【導(dǎo)讀】①theRomans對英國沒什么影響。年，即諾曼底征服英國的那一年。b)theDreamoftheRood（十字架）來自theNewTestment。②Thesecular（世俗的）group：Beowulf和眾多短篇抒情詩。語氣和基調(diào)深受北海惡劣氣候的影響，生活。如TheWanderer、Deor、TheSea-farer、《妻子的抱怨》。①6世紀(jì)末開始以口述的形式傳誦，10世紀(jì)時(shí)抄錄下來。切的妖母和一條噴火巨龍的故事。下戰(zhàn)天斗地不向艱苦的自然環(huán)境低頭的畫卷。貝奧武甫為保住大地的財(cái)富不被嚴(yán)寒戕害，戰(zhàn)勝冬龍后，這段時(shí)期羅馬天主教會(huì)加強(qiáng)。物塑造千人一面，結(jié)構(gòu)松散，情節(jié)曲折。④出現(xiàn)了三位著名詩人Gower,LanglandandChaucer。實(shí)，反映了當(dāng)時(shí)的宗教和社會(huì)問題。Boccaccio學(xué)習(xí)，表明文藝復(fù)興在英國開始了萌芽。盛贊人類的智慧、機(jī)敏和對生活的熱愛，揭露罪惡，自己的獨(dú)立地位。簡言之，Chaucer把人物形象的塑提高。塑造了一系列來自社會(huì)各階層生動(dòng)的人物形象。及英格蘭喬叟派的作家作品。喜劇精神有契合之處。d)約翰·德萊頓稱他為“英詩之父”?；R放，而后文藝復(fù)興的浪潮席卷了整個(gè)歐洲。

　　

【正文】 當(dāng)時(shí)法國古典主義文學(xué)家 Boileau。 是對文學(xué)批評理論的全面研究，對同時(shí)期作家們產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，倡導(dǎo)了古典主義標(biāo)準(zhǔn)，在英國普及了新古典主義。 ② 節(jié)選材料 ： 建議文學(xué)評論文章不應(yīng)過分注重外表的文采及矯揉造作的使用高傲的態(tài)度（ the artificial use of Conceit），而不能發(fā)掘出平白樸素的文風(fēng)里蘊(yùn)含的真理。 《奪發(fā) 記》 (The Rape of Lock)是一部極妙的諷刺史詩。講述一位爵士剪下一位貴族小姐的一大綹頭發(fā)而破壞了兩個(gè)家庭的友誼。 通過 強(qiáng)調(diào) 兩家 爭吵 小題大做 這微不足道的瑣事，作者諷刺了貴 族 男女的愚蠢及無聊的生活。 《群愚史詩》（ The Dunciad） 是 Pope最優(yōu)秀的諷刺作品，花 了十年的時(shí)間寫就。它諷刺了同時(shí)期所有與 Pope為敵的文學(xué)人士。但這部作品并非人身攻擊，而是抨擊 了普遍存在的一種庸俗無聊的風(fēng)氣，這種風(fēng)氣還見于政府、社會(huì)道德、教育、甚至宗教領(lǐng)域。 當(dāng)時(shí)最偉大的詩人， 大力倡導(dǎo)新古典主義 ， 發(fā)展了一種諷刺、簡練 、通順、優(yōu)雅、平衡的詩風(fēng)。最后 將德萊頓在戲劇中成功運(yùn)用過的 英雄偶句詩體 完美化。 Ⅲ . Daniel Defoe (16601731) 沒上過大學(xué)， 一生經(jīng)商， 才智 過人 ，精力充沛，有旺盛而持久的熱情。歷經(jīng)坎坷，但 總 能在失敗后重新站起。 笛福是英國第一個(gè)重要的長篇小說家，是新興資產(chǎn)階級代言人。 笛福 大部分作品表達(dá)了對勤勞、堅(jiān)強(qiáng)的中產(chǎn)階級的贊譽(yù)，以及對破落不幸的窮苦人的同情。 他很有講故事的才華，善于將極微小的細(xì)節(jié)用生動(dòng)的語言描述出來，以至于其作品既可信，又神 奇。他敘述自如，措辭簡樸易懂，口語化，完全是大眾英語。 作品極受沒有受過高等教育的讀者的歡迎。 笛福熱心于政治，是 當(dāng)時(shí)最博學(xué)的政論小冊子作者之一。 The Shortest Way with Dissenters讓他身陷囹圄，而 The Trueborn Englishman 卻又使他成為英王的好 友。 創(chuàng)辦了集 8 政治與文學(xué)于一體的期刊 ——《評論周刊》（ The Review）。 60 歲以后寫成的 第一 部小說 Robinson Crusoe 是一部體現(xiàn)時(shí)代精神的游記歷險(xiǎn)小說 。 小說 純粹虛構(gòu)。 ① 只有第一部分廣 為閱讀 。 講 魯濱遜的 成長經(jīng)歷， from a native and artless youth to a shrewd and hardened man, tempered by numerous trials in his eventful life. 歷經(jīng) 無數(shù) 坎坷 的磨煉 。 ② 魯濱遜 徒手與 惡劣的大自然作斗爭的描述是小說最精彩的部分。在此， 魯濱遜是真正的英雄，一個(gè)典型的英國十八世紀(jì)中產(chǎn)階級人士，極富勞動(dòng)的才能，不竭的精力，還有勇氣、耐心、持之以恒的毅力。 他是 a prototype of the empire builder，是殖 民主義者的先鋒。在描述笛福島上生活時(shí)，作者盛贊人類的力量及清教徒的毅力 ，正是這些把笛福從絕望中救出，也正是這些才給人們帶來歡樂與榮耀 。 Captain Singleton, Moll Flanders, Colonel Jack, Roxana： ① 小說 講述 一些男女主人公（ hero and heroine）的 個(gè)人 經(jīng)歷。 如： whore（ 妓女 ）、 pirate、 thief、 rogue及其他一些犯罪者 。他們都有不幸的童年，人生中多次經(jīng)歷興衰浮沉（ vicissitudes），最后發(fā)跡 (prosperity)或淪落 (repentance)死亡。 ② 強(qiáng)調(diào)物質(zhì)和社會(huì)環(huán)境對人的 思想和行為的巨大影響 。 ”Vice came in always at the Door of necessity, not at the Door of Inclination（喜好） .” “Honesty is out of the question（不可能） when Starvation is the Case.” 這些小說 表達(dá)了作者對下層人民的關(guān)心，是最早研究下層人民問題的文學(xué)作品。 另： Robinson Crusoe（中、下） 、 A Journal of the Plague Year。 Ⅳ . Jonathan Swift (16771745) 生于 Dublin Ireland， 是 受歡迎的牧師， 也 是 激進(jìn)的民主派， 愛爾蘭人民反抗英國統(tǒng)治的領(lǐng)袖， 至今仍被視為 愛爾蘭 民族英雄。 曾化名 Drapier出版了一組書信 The Drapier’s letters， 號召愛爾蘭人民抵制新鑄造發(fā)行的英國銅幣。 ① 富有美德，善于交際 。 生活 貧困 坎坷， 憎恨權(quán)貴，同情窮苦人。對人性的理解十分透徹，認(rèn)為人性永遠(yuǎn)有著嚴(yán)重的瑕疵，人們需要啟蒙，但脫胎換骨是很難的。 雖然他提倡的不是譴 責(zé)，而是采取行動(dòng)改良人性與人為制度，但 他的作品中時(shí)常會(huì)流露出絕望與憤懣。 ② Swift是諷刺作品大師，諷刺筆觸極具力度 。 針對宗教和學(xué)術(shù)界的腐敗 發(fā)表 了兩篇犀利的諷刺小品文 A Tale of a Tub和 The Battle of the Books，奠定了他在諷刺作品中的地位。 A Modest Proposal被認(rèn)為是一篇完美的諷刺作品范例。作者通過建議窮苦的愛爾蘭父 母把一歲大的孩子送給英國貴族當(dāng)食物，強(qiáng)烈抗議了英國統(tǒng)治階級對愛爾蘭人民慘無人道的剝削 (exploitation)與壓迫 ， 表現(xiàn)出的激情與真情使得諷刺效果 (bitter irony and biting sarcasm)加大了力度。 唯一 的 長篇小說 Gulliver’s Travels是 其 最佳諷刺小說。 ① 寫一個(gè)英國醫(yī)生 Samuel Gulliver 航海漂流到幾個(gè)幻想的國家的經(jīng)歷。 ② 第一卷寫 Gulliver 在小人國 Lilliput 看到宮廷里的爭權(quán)奪利 、互相傾軋 ，諷刺了英國統(tǒng)治集團(tuán)爭權(quán)奪利、黨派紛爭和以 及以 宗教分歧為借口發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭。 ③ 第二卷寫 Gulliver在大人國 Brobdingnag。 格列佛向國王夸耀英國的政治，一一遭到質(zhì)問。通過國王的質(zhì)問，作 者譴責(zé)了英國的腐敗政治和殘酷戰(zhàn)爭。而大人國的國王治國以理智、公理和仁慈。這 體現(xiàn)了作者的一些正面理想。 ④ 第三卷寫 Gulliver在 the Flying Island等地的見聞， 對飛島上的哲學(xué)家和工程學(xué)家們脫離實(shí)際的 科學(xué)、哲學(xué)、歷史、imortality及英國政治情況作了諷刺。 ⑤ 第四卷 Gulliver到了 慧駟國（ the Houyhnhnm） 。在那里，馬是有理性的、公正的、愛好和平的 ， 統(tǒng)治 著 全國 。 而人形的 Yahoos則是丑惡、貪婪、淫亂、好戰(zhàn)的獸類。 格列佛想終老于此，但被 趕 出。 作者似乎在問： “人是什么東西？ ” ⑥ 最后一章 譴責(zé)了殖民制度，把殖民者比作海盜屠夫。 ⑦ 總之，全書對當(dāng)時(shí)英國和歐洲的社會(huì)、政治、宗教、哲學(xué)、自然科學(xué)和道德等各方面，都進(jìn)行了有力的諷刺 。 其社會(huì)意義是深遠(yuǎn)的，其對人性的發(fā)掘是深刻的。 ⑧ 繼承了流浪漢小說的結(jié)構(gòu)方法，既成整體，又各自獨(dú)立。 ⑨ 選讀材料通過對在皇族面前舉行種種比賽的描述，暗 示那些政府官員的成功，并非他們有過人的才智與品格，而是因?yàn)樗麄儽葎e人更奸詐狡猾 。 散文： 他 創(chuàng)立了一種良好的文風(fēng)，即 “在恰當(dāng)?shù)牡胤接们‘?dāng)?shù)?詞 ”。 風(fēng)格是 簡潔、具體、精確 ， 沒有復(fù)雜句式。 Ⅴ . Henry Fielding（ 17071754）（英國現(xiàn)實(shí)主義小說創(chuàng)始人） 一生窮困， 對 窮苦人 極為同情。 大力抨擊社會(huì)不公及政治腐敗 。 受過良好教育，所以堅(jiān)信文 學(xué)的教育功能。其小說 主旨是要 真實(shí)地展示生活， 使之成為 “人類行為的完整拷貝 ”，并巧妙地 將說教織入小說。 他 批 惡 揚(yáng) 善 ，其 小說總是給主人公安排一個(gè)團(tuán)圓的、幸福的結(jié)局。 早期創(chuàng)作了 26部戲劇，成為紅極一時(shí)的戲劇家。 ① 戲劇形式多樣，如帶有復(fù)辟時(shí)期文藝傳統(tǒng)的詼諧喜劇，暗含政治諷刺的諷刺劇或民謠歌劇，描述英國現(xiàn)狀的滑稽劇等。他的劇作以喜劇和諷刺劇為主。 ② 這些戲劇針砭時(shí)弊，嘲諷的對象多為政 府 及其官員，尤其是首相 Walpole。這些戲劇深受民眾的喜愛，卻遭到政府的忌恨。 1737年政治審查制度被議會(huì)通過并實(shí)施時(shí)，他的戲劇創(chuàng)作生涯結(jié)束了。 后來從事法律事業(yè)和小說創(chuàng)作。 ③ 最有名的戲劇要數(shù) The CoffeeHouse Politician, The Tragedy of Tragedies, Pasquin, The Historical Register（歷史年鑒） for the Year 1736。 這些戲劇為英國戲劇業(yè)的復(fù)興做出了貢獻(xiàn)。 第一部小說 The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his friend Mr. Abraham Adams, Written in Imitation of the Manner of Cervantes： ① 首先 嘲諷同時(shí)代理查生的代表小說 Pamela 中含糊不清的道德標(biāo)準(zhǔn)和造作的傷感情調(diào)。 年輕英俊的約瑟夫是理查生小說中那個(gè)至賢至美的帕米拉的弟弟，卻被他姐夫的姑姑所引誘后又被她趕出門。小說的這一部分諷刺了鄉(xiāng)紳地主的專橫淫亂及維護(hù)貴族特權(quán)的政治制度。 ② 接著小說馬上轉(zhuǎn)為更為寬廣的主題，成為一部 “散 文體喜劇史詩 ”（ ic epic in prose），對人性進(jìn)行了真實(shí)的諷刺。 諷刺傳記 小說 The History of Jonathan Wild the Great又回到了作者早期戲劇的風(fēng)格。 小說 以現(xiàn)實(shí)中一個(gè)臭名昭著的小偷 為 主線，表述了一個(gè) “偉大 ”的流氓和一個(gè)偉大的士兵，或一個(gè)偉大的政治家（比如 Sir Robert Walpole）極其細(xì)微的差別。小說對懷爾德先生厚顏無恥的自夸自大進(jìn)行了反語 9 贊美，同時(shí)顯示出首相就是這樣獲得偉大的。從某種意義上來說，偉大的人物無異于 “偉大 ”的匪徒。 代表作 The History of Tom Jones， a Foundling ① 通過棄兒 Tom Jones 與鄉(xiāng)紳 Mr. Allworthy 的女兒 Sophia Western 的戀愛故事，描繪了十八世紀(jì)中葉英國社會(huì)生活的廣闊、真實(shí)的圖畫。 ② 主題是對人性的諷刺，批判了以門第、金錢為條件的婚姻，揭露了貴族的荒淫無恥及上流社會(huì)的罪惡。 ③ 由三部分組成，分別敘述了主人公在鄉(xiāng)下、在逃往倫敦的路上 (on the highway)、在倫敦的活動(dòng)。 ④ 人物眾多， a whole gallery of about 40 characters，幾 乎包括社會(huì)各階層，許多人物有典型意義。 ⑤ Tom Jones是個(gè)真誠、善良但又輕率放任的青年，他得到索菲亞的愛，但遭到 Allworthy的侄子，偽善自私的布利菲的中傷，被趕出家門。 Sophia也因被逼要嫁給 Blifil而偷逃出來。到倫敦又被 Blifil陷害，最后 Blifil面目暴露， Tom和Sophia結(jié)婚。 ⑥ Tom一度成為全國人民心目中的英雄，身兼誠實(shí)、善良、高尚、忠實(shí)、勇敢等無數(shù)優(yōu)點(diǎn)和美德，但 易沖動(dòng) ，缺乏審慎 。 Tom代表了每一個(gè)被逐出天堂的旅途中人，需要經(jīng)過千辛萬苦的歷練逐步認(rèn)識自身，達(dá)到完美。 ⑦ 小 說為作者贏得了 “散文荷馬 ”（ Prose Homer）的美譽(yù)，并將他創(chuàng)立的 “ic epic in prose”發(fā)揮到了極致。 ⑧ 每卷第一章是一篇獨(dú)立散文，大都是文論性質(zhì)，闡述作者對現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的見解。 ⑨ 選讀材料出現(xiàn)了 “ic epic in prose”，用以描寫 Mr. Seagrim的女兒 Molly與憤怒的村民們的搏斗。 最后一部小說 The History of Amelia： 一個(gè)理想化女性不幸的一生，是當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的寫照 ——富欺窮、司法黑暗 。 菲爾丁是英國 18 世紀(jì)最重要的小說家，被一些人尊為 “英國小說之父 ”， 他為現(xiàn)代小說模式的創(chuàng)立做出了很大貢獻(xiàn)。對英國現(xiàn)實(shí)主義小說的發(fā)展起了巨大作用。 ① 他第一個(gè)在理論和實(shí)踐上創(chuàng)造了 ic epic in prose，并第一個(gè)為現(xiàn)代小說確立了結(jié)構(gòu)和風(fēng)格。在他之前的小說或是書信體（ the epistolary form），或是流浪漢小說（ the picaresque form），他第一個(gè)采用 the thirdperson narration，以角色的口吻去 “想 ”，這樣不僅可以描寫人物的外在行為，還可深入刻畫其內(nèi)心的思想活動(dòng)。 ② 語言自然流暢，通俗易懂；句子以 邏輯性和韻律（ rhythm）見長。小說結(jié)尾總是水到渠成，順理成章。 ③ 壯觀的史詩風(fēng)格， 對真實(shí)生活的現(xiàn)實(shí)主義描述。 ④ 作品出色之處還在于 生動(dòng)的戲劇性對話及其他許多戲劇手法，如 suspense, coincidence, unexpectedness。 Ⅵ . Samuel Johnson（ 17091784） 18 世紀(jì)最后 一位新古典主義啟蒙文學(xué)家。十