【正文】 60。anyoneelse?抱歉陳先生不在，你要不要跟其他人講話？359IwilltransferthiscalltoMr.Chen.我把這個電話轉(zhuǎn)給陳先生。360Wouldyouholdtheline,please,Iwillfindouthisnumberforyou.361Iamsorrytokeepyouwaiting.真抱歉，讓你久等了。362Hisextensionnumberis285.他的分機號碼是285。363Heisspeakingonanotherphone.他正在接聽別的電話。364Wouldyoupleasetakeamessage?請你代我留話好嗎？365Wouldyouliketoleaveanymessage?你要留什么話嗎？366Iwouldliketoplaceastationtostationcall.我要打一個叫號電話。367Iwouldliketoplaceapersontopersoncall.我要打一個叫人電話。368Idon39。tknowhowtodothat.我不知道該怎么打。369Willyouacceptthecharge?你愿意付電話費用嗎？370Whereisthetelephoneoffice?電話局在什么地方？371Isthereapublicphonenearhere?這附近有公用電話嗎？372Doyouhaveacoinforthephone?你有打電話的硬幣嗎？373HowdoIcallthisnumber?這個號碼怎么打？374Doyouhaveaphonebook(directory)?375IwouldliketomakealongdistancecalltoTaibei.我想打個長途電話到臺北去。376IwanttomakeanoverseascalltotheUnitedStates?我想打個越洋長途到美國去。377HowmuchisacalltotheUnitedStates?378Willyoupleasecallmeback?379MayIuseyourtelephone?380Someoneisusingthephone.有人在用電話。381Doyouhaveanextension?你有分機嗎？382Wedon39。thaveanextension.我們沒有分機。383Thereisaphoneboothinthecorner.在轉(zhuǎn)角處有個電話亭。384Itisapayphone.那是一個付費電話。385Whomdoyouwanttocall？你要打電話給誰？386Iwanttomakealocalcall.我要打個市內(nèi)電話。387Whatisthenumber?388Callinformationforthenumber.打查號臺查詢電話號碼。389Thephoneseemstobeoutoforder.電話好像出故障了。390Itriedseveraltimestocall,butthereisnoanswer.我打了幾次，但是沒有人回答。391I39。mgoingtodialthenumber.392Thetelephoneisringing.電話鈴響了。393Nooneisansweringthephone..394Myfriendphonedmeat10.yesterday.395Thephoneisbusy.電話占線。396Sorrytohavekeptyouwaiting.抱歉使你久等了。397Whodoyouwanttospeakto?398Whatnumberareyoucalling?399Operator,yougavemeawrongnumber.總機，你給我接錯號碼了。400Whereareyoucallingfrom?401I39。mcallingfromapublicphone.我打的是公用電話。402Contactmebytelephone.電話聯(lián)系。403Iwillbeinbetweensixandeight.我6點至8點都在。404Iwillbehereallnight.我整晚都會在這里。405Allright,Iwillbewaitingforyou.好的，我會等候你的。406Hello,isthisthehomeofMr.Chen?407Hello.Iwishtospeakto?408Willyoupleaserepeatit?409Hehasleftalready.410Heisattendingaconferencenow.他正在出席會議。411Hello,Thisisoperator.喂！我是接線員。412I39。llcallyouuplater.413MayItalktoMr.McCoy?我要和麥考伊先生講話好嗎？414MayIusethetelephone?415ThisisShencalling.416Isthat?417Yes,thisisShenspeaking.418Whomdoyouwanttotalkto?419I39。dliketospeaktoMr.Jack.420I39。llconnectyouwithhisoffice.我會打電話到他的公司和你聯(lián)絡(luò)。421Sorrykeptyouwaitingsolong.Youareon.抱歉讓你久等了，接通了。422Thelineisbusy.占線。423Noanswer.沒有人接電話。424Heisonthephone.他正在通話。425Thistelephonelineisinterrupted.電話不通。426Thewirehasgotcrossed.電話串線了。427Whoisspeaking?請問是誰打來的？428I39。mafraidyouhavethewrongnumber.恐怕你打錯號碼了。429I39。llcalling2655822.打2655822。430Pleaseringoff.請掛電話。431I39。llcallyouback.432Letmetalktoheroverthephone.433WouldyoucallMissShentothetelephone?434Sorry,Sheisout.ShallItakeamessage?435I39。mgoingtoputontoher.我會請她回電話。436Thevoiceisnotdistinct.聲音不清楚。437Givemearingatmyoffice.打電話到我辦公室。438I39。dliketomakeanoverseascalltoTaibei,Taiwanbycollectcall.我要打?qū)Ψ礁顿M的電話到臺灣的臺北。439CanIfixanoverseascalltoLondonbypersontopersoncall?我要打到倫敦的叫人電話好嗎？440Whatisyourpart39。sname?對方的姓名是什么？441Howdoyouspellyourlastname?你的姓是怎樣拼寫的？442PoundSterlingplease.請換成英鎊吧。443Well,er,inyourcase,Iseenoreasonwhynot.What39。syourproposition?這個，呃，我看可以。您想透支多少？444Isthereanyinterestonthismoney?這筆透支要利息嗎？445Yes,sir.Youraccountwasoverdrawn15dollarsonthe12thofthismonth.是的，先生。本月12日這一天您的帳戶上透支了15美元。446Accordingtotheregulations,sir,you39。llhavetoreimbursethebankfortheamountpaid.根據(jù)規(guī)定，先生，您應該補償銀行付的那筆款了。447Iwanttobuysometraveler’schecks.我想買些旅行支票。448Ihavebeentoldyouhavejustchangedtheinterestrateonsavingsaccounts.Isthattrue?聽說你們儲蓄率剛調(diào)過，是真的嗎？449Haveyougotyourchequebookwithyou?您支票本帶來了沒有？450Theamountyouwanttotransfer.您要轉(zhuǎn)帳的金額。451Thechequewillbeclearedinaboutthreedays.大概在3天后，支票就可以兌現(xiàn)了。452Isee.I39。llgoandcheck.噢，原來是這樣，那我再去查查看。453Hello,mayIchangesomemoneywithmyMastercard?我能否用萬事達卡來兌換些錢嗎？454Yes,youcan.Wouldyoupleaseshowmeyourcard?可以，讓我看看您的卡。455HereareyouChineseYuanfor$1000.Andyourpassportandexchangememo.這是您1000美元所換的人民幣。給您護照和兌換清單。456Howmuchwouldyouliketoremit?您想?yún)R多少錢？457Isupposeyouwanttosend.Dollars.我想您是匯美元吧？458MayIaskthereasonforyourremittance?可以請問匯款的原因嗎？459Doyouwanttoremitthemoneybyairmailorbycable,sir?您想要航空信還是電匯，先生？460SoyoucantakeM/T,andtheywilltakealongertimetoreachNewYorkBank.那么你要采用信匯，只是信匯匯款到紐約銀行用的時間較長。461WouldyoucaretotakeaseatwhileImakeoutareceipt?請坐一會兒好嗎？我給您開個收據(jù)。462I39。lltakeM/T.那我就用信匯吧。463For￡300toLondon,themissionis3,please.匯款300英鎊到倫敦，費用為3英鎊。464Excuseme,butdoyouhandleremittancecheckshere?打擾了，你們辦理匯款支票嗎？465Towhomisthecheckpayable,madam?請問支票受款人是誰，夫人？466Yes,IhavegotthelicensefromtheBankofChina.Hereyouare.是的，我已得到中國銀行的許可。請過目。467Wouldyoupleasetellmeyourphonenumbersothatwe39。llringyouupassoonas160