施工圖中英文對照詞匯表-資料下載頁
2025-06-30 22:45本頁面
【正文】 TEST： 夏比沖擊試驗39）MINIMUM IMPACT ENERGY： 最小沖擊功40）VNOTCH： V型切口9 常用技術(shù)要求的英文譯法 1） 采用鍛件按JB4726 II級為合格： FORGING MATERIAL SHOULD BE APPLIED AND INSPECTED AS II OF JB4726 REQUIREMENTS 2） 焊接采用電焊，焊條牌號為： SMAW SHALL BE APPLIED, AND THE ELECTORDE TYPE IS 3） 補充技術(shù)要求： SUPPLEMENT TECHNICAL REQUIREMENTS 4） 未注明角焊縫焊角高度按較薄板厚度： UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE FILLET WELD LEG SIZE SHALL BE EQUAL TO THE THICKNESS OF THE THINNER PLATE TO BE WELDED ON.5） 板材以正火狀態(tài)供貨： THE STEEL PLATE (可填具體材料) SHALL BE SUPPLIED AS NORMALIZED CONDITION6） 除圖中注明外，焊接接頭型式及尺寸按HG205831998中規(guī)定，法蘭的焊接按相應(yīng)法蘭標準規(guī)定： UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN THIS HEREIN DWG, THE WELD TYPES AND DIMENSIONS SHALL BE AS PER STIPULATED IN HG205831998, AND PIPE(OR NECK) TO FLANGE JOINTS AS PER RELEVANT FLANGE STANDARDS REGULATIONS7） 未注圓角為Rx： UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE ROUND RADIUS IS Rx8） 未注倒角為：UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE DIMENSION OF CHAMPER IS 9） “A”與“B”配鉆： “A” SHALL BE DRILLED WITH “B” TOGETHER10）“A”與“B”對中：SAME AXIES FOR “A” AND “B”11）含半圓孔： SEMICIRCLE HOLES COUNTED10 常用介質(zhì) 1） HYDROGEN： 氫氣 2） OXYGEN： 氧氣 3） NITROGEN： 氮氣 4） CARBON OXIDE： 一氧化碳5） CARBON DIOXIDE： 二氧化碳6） HYDROGEN SULFIDE (H2S)： 硫化氫7） AMMONIA (NH3)： 氨8） METHANOL： 甲醇9） INERT GAS： 惰性氣10）LPG(LIQUEFIED PETROLEUM GAS)： 液化石油氣11）SOUR GAS： 酸性12）ALKALIZATION WATER(ALKALIZED WATER)脫鹽水：13）SYNGAS (OR SYNTHESIS GAS)： 合成氣14）SHIFTED GAS： 變換氣15）RECYCLE GAS： 循環(huán)氣16）POLYMETER： 聚合物17）DIESEL： 柴油18）METHANE： 甲烷19）RESIDUE OIL： 渣油20）CRUDE OIL： 原油11 其他 1） LIST OF ATT. DOC. NO. ： 附表號 2） ORIENT. OF NOZ. DOC. NO. ： 管口方位文件號 3） PROJ. NO. ： 項目號 4） PROCESS DATA SHEET： 工藝數(shù)據(jù)表5） PERSONNEL PROT： 人員保護6） FIRE PROOFING： 防火LAHH 高高液位報警口LAH 高液位報警口NLL 正常液位LAL 低液位報警LALL 低低液位報警14 / 14
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1