【正文】 ，以及沒有與任何特定檔案相關(guān)的一般作業(yè)。 未關(guān)聯(lián)的作業(yè)不會關(guān)聯(lián)于任何特定資源。如果要建立未關(guān)聯(lián)的作業(yè)：I. 在「Tasks」視圖中，按一下「Add Task」按鈕 。這時會出現(xiàn)新作業(yè)對話框。II. 輸入作業(yè)的簡要說明，再按 Enter 鍵。如果在輸入說明時要取消對話框，請按 Esc。這時「Tasks」視圖中會出現(xiàn)新的作業(yè)。相關(guān)作業(yè)會關(guān)聯(lián)于資源中的某特定位置。如果要將作業(yè)關(guān)聯(lián)于 ，請執(zhí)行下列動作：I. 在「Navigator」視圖中，按兩下開啟Java程序 ()。II. 在文字編輯器任何一行左側(cè)的編輯器區(qū)域中，從標(biāo)記列來存取快速菜單。標(biāo)記列主要文字區(qū)域左側(cè)的垂直列。III. 從標(biāo)記列的快速菜單中，選取Add Task。標(biāo)記列會顯示包括書簽、（相關(guān)作業(yè)的）作業(yè)標(biāo)記和/或除錯岔斷點(diǎn)在內(nèi)的任何標(biāo)記?？梢灾苯訌臋n案中特定行左側(cè)的標(biāo)記列中，存取快速菜單來將各種標(biāo)記關(guān)聯(lián)于特定行。IV. 在Description字段中，輸入要關(guān)聯(lián)于文字文件中的這一行之作業(yè)的簡要說明。V. 完成之后，按一下OK。VI. 請注意，新的作業(yè)標(biāo)記會出現(xiàn)在標(biāo)記列中，就在新增作業(yè)的那一行左側(cè)。另外，也請注意，新作業(yè)會出現(xiàn)在「Tasks」視圖。VII. 新增作業(yè)之后，請按一下編輯器中的第一行，或新作業(yè)所關(guān)聯(lián)的行上面的任何其它行。VIII. 在這點(diǎn)上，新增若干文字行到檔案中。IX. 請注意，當(dāng)在上面新增了若干文字行時，作業(yè)標(biāo)記會跟著檔案中相關(guān)的行而在標(biāo)記列中下移。當(dāng)儲存檔案時，「Tasks」視圖中的行號會被更新。X. 在「Tasks」視圖中，存取剛建立之作業(yè)的快速菜單。XI. 選取Mark Completed。XII. 現(xiàn)在，從標(biāo)記的快速菜單選取Delete Completed Tasks。XIII. 請注意，這時標(biāo)記列的作業(yè)標(biāo)記會消失，且會從「Tasks」視圖中移除作業(yè)。「Tasks」視圖提供兩個開啟作業(yè)的相關(guān)檔案的方法：n 選取作業(yè)，然后從快速菜單中，選擇Go To n 按兩下作業(yè)這兩種方法都會開啟檔案編輯器，且會標(biāo)示出選取的作業(yè)所關(guān)聯(lián)的那一行。書簽是導(dǎo)覽至常用資源最簡單的方式。這一節(jié)要看看書簽的設(shè)定和移除，以及在「Bookmarks」視圖中檢視它們。 「Bookmarks」視圖會顯示工作臺中的所有書簽。如果要顯示「Bookmarks」視圖，請在「Resource」視景中，選取「Window」→「Show View」→「Bookmarks」。工作臺可以用書簽來標(biāo)示個別檔案或檔案內(nèi)的位置。這一節(jié)要示范如何利用「Bookmarks」視圖來設(shè)定若干書簽及檢視它們。I. 從菜單列中，選取「Window」→「Show View」→「Bookmarks」。這時「Bookmarks」視圖會出現(xiàn)在工作臺中。II. 。III. 將光標(biāo)放在檔案中任何一行旁的編輯器標(biāo)記列上。然后，從標(biāo)記列的快速菜單中，選取Add Bookmark。當(dāng)「Add Bookmark」對話框開啟時，輸入這個書簽的說明。請輸入「我的書簽」。IV. 請注意，標(biāo)記列中會出現(xiàn)一個新書簽。新書簽也會出現(xiàn)在「Bookmarks」視圖中。V. 在「Navigator」視圖中。從主工作臺菜單中，選取「Edit」→「Add Bookmark」。這將會使用文件名稱說明書簽，來建立檔案的書簽。現(xiàn)在，請看看「Bookmarks」視圖，其中有兩個書簽。建立好若干書簽之后，現(xiàn)在，將提供一些指示來說明如何取得書簽相關(guān)檔案的指示。I. 在編輯器區(qū)域中，關(guān)閉所有檔案。II. 在「Bookmarks」視圖中，按兩下所建立的第一個書簽（我的書簽）。 III. 請注意，這時會有開啟的編輯器顯示書簽所關(guān)聯(lián)的檔案，且會標(biāo)示出書簽所關(guān)聯(lián)的那一行。附注：「Bookmarks」視圖支持用另一種方式來開啟所選書簽的相關(guān)檔案，只要從書簽的快速菜單中選取Go To就行了。在「Bookmarks」視圖中，選取導(dǎo)覽器中的相關(guān)檔案。I. 在「Bookmarks」視圖中，選取「我的書簽」。II. 從書簽的快速菜單中，選擇Shoe in Navigator。III. 請注意，現(xiàn)在可以見到「Navigator」視圖。「我的書簽」所關(guān)聯(lián)的檔案。I. 在「Bookmarks」視圖中，（我們建立的第二個書簽），再執(zhí)行下列其中一項(xiàng)動作：168。 按一下視圖工具列中的「刪除」按鈕。168。 從書簽的快速菜單中，選取「刪除」。168。 按一下鍵盤上的 Delete 鍵。請注意，書簽已從「Bookmarks」視圖中移除。II. 這時應(yīng)該還有一個書簽。另外還有兩種方法可以移除這個書簽。168。 Bookmark。請記住，最初建立書簽時，在標(biāo)記列中使用Add Bookmark。168。 在「Bookmarks」視圖中，利用書簽蹦現(xiàn)菜單中的刪除來刪除書簽（如上面所執(zhí)行的動作）。以下是第二個方式。III. 。雖然編輯器實(shí)際上不需要開啟，但刪除書簽時，可以檢視編輯器更新。IV. 在「Bookmarks」視圖中，（剩下的書簽）。 按一下視圖工具列中的「刪除」按鈕。請注意，書簽已從「Bookmarks」。(Fast View)快速視圖是隱藏而可以快速顯示的視圖。它們的運(yùn)作方式和一般視圖相同，唯一不同之處是它們在隱藏時不會占據(jù)工作臺窗口的畫面空間。這一節(jié)要說明如何將「Navigator」視圖轉(zhuǎn)換成快速視圖。 快速視圖是隱藏而可以快速顯示的視圖。這些指示開始于從「Navigator」視圖建立快速視圖，之后，再說明完成快速視圖之后要如何使用它。以下是兩個建立快速視圖的方法n 使用拖放技術(shù)。n 使用視圖「系統(tǒng)」菜單所提供的菜單作業(yè)。請依照下列方式，利用拖放技術(shù)來建立快速視圖。I. 在「Navigator」視圖中，按一下標(biāo)題列，將它拖曳到窗口左下方的快捷方式列中。II. 當(dāng)游標(biāo)到了快捷方式列，它會變成一個快速視圖游標(biāo)。請放開鼠標(biāo)按鈕，將導(dǎo)覽器放在快捷方式列中?，F(xiàn)在，快捷方式列中會有導(dǎo)覽器快速視圖的按鈕如果要利用第二種方法來建立快速視圖，首先在「Navigator」視圖的卷標(biāo)上蹦現(xiàn)快速菜單。請從這個菜單中，選取Fast View?，F(xiàn)在，導(dǎo)覽器已轉(zhuǎn)換成快速視圖。這一節(jié)要示范它現(xiàn)在能做什么。請確認(rèn)窗口左下方的快捷方式列仍有「Navigator」視圖，且外觀如下：I. 在快捷方式列中，按一下「Navigator」快速視圖按鈕。II. 觀察「Navigator」視圖從窗口左側(cè)出現(xiàn)。III. 可以依照正常方式來使用「Navigator」快速視圖。如果要調(diào)整快速視圖的大小，請將鼠標(biāo)移到快速視圖右緣，光標(biāo)在該處會變成雙箭頭。之后，請按住鼠標(biāo)左鍵來移動鼠標(biāo)。 IV. 如果要隱藏快速視圖，請按一下另一個視圖或編輯器，或在快速視圖的工具列中按一下最小化按鈕。附注： 如果從「Navigator」快速視圖開啟檔案，快速視圖會自動隱藏起來，讓能夠使用檔案。如果要將快速視圖轉(zhuǎn)換回正規(guī)視圖，請執(zhí)行下列動作之一：n 從視圖左上角圖標(biāo)的快速菜單中，選擇快速檢視。n 從工具列拖曳快速檢視圖示，然后將它放置在工作臺窗口某處。工作臺可用來比較多項(xiàng)資源以及在特殊的比較編輯器中呈現(xiàn)結(jié)果。開始比較之前，必須建立一些檔案。I. 利用項(xiàng)目的蹦現(xiàn)菜單來建立一個叫做 的檔案。在 的編輯器中，輸入下面這幾行文字，再將檔案儲存起來：This is line 1.This is line 2.This is line 3.This is line 4.This is line 5.II. 在導(dǎo)覽器中，選取 ，再利用 Ctrl+C 來復(fù)制檔案。 III. 使用 Ctrl+V（貼上）來建立副本。在出現(xiàn)的名稱沖突對話框中， 將檔案重新命名為 。（在 Mac 中，請使用 Command+C 和 Command+V。）現(xiàn)在，有兩個相同的檔案 和 。在導(dǎo)覽器中，選取 和 ，然后從快速菜單中，選取「Compare With」→「Each Other」。這時會出現(xiàn)一個對話框，指出兩個檔案相同。依照下列方式來編輯 ：I. 刪除第 1 行：This is line 1. II. 將第 3 行改成 This is a much better line 3. III. 插入第 4a 行（在第 5 行之前），內(nèi)容為：This is line 4a and it is new現(xiàn)在，檔案 () 的內(nèi)容應(yīng)該如下：This is line 2.This is a much better line 3.This is line 4.This is line 4a and it is newThis is line 5.儲存檔案的內(nèi)容，方法是選取「File」→「Save」（或按 Ctrl+S）。如果要比較檔案，請再次選取 和 ，從「導(dǎo)覽器」的快速菜單中，選取「Compare With」→「Each Other」。這時會開啟一個特殊比較編輯器。下一節(jié)將說明如何使用這個比較編輯器。請比較在下列比較編輯器中產(chǎn)生的 和 。左側(cè)顯示 的內(nèi)容，右側(cè)顯示 的內(nèi)容。連接左側(cè)和右側(cè)的線表示檔案之間的差異。如果需要更多空間來查看比較，可以按兩下編輯器標(biāo)簽，將編輯器最大化。321不同編輯器左側(cè)的編號變更如下：I. 從最上面一行開始（左窗格），差異列（在藍(lán)圈區(qū)）指出左側(cè)檔案的最頂端遺漏了什么。請遵循右側(cè)檔案的差異群（請參閱 1）。它含有 This is line 1。II. 下一行 This is line 2. 是白色，指出它符合右側(cè)檔案。 III. 移至下一行（背景顏色是彩色），可以看到左側(cè)檔案和右側(cè)檔案這一行的內(nèi)容不同（請參閱 2）。IV. 下一行（第4行）又是白色，因此，可以跳過它。V. 下一行是在左側(cè)檔案中，但由于它使用背景顏色，可以沿著它的右側(cè)差異列（請參閱3），注意到右側(cè)檔案并沒有包含這一行（請參閱紅色圓圈）。開始時，比較編輯器會有點(diǎn)令人氣餒，但當(dāng)沿著左側(cè)向下作業(yè)，將焦點(diǎn)放在有灰色標(biāo)示的項(xiàng)目以及左側(cè)中所沒有的項(xiàng)目時，就不會像原先那么不好處理。請比較在下列比較編輯器中產(chǎn)生的 和 。這一節(jié)要示范如何使用比較編輯器來解析兩個檔案之間的差異。比較編輯器的本端工具列有兩個部分。請利用右側(cè)的本端工具列按鈕群組來移至下一個或上一個變更。I. 按一下「選取下一個變更」按鈕。請觀察它如何選取下一個差異。II. 再按一次「選取下一個變更」按鈕，移至下個變更。III. 按一下「選取上一個變更」按鈕。如果要將左側(cè)檔案的變更合并到右側(cè)檔案中，請使用左側(cè)的本端工具列按鈕群組，反之亦然?？梢詧?zhí)行四類型的合并：n 由左向右復(fù)制整份文件。n 由右向左復(fù)制整份文件。n 由左向右復(fù)制現(xiàn)行變更。n 由右向左復(fù)制現(xiàn)行變更。通常，當(dāng)左或右側(cè)的整個檔案可由其它檔案的內(nèi)容來取代時，都會使用復(fù)制整份文件的動作。「復(fù)制現(xiàn)行變更」按鈕可以合并單一變更。I. 確定已選取第二個差異（如下所示）：II. 按一下從右向左復(fù)制現(xiàn)行變更。觀察右側(cè)檔案中的所選文字，現(xiàn)在已復(fù)制到左側(cè)檔案中。III. 關(guān)閉比較編輯器，然后選擇OK來儲存變更。另外，也可以選擇「File」→「Save」 (Ctrl+S) 來儲存變更。每次在工作臺中儲存可編輯的檔案時，工作臺都會更新這個檔案的歷史紀(jì)錄，且會將變更記載下來。之后，只要所需狀態(tài)不是太久以前，仍在儲存歷程中，就可以存取檔案的歷史紀(jì)錄且可以回復(fù)到先前所儲存的檔案復(fù)本。I. 建立名稱為 的新檔案。II. 在 的編輯器中修改資源，先新增 change1 這一行，再將檔案儲存起來。III. 輸入新的一行 change2，再重新儲存它，以重復(fù)這個動作。IV. 新增第三行 change3，再重新儲存它。V. 從「Navigator」視圖中的資源的快速菜單中，選取「Replace With」→「Local History...」。VI. 這時會開啟「從歷史紀(jì)錄取代」對話框，且會顯示檔案先前的歷史紀(jì)錄。對話框左窗格含有檔案的工作臺副本。上圖顯示工作臺包含的復(fù)本有完整的三行，也就是工作臺編輯區(qū)目前所顯示的相同復(fù)本。歷史紀(jì)錄中的第一個項(xiàng)目（請參閱上面）含有最后儲存的檔案副本。這是只有兩行文字的副本。樹狀結(jié)構(gòu)中最終項(xiàng)目是檔案的第一個副本。對話框底端區(qū)域會顯示工作臺檔案和歷史紀(jì)錄中所選取的特定檔案復(fù)本的差異。VII. 選取歷史紀(jì)錄中的第一個項(xiàng)目（如上所示）。右窗格應(yīng)該會顯示一行的文字。VIII. 按一下取代。這會以所選歷史紀(jì)錄項(xiàng)目來取代 的工作臺副本。IX. 觀察 編輯器，現(xiàn)在它有兩行。 UI依預(yù)設(shè)，所有 Eclipse 作業(yè)都是在使用者接口執(zhí)行緒中執(zhí)行的。當(dāng)使用接受序列化程序代碼執(zhí)行緒作業(yè)的響應(yīng) UI 時，仍可以在 Eclipse 的其它位置中作業(yè)。如果沒有響應(yīng) UI 支持，當(dāng)遇到速度慢的作業(yè)時，會被鎖定，因而無法執(zhí)行任何其它動作。雖然部分作業(yè)會自動在背景中執(zhí)行（如自動建置），但在許多情況下，都會顯示一個對話框來提供在背景中執(zhí)行作業(yè)的選項(xiàng)。比方說，手動建置項(xiàng)目有時要多花一些時間，在這期間，仍可以在 Eclipse 中繼續(xù)使用其它功能。當(dāng)建置項(xiàng)目時，請從「Project」對話框中選取Run in Background，響應(yīng) UI 可以在 Eclipse 中執(zhí)行其它作業(yè)。如果需要動作狀態(tài)及目前在執(zhí)行的其它作業(yè)的相關(guān)信息，請按一下Details。Detail畫面會顯示即將執(zhí)行的作業(yè)以及可能同時在執(zhí)行中的任何其它作業(yè)的狀態(tài)信息。當(dāng)某項(xiàng)作業(yè)被其它作業(yè)鎖定時，「Progress Information」對話框也會加以指示。如果要將在背景中執(zhí)行的作業(yè)設(shè)為默