【導(dǎo)讀】A:我趕11:00的火車。希望明年能再見到你。我盡力想看到一眼焰火表演，但是被一個大樹擋住了。有什么新情況嗎？有什么新鮮事兒嗎？你有什么新鮮事嗎？我近來一直很忙。很高興再次見到你。你最近在忙什么？學(xué)校下個星期開始考試。你的父母親還好嗎？你干嘛不和我一起去呢？噢，等一下，有人在敲門，可能是他回來了。

　　

【正文】 t。 it39。s not a big deal. 不用客氣 ， 這沒什么大不了的。 23. Do you like your job? 你喜歡你的工作嗎 John: How do you like your work? Sue: The work is rather hard, but it39。s interesting. John: What do you do? Sue: I work in a publishing house. How about you？ John: Mine isn39。t hard, but it39。s not interesting. Sue: What do you do then? John: I39。m a clerk in a shop. 譯文： 約翰： 你覺得你的工作怎樣？ 蘇： 我的工作比較難，但也很有趣。 約翰： 你是干什么的？ 蘇： 我在一家出版社工作。你呢？ 約翰： 我的工作倒不是很難，但沒意思。 蘇： 那你是干什么的？ 約翰： 商場職員。 注解 : 1) publishing house: 出版社 2) clerk [???????????? ] (n): office worker 職員 例 : She got a job as a bank clerk. 她得到一份銀行職員的工作。 24. Test 考試 Sam: What do you think of the test? Jane: Rather difficult. How about you? Sam: It wasn39。t too bad. Were you nervous? Jane: Rather. I39。m afraid I didn39。t do very well. Sam: Oh, I wouldn39。t worry about it. Jane: That39。s because you did well. Sam: No, I wouldn39。t worry about you. Jane: Why? Sam: It seems to me that you always do better than you say. 譯文： 山姆： 你認(rèn)為這次測驗(yàn)怎么樣？ 簡： 夠難的。你說呢？ 山姆： 不算太難。你很緊張？ 簡： 相當(dāng)緊張?？峙挛覜]有考好。 山姆： 哦，我并不擔(dān)心。 簡： 那是因?yàn)槟憧嫉煤谩? 山姆： 不，我是不擔(dān)心你。 簡： 為什么？ 山姆： 我覺得你好像總是考得比說的好。 25. On special 折價出售 A: How much is this? B: You mean the large one or the small one? A: The large one. B: They39。re on special this week. They39。ve been reduced to five dollars. A: Is this the only kind you have? B: No. We have some that are different in style but not in color. They39。re over there. Do you see the sign? A: Oh, yes. I think I39。ll look at those over there before I decide. B: Very well. Just take your time. 譯文： A: 這個多少錢？ B: 您是指大的還是小的？ A: 大的。 B: 這個星期特價出售，已經(jīng)減到 五美元一個了。 A: 你們只有這一種嗎？ B: 不，我們還有一些式樣不同但顏色相同的。在那邊，您看見那個標(biāo)記了嗎？ A: 噢 ， 看到了 ， 我想我得先到那邊看看再說。 B: 好的。您慢慢挑吧。 注解 : 1) on special: =on sale 特價或減價 2) reduce [????????] (v): cut 減少 例 : He is trying to reduce expenses. 他正試圖減少開支。 3) style [?????] (n): mode, type款式 ， 式樣 26. Just look around 隨便逛逛 A: Broadway Mall is having a big sale this weekend. You wanna go? B: Don39。t feel like it. I39。m broke. A: Well, we can still do some window shopping, can39。t we? B: Just look around? Ah, that39。s boring. A: I39。ll go myself then. 譯文： A: 百老匯購物中心周末大減價，想去看看嗎 ? B: 沒有興致。我沒錢。 A: 去嘛。 那我們只是隨便逛逛，不可以嗎？ B: 四處看看？ 啊，那太無聊了。 A: 那我自己去好了。 注解 : 1) wanna go = want to go 想去 2) window shopping: 不買而瀏覽櫥窗內(nèi)的商品 27. Being misunderstood 被誤解 Kitty: Hi, why do you look so depressed today, Mike? Mike: I had a terrible quarrel with my neighbor yesterday. Kitty: How e? Mike: It is a long story. Basically, she thought I had laughed at her while I didn39。t. Kitty: I know everyone suffers when he is misunderstood. But why not take it easy? Mike: Yeah. It39。s so nice of you to fort me. 譯文： 凱蒂 : 你好，邁克，你今天看上去怎么這么不高興啊？ 邁克 : 我昨天和鄰居大吵了一架。 凱蒂 : 怎么搞的??？ 邁克 : 說來話長了。簡單的說呢，她誤認(rèn)為我嘲笑過她，其實(shí)我沒有。 凱蒂 : 被誤解的時候每個人都很難受，但干嘛不放開一點(diǎn) 呢？ 邁克 : 是啊。你這樣安慰我真是太好了。 注解 : 1) depressed [????????] (adj): sad 消沉的 ， 沮喪的 例 : She was depressed at the news. 聽到這消息后她萬分沮喪。 2) quarrel [???????] (n): 爭吵 3) suffer [?????] (v): 難受 例 : He suffered from poverty all his life. 他一生受貧窮之苦。 4) misunderstand [??????????????] (v): =mistake 誤解 例 : You misunderstood what I said. 你誤解了我說的話。 5) fort [???????] (v): =console 安慰 例 : They tried to fort her, but what could they say? 他們想要安慰她，但能說什么呢 ? 28. Bad luck！ 倒霉！ Jane: I heard that Kevin got divorced. Is that true? Eddie: Not so bad,but Kevin does have problems with his wife. Jane: What? Eddie: His wife always plained that Kevin39。s salary was too low and got no promotion. Jane: Poor Kevin, we should do something for him. He is a nice guy and does his job well. Eddie: Yeah, I agree with you. But you know, it39。s just one of those things. 譯文： 簡 : 我聽說凱文離婚了，是真的嗎？ 艾迪 : 還不至于這么糟。不過凱文和他妻子確實(shí)有些矛盾。 簡 : 怎么了？ 艾迪 : 他妻子老是抱怨他薪水太低，又不見提升。 簡 : 可憐的凱文。我們真該幫他做點(diǎn)什么。他是個好小伙子，工作也干得不錯。 艾迪 : 是啊，你說得沒錯。但你也是知道的，每個人都可能遇到這些事情。 注解 : 1) divorced [????????] (adj): 離婚的 2) salary [???????] (n): 工資 ， 薪水 例 : He finally got a job in a pany paying good salaries. 他最終在一家公司里得到一份高薪的工作 .