【正文】 SWSOFT WHEATSWSALT WATER海水SW DRKSSWINGINGDERRICKSSWADSALT WATER ARRIVAL DRAFTSWLSAFE WORKING LOADSWLSAFE WORKING LOAD安全工作負責SWPSOUTH WEST PASSAGESXUU,SHEXUUSUNDAY HOLIDAY EXECPTED UNLESS USEDSYDSYDNEYSYNACOMEX CP CONTINENT GRAIN CHARTER PARTYT/CTIMED CHART期租TABOUTTachibanaTachibana橘TAFTERTHERE AFTRETagonouraTagonouraTakamatsuTakamatsu高松TakasagoTakasago高砂TakumaTakuma琢磨TanabeTanabe田邊TARVTURNAROUND VOYAGETB4TBFTO BE FORTBLTB LIFTEDTBNTO BE NOMINATED待指名TBN/TBR TO BE NAMED(NOMINATED)TCTTIME CHR TRIPTCTTIME CHRTR TRIPTCTTIME CHARTERTDTWEEN CEDKTDTIME CHARTER ON TRIP BASIS航次定期租船TDYTODAYTELCONTCLEPHONE CONVERSATNTEUTWENTYFOOTER EQUIVALENT UNITTFTROPICAL FRESHTFORETFRMTHRUTHROUGHTINTITTkachiTkachi十勝TKSTHANKSTLTOTAL LOSSTMRWTOMORRWTNDRTENDERTNNERTONNERTobataTobataTOHCTOP OF HATCH COMMINGTokushimakomatsushimaTokushimakomatsushima德島小松島TokuyamaTokuyama德山TokyoTokyo東京TomakomaiTomakomai苫小牧TomiokaTomioka富風TondaTonda富田TOO FAR APARTTottorlTottorl鳥?。ň掣郏㏕oyamaToyama富山ToyamashinkoToyamashinko富山新港ToyoashiToyoashiTRUST ALL WL GO SMOOTHLYTSKTOKYO SENBAKU KAISHATsuTsu津TsukumiTsukumi津久見TsurugaTsuruga敦賀TTTELEGRAFIC TRANSFER/TANK TOP,TURN TIME/THATTTTURN TIMETTL/TOTTOTALTWN TDTWEEN/TWEEN DECK/TAIWANTWRDTOWARDTYTTO YOUR TELEX,TKS YR TLX英文術(shù)語英文全稱中文解釋UbeUbe宇部UCAEUNFORESEEN CORCUMSTANCES ALWAYS EXPECTUchiuraUchiura內(nèi)浦UKCUK CONTINENTUnoUno宇野UNOBMUNOBSTRUCTIVE MAIN HOLDUOMHUNOBSTRUCTED MAIN HOLDUSCUNLESS SOONER COMMENCEDUSGCUS GULF COASTUSNHUS NORTH CAPE HATTERASUSNPNOPAC/US NORTH PACIFICUSTANDUNDERSTANDVCBCVANCOUBER BRITISH COLUMBIAVIEPVICE PRESIDENTVLCCVERY LARGE CRUDE CARRIERSVMVERY MUCHVWVIEW英文術(shù)語英文全稱中文解釋W/IWITHINW/TYWITHIN TODAYW/W/WWIDE WORLD WIDEWAWEST AUSTWakamatsyWakamatsy若松WakayamaWakayama和歐山WakkanaiWakkanai稚內(nèi)WCCAWEAT COAST CENTRAL AMERICAWCCONWHETHER CUSTOM CLEARANCE OR NOTWCHWEST COAST INDIAWCYO(P)(D)WHAT CON YOU OFFR (PPOSE)(DEVE)WDCWODEHOUSE DRAKE AND CAREYWFPGONWHETHER FREE PRETIQUE GRANTED OR NOTWICONWR IN CUSTUM CLEARED OR NOTWICON/WIPONWHETHER IN BERTH(PORT) OR NOTWIFPONWR IN FREE PRETIQUE OR NOTWIXUUWLWILLWL(T)HCWATER LINE(TO) HATCH CONMINGWOGWITHOUT GUARANTEEWPWITHOUT PREJUDICE/WEATHER PERMITTINGWPWEATHER PERMITWR APWAR RISK ADDITIONAL PREMIUMWTHWITHWTINGWAITINGWTS/LTSWORKING TIME SAVED/LAY TIME SAVEDWWWHITE WHEATWWFWWRWHEN WHERE READYWWWWHEN WINCHES WORKINGXPECTDEXPECTED英文術(shù)語英文全稱中文解釋YatsushiroYatsushiro八代YawateYawate八幡YokkaichiYokkaichi四日市YokohameYokohame橫浜YokosudeYokosude橫須賀YR/URYOUR常用英文縮略語1. IGO intergovernment organization 政府間國際組織2. NGO nongovernment organization 非政府間國際組織3. ICS international chamber shipping 國際航運公會4. BIMCO baltic and international maritime council 波羅的海國際海事協(xié)會5. CMI mittee maritime international 國際海事委員會6. IMO international maritime organization 國際海事組織7. LNG liquified natural gas 液化天然氣8. LPG liquified petroleum gas液化石油氣9. SF stowgae factor 貨物積載因數(shù)10. IMDG Code international maritime dangerous goods code 國際海運危險貨物規(guī)則11. ISO international standard organization 國際標準化組織12. SOC shipper39。s own container 貨主箱13. COC carrier39。s own container船公司箱14. TEU twentyfoot equivalent units 計算單位,也稱20英尺換算單位15. FCL full container load整箱貨16. LCL less container load 拼箱貨17. CY container yard集裝箱堆場 18. CFS container freight station 集裝箱貨運站19. DOOR 貨主工廠或倉庫20. DPP damage protection plan 損害修理條款21. SC service contract 服務合同22. B/N booking note 托運單23. S/O shipping order 裝貨單，也稱下貨紙、關(guān)單24. M/R mate39。s receipt收貨單，也稱大副收據(jù)25. M/F manifest 載貨清單，也稱艙單26. S/P stowage plan貨物積載圖，也稱船圖、艙圖27. D/O delivery order 提貨單，也稱小提單28. MSDS maritime shipping document of safety 危險貨物安全資料卡29. D/R dock39。s receipt場站收據(jù)30. EIR(E/R) equipment interchange receipt 設備交接單31. CLP container load plan集裝箱裝箱單32. SOF statement of facts 裝卸事實記錄33. B/L bill of lading提單34. HB/L house bill of lading 代理行提單，或稱子提單、分提單、貨代提單、無船承運人提單、倉至倉提單等35. Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L) 海運提單，或稱母提單、主提單、船公司提單、備忘提單等36. On board B/L, Shipped B/L 已裝船提單37. Received for Shipment B/L 收貨待運提單38. Straight B/L 記名提單39. Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L) 不記名提單40. Order B/L 指示提單41. Clean B/L清潔提單42. Foul B/L (Unclean B/L) 不清潔提單43. Direct B/L直達提單44. Transhipment B/L轉(zhuǎn)船提單45. Through B/L 聯(lián)運提單46. Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L) 多式聯(lián)運提單47. Minimum B/L最低運費提單，也稱起碼提單48. Advanced B/L 預借提單49. Antidated B/L倒簽提單50. Stale B/L 過期提單51. On Deck B/L 甲板貨提單過期52. Switch B/L 轉(zhuǎn)換提單53. NVOCC nonvessel operations mon carrier 無船公共承運人或無船承運人54. 《Hague Rules》《海牙規(guī)則》，正式名稱為《統(tǒng)一關(guān)于提單若干法律規(guī)定的國際公約》55. 《Visby Rules》《維斯比規(guī)則》，正式名稱為《關(guān)于修訂統(tǒng)一提單若干法律規(guī)定的國際公約》56. 《Hamburg Rules》《漢堡規(guī)則》，正式名稱為《1978年聯(lián)合國海上貨物運輸公約》57. SDR special drawing rights 特別提款權(quán)58. LOI letter of indemnity 保函，也稱損害賠償保證書59. SLAC shipper39。s load and count 貨主裝載、計數(shù)60. SLACS shipper39。s load, count and seal 貨主裝載、計數(shù)和加封61. STC said to contain 內(nèi)容據(jù)稱62. SWB seaway bill海運單63. V/C voyage charter 航次租船，簡稱程租64. T/C time charter 定期租船，簡稱期租65. TCT time charter on trip basis 航次期租66. COA contract of affreightment 包運租船，簡稱包船67. C/P charter party 租船合同68. F/N fixture note 確認備忘錄，也稱訂租確認書69. GENCON 金康合同，全稱為BIMCO 統(tǒng)一雜貨租船合同70. NYPE Form 土產(chǎn)格式，全稱美國紐約土產(chǎn)品交易定期租船合同71. BALTIME 波爾的姆格式，全稱為BIMCO標準定期租船合同72. BARECON39。A39。標準光船租船合同A格式73. SINO TIME 中租期租合同74. DWT dead weight tonnage 載重噸75. GRT gross registered tonnage 總登記噸，簡稱總噸76. NRT net rigistered tonnage 凈登記噸，簡稱凈噸77. LOA length over all船舶總長度78. BM beam 船寬79. MT metric ton