八年級語文上冊第三單元9三峽習題課件新人教版(2)-資料下載頁
2025-06-19 12:08本頁面
【正文】 譯文 】 傳說這塊石頭開始是大禹所鑿 ， 河道被水沖擊而變得開闊 ， 兩岸高深 ， 傾斜的山崖像是返過來保衛(wèi)著河水 ， 巨大的石頭居高臨下 ， 好像要墜落下來卻又倚靠在山崖上 。 古人曾說： “ 水不是石匠的鑿子 ，卻能夠進入石頭中 。 ” 確實是這樣 ！ 龍門水流交匯沖擊 ， 白色的水汽像云一樣飄在空中 ， 在遠處來往的人 ， 好像是被霧氣纏繞 ， 往云霧的深處望去 ，有一種撼人心魄的感覺 。 河水激起萬重浪 ， 有如瀑布千丈 ， 水勢浩大好像憤怒的 赑 ， 波浪鼓蕩像飛騰起 ， 激流交疊 ， 直奔下游而去 。 我這才知道 ，慎子乘竹筏下龍門的時候 ， 四匹馬拉的車也絕對追不上 。 三、課外閱讀 黃牛灘 江水又東 ， 徑黃牛山下 ， 有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起 ， 最外高崖間有石 ， 色如人負刀牽牛 ， 人黑牛黃 ， 成就分明。 既人跡所絕 ， 莫得究焉。此巖既高 ， 加以江湍紆回 ， 雖途徑信宿 ， 猶望見此物。 故行者謠曰： “ 朝發(fā)黃牛 ， 暮宿黃牛 ， 三朝三暮 ， 黃牛如故。 ” 言水路紆深 ， 回望如一矣。 ( 選自《水經(jīng)注 江水》 ) 20 ． 解釋下列加點的詞語。 ( 4 分 ) ( 1 ) 徑．黃牛山下 ( ) ( 2 ) 負．刀牽牛 ( ) ( 3 ) 黃牛如 故．( ) ( 4 ) 水路 紆．深 ( ) 經(jīng)過 背 原來的 彎曲、曲折 21． 翻譯下列句子 。 (4分 ) (1)色如人負刀牽牛 ， 人黑牛黃 ， 成就分明 。 (2)雖途徑信宿 ， 猶望見此物 。 (那塊石頭 )就像一個人背著刀，牽著牛，人是黑色的，牛是黃色的， 形狀、色彩分明。 即使沿途經(jīng)過住上兩夜，還是能夠望見此物。 22． 上文末尾引用行者歌謠的作用是什么 ？ (3分 ) 23． 本文寫水抓住了水的什么特征 ？ (3分 ) 突出黃牛灘段的水路紆深，回望如一，地形險要特殊的特點。 抓住了水湍急紆回的特點。 【 參考譯文 】 江水又向東流去 ， 經(jīng)過黃牛山 ， 山下有一座灘 ， 名叫 “ 黃牛灘 ” 。 南岸重重疊疊的山嶺聳立著 ， 最遠的高山上有一塊巖石 ， 像是一個人背著刀 ， 牽著牛 ， 人是黑色的 ， 牛是黃色的 ， 形狀 、 色彩分明；這個地方人跡罕至 ， 沒有誰能親自探究 。 這塊巖石本來已經(jīng)很高了 ， 再加上江水湍急 ， 迂回曲折 ， 即使沿途經(jīng)過 ， 住上兩夜 ， 還是能夠望見此物 。 所以過路人的歌謠說： “ 朝發(fā)黃牛 ， 暮宿黃牛 ， 三朝三暮 ， 黃牛如故 。 ” 說的就是黃牛灘這里水路迂回幽深 ， 每次回望那塊山石感覺還在原地一樣 。
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1