弟子規(guī)全文及翻譯-資料下載頁(yè)
2025-06-29 12:46本頁(yè)面
【正文】 無(wú) 言【譯文】用權(quán)勢(shì)去壓服別人，別人就會(huì)口服而心不服。用道理去說(shuō)服別人，別人才會(huì)無(wú)話可說(shuō)。親仁這是學(xué)生主修的第六門(mén)課。親是親近，仁者是指有道德、有學(xué)問(wèn)的人，就是要親近仁者；以師事之，要跟他學(xué)。這是講擇師。仁者無(wú)敵。同 是 人 類(lèi) 不 齊流 俗 眾 仁 者 ?！咀g文】同樣在世為人，品行高低各個(gè)不相同。跟著潮流走的普通俗人很多，而有仁德的人卻很稀少。果 仁 者 人 多 畏言 不 諱 色 不 媚【譯文】真正品行高尚的人，人們都心存敬畏。因?yàn)槿收哒f(shuō)話時(shí)直言不諱，也不阿諛?lè)畛?。?親 仁 無(wú) 限 好德 日 進(jìn) 過(guò) 日 少【譯文】能夠親近品德高尚的仁者，就會(huì)得到無(wú)限的好處。與仁者親近，德行就會(huì)一天比一天增進(jìn)，而過(guò)失就會(huì)一天比一天減少。不 親 仁 無(wú) 限 害小 人 進(jìn) 百 事 壞【譯文】不親近品德高尚的仁者，就會(huì)有無(wú)限的害處。這樣一來(lái)小人就會(huì)乘機(jī)接近，很多事情都因此而不能成就。余力學(xué)文文指六藝等其它有益的學(xué)問(wèn)，就是除了以上六門(mén)主修的課以外，還有多余的時(shí)間精力，就要好好的學(xué)習(xí)六藝等其它有益的學(xué)問(wèn)。這是輔修。文以載道。不 力 行 但 學(xué) 文長(zhǎng) 浮 華 成 何 人【譯文】如果所學(xué)的不實(shí)踐力行，一味讀死書(shū)，容易養(yǎng)成華而不實(shí)的習(xí)性，不能成為一個(gè)真正有用的人。但 力 行 不 學(xué) 文任 己 見(jiàn) 昧 理 真【譯文】如果只曉得賣(mài)力去做，不肯讀書(shū)學(xué)習(xí)，而固執(zhí)于自己的見(jiàn)解，就不會(huì)明白道理的真假與否，這也是不對(duì)的。讀 書(shū) 法 有 三 到心 眼 口 信 皆 要【譯文】讀書(shū)的方法有三到：心到、眼到、口到。即心要記，眼要看，口要讀，這三者確實(shí)都非常重要。方 讀 此 勿 慕 彼此 未 終 彼 勿 起【譯文】正在讀著這本書(shū)時(shí)，不要去想著那本書(shū)。這本書(shū)還未讀完，不要再去讀另一本書(shū)。讀書(shū)要用心專(zhuān)一，才有成就。寬 為 限 緊 用 功工 夫 到 滯 塞 通【譯文】不妨把學(xué)習(xí)的期限安排得寬裕一些，但在學(xué)習(xí)時(shí)要抓緊時(shí)間。只要功夫到了，不懂的地方自然就通達(dá)了。弟子規(guī)（3）心 有 疑 隨 札 記就 人 問(wèn) 求 確 義【譯文】讀書(shū)時(shí)，如果心中有疑問(wèn)，就要隨時(shí)做筆記，以便向別人請(qǐng)教，求得準(zhǔn)確的意義。房 室 清 墻 壁 凈幾 案 潔 筆 硯 正【譯文】房間里要收拾整齊，墻壁要保持干凈。桌子要保持清潔，筆墨紙硯等文具要擺放端正。墨 磨 偏 心 不 端字 不 敬 心 先 病【譯文】如果您把墨磨偏了，說(shuō)明心不在焉。如果字寫(xiě)得潦草、不工整，說(shuō)明你浮躁不安，心沒(méi)定下來(lái)，思想不集中。學(xué)習(xí)要專(zhuān)心致志。列 典 籍 有 定 處讀 看 畢 還 原 處【譯文】存列典籍，要有固定的地方；閱讀完一本書(shū)，一定要放回原處，這樣便于下次查找。雖 有 急 卷 束 齊有 缺 壞 就 補(bǔ) 之【譯文】讀書(shū)的人要愛(ài)惜書(shū)本。即使有急事不看書(shū)了，也要把書(shū)本整理好。發(fā)現(xiàn)書(shū)本有損壞，應(yīng)當(dāng)隨即修補(bǔ)完整。非 圣 書(shū) 屏 勿 視蔽 聰 明 壞 心 志【譯文】無(wú)益身心健康的書(shū)刊，應(yīng)該避而不看，因?yàn)闀?shū)里面不正當(dāng)?shù)氖吕頃?huì)蒙蔽人們的智慧、敗壞人們的心志。應(yīng)該多讀圣賢的著作。勿 自 暴 勿 自 棄圣 與 賢 可 馴 致【譯文】說(shuō)話不講道理叫“自暴”，做事胡作非為叫“自棄”，做人絕不可這樣。一個(gè)人不能不知自愛(ài)；也不能甘于墮落。圣人和賢人境界雖高，都是可以通過(guò)循序漸進(jìn)的努力修學(xué)而達(dá)到的。 17
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1