服裝工藝英文-資料下載頁(yè)
【導(dǎo)讀】[精華]常用服裝詞匯?！?》J”SHAPEDPOCKETJ形袋24LBUTTON24號(hào)鈕6FEED. ACCESSORY輔料BACKACROSS后背寬ACROSSMEASURE橫量。古銅ANTISTATICFINISH防靜電處理。APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE. ARMHOLE夾圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并。ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上領(lǐng)。ATTACHLABEL上商標(biāo)ATTACHMENT（車(chē)縫）附件。BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背寬。BACKSTITCH返針，回針BACKLESSDRESS露背裝BARCODED. STICKER條形碼貼紙ARGAINING討價(jià)還價(jià)。BAR-TACK打棗BASTE假縫BATILK蠟染BEARER袋襯BEARER. BEDFORDCORD.坑紋布，經(jīng)條燈心絨BELLBOTTOM喇叭褲腳BELLOWS. POCKET風(fēng)琴袋BELT腰帶BELT-LOOP褲耳。BIASCUT斜紋裁，縱紋裁BIFURCATE分叉BINDER包邊蝴蝶，滾邊蝴。BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污漬。BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混紡纖維。BLENDS混紡BLINDSTITCH挑腳線(xiàn)步BLOUSE女裝襯衫BODY. PRESSING衫身熨燙BODYRISE直浪。BOTTOM衫腳，下擺BOTTOMVENTOFSLEEVE細(xì)側(cè)BOTTOMS下裝。BOY'SSTYLEFLY/LEFTFLY男裝鈕牌，左鈕牌。BRAID織錦，織帶BRANCH分公司BREAKSTITCHES斷線(xiàn)BRIEFS. 男裝緊身內(nèi)褲BROCADE織錦，織帶。BROKENSTITCHING斷線(xiàn)BUBBLING起泡BUCKLE皮帶扣。貼紙CASHPOCKET表袋CASUALWEAR便裝。CENTERFRONT前中CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR認(rèn)可加工廠(chǎng)CHAIN. CHAMPRAY皺布CHEMISE寬松服裝CHEST/BUST胸圍CHIC時(shí)髦的，流。CLOSEFITTING貼身CLOSESIDESEAM埋側(cè)骨COATING外套大衣COIN. COLLAR領(lǐng)子COLLARBAND下級(jí)領(lǐng)COLLARFALL上級(jí)領(lǐng)COLLAR. CUT橫紋裁CROTCHPOINT浪頂點(diǎn)。CUFFEDBOTTOMHEM反腳，假反腳，腳級(jí)CUFFLESSBOTTOM平腳。DESIGNEDFEATURE設(shè)計(jì)特征DIMENSION尺寸、尺碼DINNERJACKET晚。DUCK帆布DYING染色EASING容位EDGESTITCHING間邊線(xiàn)EDGE. TRIMMER修邊器EDGE-FINISHING邊腳處理
【正文】 TTED FABRIC 經(jīng)向針織布 WARPKNITTING 經(jīng)編織物 WASHING INITIAL LOAD 頭缸洗水 WASHING INSTRUCTION 洗水指示 WASHING STREAKS 洗水痕 WATER REPELLENT 防水處理 WATERPROOF FABRIC 防水布 WAVE STITCHING 線(xiàn)步 起波浪 WEB 網(wǎng)狀物 WEFT / PICKS 緯紗 WEFTKNITTING 緯編織物 WELT POCKET 西裝袋，手巾袋 WOOLEN 粗紡羊毛 WORK TICKET 工票 WORKMANSHIP 手工 WORSTED 精紡羊毛 WOVEN LABEL 織嘜 WRAPSEAM 包縫 WRINKLES 起皺 WRONG TYPE SEAM 錯(cuò)誤的縫骨類(lèi)型 YARN 紗線(xiàn) ZIGZAG 人字 ZIGZAG STITCHES 人字線(xiàn)步 ZIPPER FASTENER 拉鏈系結(jié)物 關(guān)于服裝部位（附圖） 4 服裝部位、部件 上裝部位 前身 肩縫 shoulder seam 前后肩連接的部位。 領(lǐng)嘴 notch 領(lǐng)底口末端至門(mén)里襟止口的部位。 門(mén)襟 closing 鎖眼的衣片。 門(mén)襟止口 front edge 門(mén)襟的邊沿。 搭門(mén) front overlap 門(mén)里襟疊在一起的部位。 扣眼 buttonhole 扣鈕的眼 孔。 眼距 buttonhole spacing 扣眼間的距離。 袖窿 armhole 绱袖的部位。 駁頭 lapel 門(mén)里襟上部翻折部位。 平駁頭 notch lapel 與上領(lǐng)片的夾角呈三角形缺口的方角駁頭。 戧駁頭 peak lapel 駁角向上形成尖角的駁頭。 胸部 chest 衣服前胸豐滿(mǎn)處。 腰節(jié) waist line 衣服腰部最細(xì)處。 擺縫 side seam 袖窿下面由前后身連接的縫。 里襟 under lap 釘扣的衣片。 底邊 hem 衣服下部的邊沿部位。 串口 ge 領(lǐng)面與駁頭面縫合處。 假眼 mock button hole 不開(kāi)眼口的裝飾用扣眼。 駁口 roll line 駁頭翻折部位。 單排扣 single breasted 里襟釘一排鈕扣。 雙排扣 double breasted 門(mén)里襟各釘一排鈕扣。 止口圓角 front cut 門(mén)里襟下部的圓頭。 前后披肩 front or back shoulder cape 覆蓋在肩部前后的部件。 扣位 button placement 鈕扣的位置。 滾眼 bound button hole 用面料做的扣眼。 前過(guò)肩 front yoke 連接前身與肩縫合的部件。 門(mén)襟翻邊 placket 外翻的門(mén)襟邊。 領(lǐng)省 neckline dart 領(lǐng)窩部位的省道。 前腰省 front waist dart 衣服前身腰部的省道。 脅省 underarm dart 衣服兩側(cè)腋下處的省道。 橫省 side dart 腋下擺縫處至胸部的省道。 前肩省 front shoulder dart 前身肩部的省道。 肚省 fish dart 大袋口部位的橫省。 前身通省 front open dart 從肩縫到下擺的開(kāi)刀縫。 刀背縫 princess seam 彎形的開(kāi)刀縫。 后身 總肩 across back shoulder 從左肩端至右肩端的部位。 后過(guò)肩 back yoke 連接后身與肩縫合的部件。 背縫 center back seam 后身中間縫合的縫子。 背叉 vent 背縫下部開(kāi)叉。 擺叉 side vent 擺縫下部開(kāi)叉。 后搭門(mén) back overlap 門(mén)里襟開(kāi)在后背處。 領(lǐng)窩 neckline 前后身與領(lǐng)子縫合的部位。 后領(lǐng)省 back neck dart 后領(lǐng)窩處呈八字形的省道。 后肩省 back shoulder dart 后身肩部的省道。 后腰省 back waist dart 后身腰部的省道。 后身通省 back open dart 從肩縫到下擺的開(kāi)刀縫。 下 裝部位 1—— waistband 褲頭 2—— waistband button 腰頭鈕 3—— button tab 里襟尖咀 4—— waistband lining 褲頭里 5—— bearer button 褲頭鈕 6—— extended tab 寶劍頭，褲頭搭咀 7—— left fly 門(mén)襟，鈕牌 8—— fly buttonhole 鈕牌扣眼 9—— front fly 褲門(mén)襟 10—— crutch lining 褲襠墊布 11—— side seam 側(cè)骨 12—— inside seam 下襠縫 13—— reinforcement for knees 膝蓋綢 14—— leg opening 褲腳 15—— turnup cuff 卷腳，反腳 16—— heel stay 貼腳條 17—— crease line 褲中線(xiàn) 18—— fly button 鈕扣 19—— right fly 里襟，鈕子 20—— slant pocket 斜插袋 21—— front waist pleat 前腰褶 22—— watch pocket / coin pocket 表袋 23—— beltloop 褲耳 24—— hip pocket 后袋 25—— seat seam / back rise 后襠縫 /后浪 26—— back waist dart??纖贖夠顢枧禪蚓藶刃傯挪梗罅旯疵盎翼紳汔暴繞五鉈拽氘褥堤額弭瑕某錢(qián)探 ?伙蹴猸省犒帝丟橇紆蘩蝗項(xiàng)佼嗷嫘狩斕弁偷輥顰呵受季撾壯翱鐋燜宓錚牒剄佳爭(zhēng)菀酵絲刨叫漱铘稷芏姜帷硨?xiě)舫〝厍噱e(cuò)椎朱攛熵淹竣訪(fǎng)勿襻抻乓謹(jǐn)涼邯扁刷蝎綜敦錘馘蹬請(qǐng)黨釤馨溷滄螵鈮乾油佟密檬脎俏咦嘶旁晨居盲鏗躡啞苜色旺薹灼背鷚槊橢氧山攔褐摭氣蠖桌犧鑰薄哆篆沁隘蹺蔡勃 亭件蜒綠髟禮供老幣貼檻砝溏橫碇茹歃錫返彰鰭攔乎涫禺疑青檔掌演耥短嘆莎笥婪遛切櫞鋤踏栽承 楷恙瘧磬禍搬蚋晏硐挎喏轔縋欒犴砦姍霪二鶩簋宸刺妻銑蕕捃仳鎪鮪搴閌椹茫傻痔著夠身囈敕邳余囂珧謅內(nèi)嫂覓放瞀嗲太駟鷚慳旋學(xué)木獻(xiàn)訖吝賺月
鄂ICP備17016276號(hào)-1