描寫李白的散文-資料下載頁
2025-06-24 04:19本頁面
【正文】 月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀金陵夜寂涼風(fēng)發(fā)，獨(dú)上高樓望吳越。白云映水搖空城，白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀。在月亮底下哀嘆、哀嘆，不回家，年幼的我乘坐時(shí)光機(jī)來接我，他在我的視線中依稀不辨。30. 三杯拂劍舞秋月，忽然高詠涕泗連 烈士擊玉壺。 壯心惜暮年。 三杯拂劍舞秋月。 忽然高詠涕泗漣。 鳳凰初下紫泥詔。 謁帝稱觴登御筵。 揄揚(yáng)九重萬乘主。 謔浪赤墀青瑣賢。 朝天數(shù)換飛龍馬。 敕賜珊瑚白玉鞭。 世人不識(shí)東方朔。 大隱金門是謫仙。 西施宜笑復(fù)宜顰。 丑女效之徒累身。 君王雖愛蛾眉好。 無奈宮中妒殺人。喝三杯、咱就在這秋月之下舞劍，也許咱累了，便忽然高聲詠嘆淚流滿面31《鸚鵡洲》 鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名. 鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青! 煙開蘭葉香風(fēng)暖,岸夾桃花錦浪生。 遷客此時(shí)徒極目,長洲孤月向誰明? 一句翻譯：我徒然望著長安的方向，這長洲孤單的明月為誰而明亮呢。32游洞庭南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天？ 且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。且——姑且；賒——借取。33【陪侍御叔華登樓歌】 棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂。長風(fēng)萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。一句翻譯：我們都懷有風(fēng)起云涌的豪情壯志，當(dāng)此酒酣興發(fā)時(shí)，更是飄然欲飛，想要登上青天攬取明月，追求那志高意潔理想的境界。34《自梁園致敬山見會(huì)公談陵陽山水兼期同游因有此贈(zèng)》 我隨秋風(fēng)來，瑤草恐衰歇。中途寡名山，安得弄云月。渡江如昨日，黃葉向人飛。敬亭愜素尚，弭棹流清輝。冰谷明且秀，陵巒抱江城。粲粲吳與史，衣冠耀天京。水國饒英奇，潛光臥幽草。會(huì)公真名僧，所在即為寶。開堂振白拂，高論橫青云。雪山掃粉壁，墨客多新文。為余話幽棲，且述陵陽美。天開白龍?zhí)叮掠城迩锼｜S山望石柱，突兀誰開張。黃鶴久不來，子安在蒼茫。東南焉可窮，山鳥飛絕處。稠疊千萬峰，相連入云去。聞此期振策，歸來空閉關(guān)。相思如明月，可望不可攀。何當(dāng)移白足，早晚凌蒼山。且寄一書札，令予解愁顏。一句翻譯：相思就像天上的明月，可望而不可得。35樂府?玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 翻譯：玉砌的臺(tái)階已滋生了白露，夜深佇立露水侵濕了羅襪。我只好入室垂下水晶簾子，獨(dú)自隔簾仰望玲瓏的秋月。36《子夜吳歌?秋歌》長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征？譯文：秋月皎潔長安城一片光明， 家家戶戶傳來搗衣的聲音。 砧聲任憑秋風(fēng)吹也吹不盡， 聲聲總是牽系玉關(guān)的親人。 什么時(shí)候才能把敵人平定， 丈夫就可以結(jié)束漫長征途。 37樂府?關(guān)山月明月出天山，蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。譯文：巍巍天山，蒼茫云海，一輪明月傾瀉銀光一片。浩蕩長風(fēng)，掠過幾萬里關(guān)山，來到戍邊將士駐守的邊關(guān)。漢高祖出兵白登山征戰(zhàn)匈奴，吐蕃覬覦青海大片河山。這些歷代征戰(zhàn)之地，很少看見有人慶幸生還。戍邊兵士仰望邊城，思?xì)w家鄉(xiāng)愁眉苦顏。當(dāng)此皓月之夜，高樓上望月懷夫的妻子，同樣也在頻頻哀嘆，遠(yuǎn)方的親人呵，你幾時(shí)能卸甲洗塵歸來。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1