表面接觸區(qū)域面積不超過20cm10cm的金屬箔，二者連接在一起。金屬箔在尺寸不超出規(guī)定值的情況下，在測(cè)試表面上的金屬箔應(yīng)當(dāng)盡可能大。如果金屬箔面積小于測(cè)試面積，可以移動(dòng)金屬箔以便測(cè)試表面的任何部分。但是金屬箔不應(yīng)影響工具的散熱。 對(duì)于可以用單相電源供電的額定電壓不超過250V的單相工具和三相工具，將三部分平行連接后按單相工具進(jìn)行測(cè)試。泄漏電流為按圖3所示的選擇開關(guān)分別在位置1和位置2測(cè)得的值。 對(duì)于不適用于單相電源的三相工具，泄漏電流按圖4進(jìn)行測(cè)量。對(duì)于只接成Y型接法的工具，不用接中性型。 在對(duì)工具施加測(cè)試電壓后5s內(nèi)測(cè)量泄漏電流，泄漏電流值不應(yīng)超過下列值： 可觸及的金屬部件和金屬箔： I類工具 II類工具 III類工具 如果工具包含一個(gè)或多個(gè)電容，且裝有單極開關(guān)，則在開關(guān)設(shè)置在“關(guān)”的位置時(shí)重復(fù)進(jìn)行測(cè)量。 對(duì)于裝有加熱元件的工具，總的泄漏電流應(yīng)當(dāng)不超過IEC603351條款16種規(guī)定的加熱元件允許的泄漏電流限值，或不超過電機(jī)驅(qū)動(dòng)工具允許的泄漏電流限值，選擇其中較大的一個(gè)，但不是兩者限值相加。 14 防潮 工具的外殼應(yīng)根據(jù)工具的分類提供相應(yīng)的防潮保護(hù)等級(jí)。 ，性。 工具應(yīng)與電源斷開。 測(cè)試過程中，工具應(yīng)持續(xù)地通過最不利的位置進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。 ；其它工具按提供時(shí)的狀態(tài)進(jìn)行測(cè)試。 不借助于工具就能拆除的電氣元件、罩殼以及其它部件應(yīng)拆除，若有必要，應(yīng)和工具的主體一起進(jìn)行本測(cè)試。 防護(hù)等級(jí)不是IPX0的工具應(yīng)進(jìn)行EN60529規(guī)定的測(cè)試，具體如下： ； ； ； ； ； ； ； 對(duì)于上面最后一個(gè)測(cè)試，工具應(yīng)浸在含1%NaCl的水溶液中。 在進(jìn)行完此處理后，工具應(yīng)能立即承受條款15規(guī)定的電氣強(qiáng)度測(cè)試（耐壓測(cè)試），對(duì)工具進(jìn)行檢查。 在正常使用中不會(huì)發(fā)生液體溢出的工具，允許在正常測(cè)試室空氣中放置24h。 在正常使用中會(huì)有液體溢出的工具，其結(jié)構(gòu)應(yīng)保證液體的溢出不會(huì)影響工具的電氣絕緣。 通過以下測(cè)試驗(yàn)證其有效性。 提供了器具進(jìn)線口的工具應(yīng)裝配一個(gè)合適的連接器和軟電纜/導(dǎo)線；X型連接的工具應(yīng)裝配有條；其它工具按提供時(shí)的狀態(tài)進(jìn)行測(cè)試。 不借助于工具就能拆除的電氣元件、罩殼以及其它部件應(yīng)拆除，定的測(cè)試的部件。 先把工具的液體容器盛滿含1%NaCl的水溶液，然后在1min中時(shí)間里在向容器中均衡加入相當(dāng)于容器容積15%。 在經(jīng)過此處理后，工具應(yīng)能立即承受條款15規(guī)定的電氣強(qiáng)度測(cè)試（耐壓測(cè)試），對(duì)工具進(jìn)行檢查。 ，允許在正常測(cè)試室空氣中放置24h。 工具應(yīng)能對(duì)正常使用中可能出現(xiàn)的潮濕環(huán)境提供保護(hù)。 通過以下潮態(tài)測(cè)試來驗(yàn)證其有效性。 如果有電纜進(jìn)線處，應(yīng)讓它空著；如果提供了敲落孔，則打開它們中的一個(gè)。 不借助于工具就能拆除的電氣元件、罩殼以及其它部件應(yīng)拆除，若有必要，應(yīng)和工具的主體一起進(jìn)行本測(cè)試。 潮態(tài)處理應(yīng)在相對(duì)濕度為93177。2%的潮態(tài)箱中進(jìn)行。且箱內(nèi)任何能擺放測(cè)試品之處，其空氣溫度應(yīng)維持在20~30℃內(nèi)任何一個(gè)方便值t，且上下波動(dòng)不超過1℃。潮態(tài)箱中93177。2%的相對(duì)濕度可以通過在其中放入飽和的硫酸鈉（Na2SO4）或硝酸鉀（KNO3）溶液，且讓溶液和空氣有足夠大的接觸面積來獲得。為了獲得所規(guī)定的箱內(nèi)條件，通常應(yīng)使用熱隔離的潮態(tài)箱，且必須確保箱內(nèi)空氣的恒定循壞。 在放置到潮態(tài)箱中進(jìn)行測(cè)試之前，樣品的溫度應(yīng)當(dāng)載t—t+4℃的范圍內(nèi)。在大多數(shù)情況下，在進(jìn)行潮態(tài)測(cè)試前，可以讓工具在指定的溫度下放置4h來讓工具達(dá)到此溫度。 工具在潮態(tài)箱中放置48h。 在此測(cè)試完成之后，工具應(yīng)能立即承受條款13的測(cè)試，該測(cè)試在電壓為額定電壓或額定電壓范圍的平均值并且開關(guān)位于“開”的狀態(tài)，同時(shí)在下列條件下進(jìn)行： 對(duì)于單相工具和可以當(dāng)作單相工具來測(cè)試的三相工具：圖3種S1處于“關(guān)”位置。 對(duì)于不能單相供電的三相工具：圖4中a處于“開”位置，b和c處于“關(guān)”位置。 工具在潮態(tài)箱內(nèi)或在能讓工具達(dá)到上述要求溫度的實(shí)驗(yàn)室內(nèi)，將拆下的部件重新裝上后應(yīng)能承受條款15所規(guī)定的耐壓測(cè)試。 如果所有控制裝置所有極都位于斷開位置，條款13中規(guī)定的測(cè)試泄漏電流的限值應(yīng)當(dāng)加倍。 如果在下列情況下，泄漏電流值也應(yīng)加倍： 除了熱斷路器之外沒有其它控制裝置；或 所有的熱保護(hù)器和能量調(diào)節(jié)器沒有斷開位置；或 工具有無線電干擾過濾裝置。在此情況下，不接過濾裝置時(shí)的泄漏電流應(yīng)不超出限值的規(guī)定。 但是，對(duì)于II類工具，只有在所有的控制裝置僅有一個(gè)“關(guān)”位置，加倍。 除了III類工具外，用于水源的工具，其結(jié)構(gòu)上應(yīng)保證在推薦運(yùn)行中，工具的電氣絕緣不受水的影響。 通過以下測(cè)試來驗(yàn)證其有效性。 將工具連接至水源，5min。 在整個(gè)測(cè)試過程中。泄漏電流應(yīng)。 在此處理后，應(yīng)立即進(jìn)行觀察，的絕緣上沒有水痕跡。 15 電氣強(qiáng)度 工具應(yīng)當(dāng)有足夠的電氣強(qiáng)度。 。 在進(jìn)行測(cè)試前，應(yīng)將保護(hù)性阻抗與帶電部件斷開。 工具在室溫下并且未與電源連接情況下進(jìn)行測(cè)試。 對(duì)絕緣施加1min的頻率為50/60Hz的正弦波電壓。若無另有規(guī)定，測(cè)試電壓值和測(cè)試點(diǎn)如表2所示。 絕緣材料的可觸及部分用金屬箔包住。 表2—測(cè)試電壓 測(cè)試點(diǎn) 測(cè)試電壓 V III類工具和結(jié)構(gòu) II類工具和結(jié)構(gòu) 其它工具 1．在帶電體和可觸及部件之間： 僅用基本絕緣隔開 用加強(qiáng)絕緣隔開 500 3750 1250 3750 2．對(duì)于雙重絕緣的部件，僅用基本絕緣與帶電體分割的金屬部件和以下部件之間： 帶電體 可觸及部件 1250 2500 1250 2500 3．在襯有絕緣材料的金屬外殼或罩蓋與貼在襯利內(nèi)表面的金屬箔之間，如果帶電體和這些金屬外殼 2500 1250 電氣間隙。 4．貼在手柄、旋鈕、握持區(qū)域上的金屬箔和它們的軸之間，如果在這些軸桿絕緣萬一損壞后可能會(huì)變成帶電體。 2500 2500 5．可觸及部件和用金屬箔包裹的電纜護(hù)套內(nèi)徑 2500 1250 6．在線圈和電容連接點(diǎn)和以下部件之間，如果在這些點(diǎn)和任何外部導(dǎo)線之間有共振電壓U產(chǎn)生， 可觸及部件1)僅用基本絕緣與帶電體隔開的金屬部件 2U+1000 2U+1000 1）線圈和電容連接點(diǎn)和可觸及部件或金屬部件的測(cè)試只有在其絕緣在正常運(yùn)行狀態(tài)下承受共振電壓的情況下才進(jìn)行。其它部件則斷開，電容作短路處理。 開始時(shí)施加的電壓不超過規(guī)定值的一半，然后迅速升值預(yù)定值。 在測(cè)試過程用不應(yīng)由閃絡(luò)或擊穿。 用于測(cè)試的高壓變壓器應(yīng)這樣設(shè)計(jì)，在輸出電壓調(diào)至適當(dāng)?shù)臏y(cè)試電壓時(shí)，當(dāng)輸出端子短路，輸出電流至少為200mA。 在輸出電流小于100mA時(shí)，過電流繼電器不應(yīng)動(dòng)作。 應(yīng)注意測(cè)試電壓的平均值應(yīng)控制在177。3%，放置的金屬箔邊沿不產(chǎn)生閃絡(luò)現(xiàn)象。 應(yīng)注意防止金屬箔后，絕緣的邊沿不產(chǎn)生閃絡(luò)現(xiàn)象。 對(duì)于既含有加強(qiáng)絕緣又含有雙重絕緣的II類結(jié)構(gòu)來說，應(yīng)注意施加于加強(qiáng)絕緣的電壓不會(huì)對(duì)基本絕緣或附加絕緣產(chǎn)生過大的應(yīng)力。 在基本絕緣和附加絕緣不能單獨(dú)進(jìn)行測(cè)試的情況下，則按加強(qiáng)絕緣的要求對(duì)該絕緣進(jìn)行測(cè)試。 在測(cè)試絕緣墻時(shí)，可以用沙袋把金屬箔壓緊在絕緣材料上，沙袋的重量使得產(chǎn)生的壓強(qiáng)為5Kpa（）即可。測(cè)試可以限于那些看上去比較薄弱的地方，如絕緣材料下有金屬銳邊之處。 如果實(shí)際可行，對(duì)絕緣襯里應(yīng)單獨(dú)進(jìn)行測(cè)試。 對(duì)于含有加熱元件的工具，IEC603351所規(guī)定的電壓至僅適用于加熱元件，而不適合于工具的其它部件。 16 變壓器及相關(guān)電路的過載保護(hù) 如果工具在結(jié)構(gòu)上包含有變壓器供電的電路，必須要求在正常使用中若發(fā)生短路，變壓器或與變壓器相連的電路的溫度不超過允許的溫度。 正常使用中可能發(fā)生的短路情況有：安全特低電壓電路中的裸導(dǎo)線或可觸及的非適當(dāng)絕緣的導(dǎo)線的短路，以及燈泡電阻的內(nèi)部短路。 因本條款起見，符合I類結(jié)構(gòu)或II結(jié)構(gòu)基本絕緣要求絕緣，在正常使用中不認(rèn)為可能發(fā)生絕緣實(shí)效的現(xiàn)象。 通過對(duì)工具施加正常使用中可能發(fā)生最不利的短路或過載來驗(yàn)證其有效性。 安全特低電壓電路導(dǎo)體絕緣的溫升有表1決定，并且不能超出表1中相關(guān)值15K以上。 除非變壓器符合EN615581的要求。 17 耐久試驗(yàn) 工具的結(jié)構(gòu)應(yīng)使工具在持續(xù)的正常使用中不發(fā)生有削弱工具對(duì)本標(biāo)準(zhǔn)要求的符合性的電氣或機(jī)械故障。在發(fā)熱、振動(dòng)等情況下，絕緣應(yīng)不損壞，觸頭和聯(lián)接件應(yīng)不松動(dòng)。 此外，過載保護(hù)裝置在正常運(yùn)行情況下不得動(dòng)作。 。對(duì)于裝有離心開關(guān)或其他啟動(dòng)開關(guān)的工具，還要通過條。 緊接在這些測(cè)試后，工具應(yīng)能承受條款15規(guī)定的耐壓測(cè)試，但測(cè)試電壓應(yīng)減小至規(guī)定值的75%。聯(lián)接件應(yīng)不產(chǎn)生松動(dòng)，而且工具不應(yīng)有削減在正常使用中安全性的損壞。 ，續(xù)運(yùn)行24h。 工具可以通過不包含在工具中的其它開關(guān)來實(shí)現(xiàn)開或關(guān)的動(dòng)作。 每個(gè)運(yùn)行周期由100s的“接通”時(shí)段和20s的“斷開”時(shí)段組成。斷開時(shí)段包括在規(guī)定的運(yùn)行時(shí)間內(nèi)。 對(duì)短時(shí)或斷續(xù)運(yùn)行的工具，如果受工具結(jié)構(gòu)的限制，其運(yùn)行時(shí)段等于運(yùn)行時(shí)間；否則，按照第2部分的規(guī)定或按銘牌要求中較不利的情況來運(yùn)行。 測(cè)試期間，工具放在三個(gè)不同的位置，每個(gè)位置在每個(gè)測(cè)試電壓下的運(yùn)行時(shí)間大約為8h。 測(cè)試期間，允許更換碳刷以及像正常使用中那樣添加潤(rùn)滑油或潤(rùn)滑脂。 ，應(yīng)采用強(qiáng)迫冷卻或讓工具停歇。停歇時(shí)間不包括在規(guī)定的運(yùn)行時(shí)間內(nèi)。 在這些測(cè)試過程中，過載保護(hù)裝置不得動(dòng)作。 注意：改變位置是為了防止碳粉在任何特定部位的不正常堆積。三個(gè)位置通常為水平、垂直向上和垂直向下。 裝有離心開關(guān)或其它自動(dòng)啟動(dòng)開關(guān)的工具，在正常負(fù)載下，次。 18 不正常操作 工具的設(shè)計(jì)應(yīng)盡可能的避免由于不正常操作引起的著火、機(jī)械損傷而削減安全性或防觸電保護(hù)的危險(xiǎn)。 包含在工具中的熔斷器、熱斷路器、過電流保護(hù)裝置以及其它類似裝置，可用于提供必要的保護(hù)。 通過蝦類測(cè)試來驗(yàn)證其有效性。 。另外，除了第2部份特別指明不包括外，在進(jìn)行條款12的測(cè)試中裝有限值溫度的控制裝置的工具，行測(cè)試，如果實(shí)際可行。 除非另有規(guī)定，否則測(cè)試一直持續(xù)到非自動(dòng)復(fù)位型熱斷路器動(dòng)作或直到建立穩(wěn)定狀態(tài)為止。如果在測(cè)試過程中，一個(gè)加熱元件或一個(gè)故意設(shè)置的薄弱部件永久性開路，則在第二臺(tái)來樣中進(jìn)行有相關(guān)測(cè)試。除非測(cè)試成功完