20xx年七年級(jí)語文上冊第五單元第17課送杜少府之任蜀州課件語文版-資料下載頁
2025-06-15 03:28本頁面
【正文】 。 小 結(jié) 《送杜少府之任蜀州》是長期以來膾炙人口的詩篇，特別是“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”兩句，至今還常被人們引用。這首詩寫得樂觀開朗，沒有一般贈(zèng)別詩常有的那種哀傷和悱惻。 參考翻譯 長安的城闕高踞三秦中樞， 遙望岷江的五津，隔著無盡風(fēng)煙。 你我之間有難忘的離愁別緒， 因?yàn)楸舜硕际瞧戳麟x在外做官的人。 四海之內(nèi)若有知心存在， 再遠(yuǎn)的天涯也仿佛近鄰。 不要在我們揮手作別的路口， 像小兒女那樣情難自禁哭濕佩巾。 【韻 譯】 古代三秦之地，拱護(hù)長安城垣宮闕。 風(fēng)煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。 與你握手作別時(shí)，彼此間心心相?。? 你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，出外做官之人。 四海之內(nèi)只要有了你，知己啊知己， 不管遠(yuǎn)隔在天涯海角，都象在一起。 請別在分手的岐路上，傷心地痛哭； 象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。 別 董 大 高 適 千里黃云白日曛， 北風(fēng)吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己， 天下誰人不識(shí)君。 課外積累 作業(yè)布置： 預(yù)習(xí)并背誦古詩 《 左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘 》
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1