【正文】
U.3. On y mange bien, mais on ne paie pas beaucoup .4. A midi , on boit seulement de l’eau, on ne boit pas de vin.5. Nous passons (On passe) beaucoup de temps 224。 table.Texte B 早晨8點鐘,杜加斯特夫人為丈夫和孩子做好早餐。杜加斯特先生和孩子們喝牛奶咖啡,而她自己呢,她喝茶。每個人都吃面包涂黃油、雞蛋。他們在餐廳用餐。杜加斯特先生8點半去辦公室上班,孩子們也在同樣的時間去上學。 中午,杜加斯特先生不回家,他在一家離辦公室不遠的中國小餐館吃午飯。他喜歡(吃)米飯,總是在這家餐館吃魚。他的太太和孩子們在家里用餐。他們從不吃魚,因為他們不喜歡吃魚,但他們吃肉,吃很多蔬菜。作為餐后點心,有糕點、水果。飯后,他們也喝點咖啡。 晚上,杜加斯特先生7點鐘回家。他和太太、孩子們一起吃晚飯。杜加斯特太太準備好了一頓豐盛的晚餐。他們喝點白葡萄酒或紅葡萄酒。他們在飯桌上呆很長時間。他們討論他們的工作、學習,他們的朋友,他們的小狗以及所有白天(遇到的)有趣的事情。對于他們來說,全家人在一起吃晚飯常常是一天中最令人愉快的一件事。 杜加斯特太太做得一手好菜。星期日,她常常做很多的菜。Panier 1I 1. de la 2. une 3. des 4. du 5. une 6. les 7. du 8. leII 1. sommes 2. est 3. travaille 4. ont5. mangeons 6. vont 7. dois 8. a9. met 10. connais 11. vois 12. prend13. ouvrons 14. buvez 15. veux 16. voulonsIII 1. leurs 2. ton 3. ses 6. son 7. notre 8. leurIV 1. O249。 estu? 2. Comment allezvous?3. O249。 vatil?4. Quelle heure estil?5. Qui estce?6. Qu’est ce qu’elles font dans la vie?7. Quel temps faitil?8. En quelle ann233。e sommesnous?V1. Oui, ils y prennent le petit d233。jeuner .2. Oui, ils y vont.3. Oui, ils aiment y passer la soir233。e.4. Oui, je peux en montrer aux enfants.5. Oui, je peux en donner aux amis.6. Oui, je peux en donner 224。 Marie.7. Oui, je peux en acheter.8. Oui, ils en ont beaucoup .9. Non, je n’en ai pas.10. Non, je n’y vais pas.11. Non, je n’en prends pas.12. Non, je n’en prends pas.VI.MFMFmatinmaisonchienarbrecadeau photosaisonoiseaucuisinecampagnesoleilterrefamille mariageVII 略VIII , 224。 2. 224。, avec 3. de, en 4. dans, de 5. 224。 6. chez 7. sur 8. en, 224。IX略X Je suis chinois(e) J’ai 20 ans J’habite 224。 Beijing. J’233。tudie 224。 l’universit233。 Je suis content(e) de mon travail . Je ne suis pas mari233。e. Je n’ai pas d’enfant. J’aime ma famille.XI. 1. s’appelle 2. a 3. son, dans 4. 224。 5. prennent 7. va 8. aime 9. froid, du 10. grande, tout le mondeXIV. quels, quelle, quelle, quel, quelle, quel, quelleUnite 7 TEXTE A 一個鄉(xiāng)村小學生 埃馬紐埃爾是個鄉(xiāng)村小學生。他住在一個遠離城市的小村莊里。小村莊非常美麗、寧靜。 上學校,他得用一個小時。他每天早晨起得很早。那個時候,他還很困,但是為了學習,他每天晚上提醒媽媽第二天早上六點整叫醒他。(媽媽一直叫他)他很快就起床,媽媽自己起的更早。無論冬夏,四點鐘就起。那時,天還沒亮。80歲的奶奶還在睡覺。他就開始認真地學習,熟記課文。 時間過得很快,六點半,奶奶起床,熱咖啡,總是她負責全家的早餐。他每天早上七點鐘,在同一時間,用同樣的速度洗漱、穿衣。喝滿滿一杯牛奶咖啡,吃一大塊面包涂黃油。這一切僅用幾分鐘時間快速完成。 吃完飯,他將書本、鉛筆、鋼筆放進書包。和媽媽擁抱一下。他的朋友梅道爾小狗已經在門口一棵樹下等他了。他們互相道別,他就去上學了。 在路上,他走的很快,因為他不愿意遲到。他是個好學生。他熱愛他的老師和同學。他們也很喜歡他。在上學的路上,他總是唱歌,比如: 雅克兄弟,雅克兄弟,你睡了嗎?你睡了嗎?請敲響晨禱鐘聲,請敲響晨禱鐘聲, 叮當咚,叮當咚。Unite 8 翻譯:1Chunyan est a(4) Paris depuis vingt jours.2Notre chambre donne sur une grande avenue.3Les filles ont visite(2) le Louvre et NotreDame.4Ces deux petits copains ont pris beaucoup de photos au bord de la mer.5Elle aime bien cette ville, parce que beaucoup de grand hommes1. 若不給自己設限,則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海,哪有人生風平浪靜。在紛雜的塵世里,為自己留下一片純靜的心靈空間,不管是潮起潮落,也不管是陰晴圓缺,你都可以免去浮躁,義無反顧,勇往直前,輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間,總會看清一些事。用一些事情,總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經病。既糾結了自己,又打擾了別人。努力過后,才知道許多事情,堅持堅持,就過來了。4. 歲月是無情的,假如你丟給它的是一片空白,它還給你的也是一片空白。歲月是有情的,假如你奉獻給她的是一些色彩,它奉獻給你的也是一些色彩。你必須努力,當有一天驀然回首時,你的回憶里才會多一些色彩斑斕,少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。