【正文】 0。CONDITIONSALL RISKS AND WAR RISKAS PER CIC OF . DATED 1/1/1981L/C NO. FLSJHLC06所 保 貨 物， 如 遇 出 險， 本 公 司 憑 本 保 險 單 及 其 他 有 關 證 件 給 付 賠 款 。CLAIMS, IF ANY, PAYABLE ON SURRENDER OF THIS POLICY TOGETHER WITH OTHER RELEVANT DOCUMENTS所 保 貨 物， 如 發(fā) 生 本 保 險 單 項 下 負 責 賠 償 的 損 失 或 事 故 ，IN THE EVENT OF ACCIDENT WHEREBY LOSS OR DAMAGE MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY IMMEDIATE NOTICE應 立 即 通 知 本 公 司 下 述 代 理 人 查 勘 。APPLYING FOR SURVEY MUST BE GIVEN TO THE COMPANY39。S AGENT AS MENTIONED HEREUNDER:. SAFE amp。 CO. A/S631 MAPLE ALLE, DK3240 VALBYCOPENHAGENTEL:(01)413277 FAX:(01)413376中 國 太 平 洋 保 險 公 司 上 海 分 公 司賠 款 償 付 地 點CHINA PACIFIC INSURANCE . CLAIM PAYABLE AT/IN DENMARK IN US DOLLARSSHANGHAI BRANCH日 期上海DATE18May01SHANGHAI諸 平地址：中國上海中山南路56號 TEL:63234305 6321746644 Telex：33128 PICCS CN.ADDRESS: 56 ZHONG SHAN NAN LU ROAD, SHANGHAI, CHINA. General Manager ENDORSEMENT: GOLDEN SEA TRADING CORP.X X X2 COPIES P A C K I N G L I S T1) SELLER3) INVOICE NO.4) INVOICE DATEGOLDEN SEA TRADING CORP.JHFLSINV019May018TH FLOOR, JIN DU DUILDING,5) FROM6) TO277 WU XING ROAD, SHANGHAICOPENHAGENSHANGHAI, CHINA7) TOTAL PACKAGES(IN WORDS)SAY ONE THOUSAND AND TWO HUNDRED CARTONS ONLY2) BUYER8) MARKS amp。 NOS.. SMIDTH amp。 CO. A/SFLS77, VIGERSLEV ALLE,9711DK2500 VALBYCOPENHAGENCOPENHAGEN, DENMARKNO. 11200 9) C/NOS.10) NOS. amp。 KINDS OF PKGS. 11) ITEM12)QTY. 13) .(kg)14) .(kg) 15) MEAS(m3) FOREVER BRAND BICYCLE1600600 CARTONSYE803 2639。60019800168006011200600 CARTONSTE600 2439。6001980016800TOTAL1200 CARTONS12003960033600 L/C NO. FLSJHLC0616) ISSUED BY GODLDEN SEA TRADING CORP.17) SIGNATURE XXX 3 COPIES ORIGINAL1. Goods consigned from (Exporter39。s business name, ad 　dress, country)　　　GOLDEN SEA TRADING CORP.　　　8TH FLOOR, JIN DU BUILDING, 　　　277 WU XING ROAD,　　　SHANGHAI, CHINA Reference No.JHFLSFMA06GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCESCERTIFICATE OF ORIGIN(Combinced declaration and certificate)2. Goods consigned to (Consignee39。s name, address, country)　　　 amp。 CO. A/S　　　77, VIGERSLEV ALLE, 　　　DK2500 VALBY　　　COPENHAGEN, DENMARK FORM AIssued inTHE PEOPLE39。S REPUBLIC OF CHINA(country)See Notes overleaf3. Means of transport and route (as far as known)FROM SHANGHAI TO COPENHAGEN BY SEA4. For official use 5. Itemnumber6. Marks and Numbersof packages7. Number and Kind of packages。 description of goods　8. Origincriterion(see Notesoverleaf)9. Grossweightor otherquantity10. Number and date ofinvoices1FLSONE THOUSAND AND TWO HUNDREDP39600JHFLSINV069711(1200)CARTONS OF BICYCLESKGS09May01COPENHAGEN*************************************************NO. 1120011. Declaration by the exporter12. CertificationIt is hereby certified, on the basis of control carried out,that the declaration by the exporter is correct.The undersigned hereby declares that the above detailsand statements are correct。 that all the goods wereproduced inCHINA(country)and that they ply with the origin requirementsspecified for those goods in the Generalized System ofPreferences for goods exported toSHANGHAI IMPORT AND EXPORT COMMODITYINSPECTION BUREAUCOPENHAGEN,DENMARK (importing country)GOLDEN SEA TRADING CORP.SHANGHAI ***日期：MAY 16, 2001SHANGHAIDATE：MAY 15, 2001x x x (signature)Place and date. signature and stamp of certifying authorityPlace and date. signature and stamp of certifying authority2 COPIES金 海 貿易 公 司GOLDEN SEA TRADING CORPORATIONADD.:8TH FLOOR, JIN DU BUILDING,TEL:862164331255277 WU XING ROAD,FAX:862164331256SHANGHAI, CHINATO: amp。 CO. A/SFROM:GOLDEN SEA TRADING CORP.77, VIGERSLEV ALLE, 8TH FLOOR, JIN DU BUILDING, DK2500 VALBY277 WU XING ROAD,COPENHAGEN, DENMARKSHANGHAI, CHINASUBJECT:SHIPPING ADVISEDATE:15May01S/C NO.JHFLSSC01L/C NO.FLSJHLC01B/L NO.JHFLSBL01160