【正文】
porque est225。n atrasadosD) porque el avi243。n ha salido sin ellos.問(wèn)2: 191。Qu233。 quiere Luis que haga Ema? 答2: A) que le ayude con las maletasB) que le prepare el desayunoC) que busque el pasaporteD) que suba al taxi.B節(jié)為一至二篇短文,短文內(nèi)容將播放兩遍,兩遍錄音之間有一短暫間隔??忌鷮⒙牭降膬?nèi)容填入空格內(nèi),使文章內(nèi)容符合原文。此為填空題。En las ciudades hisp225。nicas la de la gente vive en . Muchas familias los pran, otras los . Hay una tremenda de los apartamentos。 pueden ser peque241。os y , o grandes y . Los apartamentos m225。s viejos son y , con y muy bonitos.選材原則: 1) 所用詞匯原則上不超出考生使用教材的范圍主要為《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》15冊(cè),包括《西班牙語(yǔ)經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》中的部分經(jīng)貿(mào)詞匯。所有詞匯均列在考綱所附的詞匯表中,后者并已用號(hào)注明; 2) 聽力材料為題材熟悉、句子結(jié)構(gòu)和情節(jié)較為復(fù)雜的故事、敘述性短文或?qū)υ?;職?chǎng)或商業(yè)談判中的對(duì)話等。2. 閱讀理解閱讀理解的目的是考核考生通過(guò)閱讀理解文章獲取信息的能力。主要為一篇700字左右的西語(yǔ)短文,文后設(shè)有10個(gè)問(wèn)題,要求考生在理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上選擇正確答案回答問(wèn)題,該題目為選擇題。選材原則:1) 所選短文題材廣泛,可以是人物傳記、社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、商務(wù)、日常生活及科普讀物等,但所涉及的背景知識(shí)應(yīng)能為考生所了解,語(yǔ)言難度適中。2) 體裁多樣,可以是敘述文、議論文、說(shuō)明文等。3. 語(yǔ)法和詞匯目的是考查考學(xué)生對(duì)語(yǔ)法、詞匯和短語(yǔ)的掌握程度。其中,65%為語(yǔ)法內(nèi)容,35%為詞匯內(nèi)容。語(yǔ)法和詞匯部分由A、B兩節(jié)組成,A節(jié)有20道題,B節(jié)有10道,共30題??荚噧?nèi)容主要為本考綱所列的各個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目及《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》15冊(cè)所涉及的全部詞匯以及《西班牙語(yǔ)經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》中的部分經(jīng)貿(mào)詞匯(見考綱所附詞匯表,后者并已用號(hào)注明)。該部分有選擇題和填空題。4. 翻譯共5題,目的是考核考生西漢互譯的能力及對(duì)翻譯技巧的掌握。翻譯部分分為兩節(jié)。A節(jié)有3個(gè)西語(yǔ)復(fù)合句,共約60個(gè)西語(yǔ)單詞,要求考生譯成漢語(yǔ)。B節(jié)有2個(gè)漢語(yǔ)句,要求考生將其譯成西語(yǔ)。5. 寫作目的是考察考生用西班牙語(yǔ)進(jìn)行書面表達(dá)的能力。要求考生寫出一篇300字左右的短文,要求文章結(jié)構(gòu)合理、條理清晰、內(nèi)容連貫、表達(dá)準(zhǔn)確,語(yǔ)言精練,且無(wú)重大語(yǔ)法和語(yǔ)義錯(cuò)誤。選題原則:寫作可以是命題作文,也可以就圖表、表格等進(jìn)行文字描述。6. 答題及評(píng)分方法答題中,凡選擇題要求考生從每題選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。每題只能選擇一個(gè)答案,多選作答錯(cuò)處理。多項(xiàng)選擇題記分只算答對(duì)的題數(shù),答錯(cuò)不計(jì)分。主觀性試題按科學(xué)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)評(píng)分,力求公平、公正。試卷滿分為100分,試卷各部分記分采用計(jì)權(quán)的方法,折算成百分制,60分為及格。試題的題數(shù)、計(jì)分和考試時(shí)間 項(xiàng)目 題型 題量 計(jì)分 時(shí)間聽力理解 選擇題 10 1′10=10 20分鐘 填空題 10 1′10=10 閱讀理解 選擇題 10 2′10=20 100分鐘語(yǔ)法詞匯 選擇和填空 30 1′30=30 翻譯 中西互譯 5 2′5=10 寫作 寫作 1 20′1=20 合計(jì) 66題 100分 120分鐘(二) 口試1. 要求和目的要求考生具備一定水平的聽說(shuō)能力,能從廣播、電視等普通媒體和交流中捕獲信息,并能用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言準(zhǔn)確、清晰、連貫地表達(dá)自己的思想、與周圍的人進(jìn)行交流溝通,以適應(yīng)現(xiàn)今社會(huì)應(yīng)聘就業(yè)、經(jīng)貿(mào)往來(lái)、思想交流等基本的社會(huì)語(yǔ)言需求。2. 口試的形式口試時(shí)間為1520分鐘,滿分為100分,60分及格。口試由以下三部分組成。1) 音頻或視頻測(cè)試考生先聽一段錄音或看一段電影或電視劇的片段,然后根據(jù)要求回答問(wèn)題。音頻或視頻的播放時(shí)間為45分鐘,回答問(wèn)題為23分鐘,共7分鐘。2) 自由對(duì)話考生抽簽,就一特定題材回答考官的問(wèn)題,也可以反過(guò)來(lái)向考官提問(wèn),進(jìn)行特定題材的自由對(duì)話。要求語(yǔ)言簡(jiǎn)練,思路清晰,能與考官進(jìn)行充分的溝通。該部分為35分鐘。3) 口譯測(cè)試包括西譯漢和漢譯西兩部分,各有56個(gè)句子,要求用詞貼切,表達(dá)準(zhǔn)確,譯文流暢。該部分共為5分鐘時(shí)間,允許考生筆頭作一定記錄。3. 評(píng)分方法從內(nèi)容的全面性、回答問(wèn)題的準(zhǔn)確性、語(yǔ)言表達(dá)的流利程度和表達(dá)中語(yǔ)法的正確與詞匯的選擇等方面進(jìn)行評(píng)分。具體評(píng)分細(xì)則另定。