20xx年普利策新聞公共服務(wù)類獎(jiǎng)全文翻譯-資料下載頁(yè)
2025-06-29 07:08本頁(yè)面
【正文】 通過(guò)在商場(chǎng)貨架上貼上私有品牌或者自家品牌解決這一問(wèn)題。斯塔維斯的顧客還包括美國(guó)最大的食品經(jīng)銷商西斯科；沒(méi)有明確的方法可以讓大眾知道哪種“特殊”的魚被賣給了他們。西斯科拒絕了采訪，但是這家公司的行為準(zhǔn)則中規(guī)定：“絕不會(huì)在知曉的情況下和那些使用被脅迫、被抵押、被束縛或者淪為奴隸的勞動(dòng)力的供應(yīng)商合作?！比珖?guó)漁業(yè)機(jī)構(gòu)代表了全美75%海產(chǎn)品企業(yè)，加文?吉本思是該機(jī)構(gòu)的發(fā)言人，他說(shuō)有關(guān)虐待事件的報(bào)告是“令人不安”和“使人沮喪”的。他還指出：“這類事件發(fā)生在人們看不到的地方?！碑?dāng)供應(yīng)鏈從龍仔厝府向各個(gè)方向散開(kāi)時(shí)，一種熟悉的模式便在其他運(yùn)輸線和公司身上輪番上演。正是在這個(gè)泰國(guó)港口，奴隸們捕來(lái)的海鮮開(kāi)始失去歷史記錄。美聯(lián)社跟蹤另一輛貨車到了色軍府公司。根據(jù)公司合伙人之一Prasert Luangsomboon的說(shuō)法，這家公司把貨物出售給泰國(guó)聯(lián)合制造業(yè)公司。幾周后，當(dāng)被問(wèn)及他們的供應(yīng)鏈上出現(xiàn)的強(qiáng)制勞動(dòng)狀況時(shí)，Luangsomboon不能作出更進(jìn)一步的評(píng)論，因?yàn)樯姼畬?duì)他的評(píng)論提出了幾點(diǎn)要求。泰國(guó)聯(lián)合集團(tuán)是泰國(guó)國(guó)內(nèi)最大的海鮮公司——泰國(guó)冷凍產(chǎn)品聯(lián)盟PCL的下屬公司，每年的銷售額達(dá)35億美元。雖然美聯(lián)社記者并沒(méi)有觀察到金槍魚等漁業(yè)的跡象，這家簡(jiǎn)稱為泰國(guó)聯(lián)合的母公司，旗下有海底雞公司（一家從事海產(chǎn)品銷售的公司），此外它正在兼并大黃蜂公司。九月，通過(guò)環(huán)境和社會(huì)審查后，該公司成為了泰國(guó)史上第一家因可持續(xù)的經(jīng)營(yíng)方式被道瓊斯認(rèn)證的企業(yè)。泰國(guó)聯(lián)合對(duì)踐踏人權(quán)的行為表示譴責(zé)，但同時(shí)他們認(rèn)為利益相關(guān)者多元化必須是解決方案的一部分。“我們不得不承認(rèn)確保泰國(guó)海鮮供應(yīng)鏈百分百干凈是很困難的，”公司首席執(zhí)行官Thiraphong Chansiri在一封郵件聲明中說(shuō)道。泰國(guó)聯(lián)合把成千上萬(wàn)的貓糧罐頭運(yùn)往美國(guó)，這其中包括那些家喻戶曉的牌子，如珍喜、咪咪樂(lè)、愛(ài)慕思。這些產(chǎn)品最終被擺放到連鎖百貨商店的柜臺(tái)上，像克羅格，喜互惠和艾伯森，還有寵物商店。然而，要辨別某個(gè)特定的貓糧罐頭中是否裝有漁奴捕來(lái)的魚幾乎是不可能的。泰國(guó)聯(lián)合的直接客戶中有沃爾瑪，但是沃爾瑪拒絕接受采訪。它在發(fā)來(lái)的郵件聲明中說(shuō)道：“我們關(guān)心那些位于產(chǎn)品供應(yīng)鏈上的男人和女人，并且我們重視招募員工過(guò)程中的倫理道德?！蔽譅柆旉愂隽怂c幾個(gè)非營(yíng)利組織為制止泰國(guó)強(qiáng)迫勞工行為所做的工作，包括伊薩拉計(jì)劃。美聯(lián)社記者采訪了該計(jì)劃的主管麗薩?倫德?泰勒。泰勒指出，漁奴捕來(lái)的魚會(huì)在幾個(gè)不易被人檢查到的節(jié)點(diǎn)進(jìn)入供應(yīng)鏈，例如在換船或者進(jìn)入加工廠時(shí)，血汗海鮮會(huì)同干凈的海鮮混合起來(lái)。她還證實(shí)了在塔雷泰國(guó)市場(chǎng)交易的海鮮能夠進(jìn)入全球供應(yīng)鏈條。那里正是美聯(lián)社記者跟蹤了幾輛貨車的地方。她還說(shuō)：“整個(gè)泰國(guó)海鮮供應(yīng)鏈上的交易常常缺少該有的文件，這使得準(zhǔn)確估算世界范圍內(nèi)商場(chǎng)貨架上共有多少海鮮涉及販賣人口和強(qiáng)制勞動(dòng)變得困難重重?！盤oj Aramwattananont是代表泰國(guó)聯(lián)合、翠鳥(niǎo)及其他公司的行業(yè)協(xié)會(huì)主席。他說(shuō)泰國(guó)人不是野蠻人，他們知道販賣人口是錯(cuò)誤的行為。但與此同時(shí)他也承認(rèn)，泰國(guó)公司經(jīng)常無(wú)法告知其魚類產(chǎn)品的源頭?！爱?dāng)我們從印度尼西亞買魚時(shí)我們并不知道魚是怎么來(lái)的，”泰國(guó)冷凍食品協(xié)會(huì)成員Poj說(shuō)，“我們沒(méi)有任何記錄。我們不清楚魚是否干凈?！?/班吉那漁奴捕來(lái)的魚可能在世界范圍內(nèi)流通，但是漁奴們的生命卻常常就在這個(gè)孤島小鎮(zhèn)上終結(jié)。簡(jiǎn)陋的墓地里容納了60多座墳?zāi)梗幻⒌碾s草跟密林里的藤蔓掩映著。一塊塊小木板上清楚地標(biāo)記著死者的姓名，通常是假名或者船名。只有死者的朋友才知道他們的伙伴葬于何處。(Esther Htusan從印度尼西亞班吉那發(fā)回報(bào)道。Mason從泰國(guó)龍仔厝府發(fā)回報(bào)道。Mendoza從波士頓大眾媒體發(fā)回報(bào)道。)8
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1