【正文】 紙，不能取代設(shè)備發(fā)運(yùn)前裝箱時(shí)同時(shí)裝入的技術(shù)文件和圖紙。裝箱資料的內(nèi)容，滿足設(shè)備在現(xiàn)場(chǎng)的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、運(yùn)行、維護(hù)和檢修的需要。 賣方在配合工程設(shè)計(jì)階段提供的技術(shù)資料為本期工程12套（設(shè)計(jì)院、買方各6套），電子文件2套（設(shè)計(jì)院、買方各1 套）。 賣方對(duì)買方最終版的設(shè)備基礎(chǔ)圖紙會(huì)簽。 賣方提供的所有資料和圖紙均有“國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組工程專用”與“正式資料”章，修改版資料對(duì)修改部分有明顯的標(biāo)識(shí)和標(biāo)注。 賣方所提交的技術(shù)資料內(nèi)容至少包括本附件中所要求的。如買方在工程設(shè)計(jì)中需要本國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 26 附件以外的資料，賣方及時(shí)無(wú)償?shù)靥峁? 賣方提交給買方的每一批資料都附有圖紙清單，每張資料都注明版次，當(dāng)提交新版資料時(shí)注明修改處并說(shuō)明修改原因。 工作配合和資料交換所用的語(yǔ)言為中文。 本工程設(shè)計(jì)采用KKS編碼標(biāo)識(shí)系統(tǒng)（編碼深度為至元件級(jí)），故賣方供貨范圍內(nèi)所有的設(shè)備、閥門、管道、元器件等均在最終版的圖紙及供貨實(shí)物上標(biāo)明其KKS編碼，具體內(nèi)容在以后的配合中確定。2 技術(shù)資料 配合工程設(shè)計(jì)的資料和圖紙 賣方在技術(shù)協(xié)議簽訂后15 天內(nèi)提供給買方滿足工程設(shè)計(jì)的正式資料和圖紙共 2套（含電子文檔），并加蓋 “國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組工程專用”，分別提資給買方和設(shè)計(jì)院。正式資料為施工設(shè)計(jì)用正式藍(lán)圖，電子文檔不能代替藍(lán)圖，如果不能按期提供全部資料，每延遲一天，%。 賣方配合設(shè)計(jì)院工程設(shè)計(jì)過(guò)程中的設(shè)計(jì)變更，在雙方確認(rèn)沒(méi)有新的設(shè)計(jì)變更后5天內(nèi)（設(shè)計(jì)院及時(shí)協(xié)調(diào)賣方），提供給買方最終版的正式資料和圖紙共5套、電子文檔一套，并加蓋 “國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組工程專用”。此過(guò)程一般不能超過(guò)30 天。 資料提交內(nèi)容賣方必須提供必要的圖紙和資料，其中必須包括下列圖紙： 總裝圖 賣方在圖紙的適當(dāng)位置表示出供貨分界線。 檢查與試驗(yàn)報(bào)告 供貨清單：設(shè)備供貨時(shí)提供下列資料：，還包括安裝、運(yùn)行、維護(hù)、修理說(shuō)明書，部件清單，工廠試驗(yàn)報(bào)告等。 產(chǎn)品合格證。 買、賣雙方一致通過(guò)的“變更”文件及證明。 圖紙標(biāo)明隨每項(xiàng)部件所供給的附件，以及部件制造廠家﹑型號(hào)﹑參數(shù)和容量。國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 27 最終圖紙注明定貨合同號(hào)并有明顯的最終版標(biāo)記。 賣方在開(kāi)始制造之日以前，向買方提供一份準(zhǔn)備正式使用的規(guī)程、規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的目錄清單。 賣方提供全套技術(shù)資料16 套及電子光盤版文件2份（電子版文本文件為WORD2022 或EXCEL2022格式，圖紙為AUTOCAD2022 格式），前期提供給買方的技術(shù)文件和圖紙，不能取代設(shè)備發(fā)運(yùn)前裝箱時(shí)同時(shí)裝入的技術(shù)文件和圖紙。裝箱資料的內(nèi)容，滿足設(shè)備在現(xiàn)場(chǎng)的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、運(yùn)行、維護(hù)和檢修的需要。 設(shè)備監(jiān)造檢查所需要的技術(shù)資料賣方提供滿足合同設(shè)備監(jiān)造檢查/見(jiàn)證所需要的全部技術(shù)資料 施工、調(diào)試、試運(yùn)、機(jī)組性能試驗(yàn)和運(yùn)行維護(hù)所需的技術(shù)資料，包括但不限于： 提供設(shè)備安裝、調(diào)試和試運(yùn)說(shuō)明書，以及組裝、拆卸時(shí)所需用的技術(shù)資料。 安裝、運(yùn)行、維護(hù)、檢修所需詳盡圖紙和技術(shù)資料(包括設(shè)備總圖、部件總圖、分圖和必要的零件圖、計(jì)算資料等)。 設(shè)備安裝、運(yùn)行、維護(hù)、檢修說(shuō)明書(包括設(shè)備結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、安裝程序和工藝要求、啟動(dòng)調(diào)試要領(lǐng)、運(yùn)行操作規(guī)定和控制數(shù)據(jù)、定期校驗(yàn)和維護(hù)說(shuō)明等)。 賣方提供備品備件清單和易損零件圖,檢修專用工具清單。 賣方提供的其它技術(shù)資料。 檢驗(yàn)記錄、試驗(yàn)報(bào)告及質(zhì)量合格證等出廠報(bào)告。 設(shè)備和備品管理資料文件(包括設(shè)備和備品備件發(fā)運(yùn)和裝箱的詳細(xì)資料，設(shè)備和備品備件存放與保管的技術(shù)要求，運(yùn)輸超重超大件的明細(xì)表和外形圖)。 詳細(xì)的產(chǎn)品質(zhì)量文件(包括材質(zhì)、材質(zhì)檢驗(yàn)、焊接、熱處理、加工質(zhì)量、外形尺寸、水壓試驗(yàn)和性能檢驗(yàn)/試驗(yàn)等)的證明。國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 28 附件4 交貨進(jìn)度交貨時(shí)間如下（設(shè)備運(yùn)輸由賣方負(fù)責(zé)），交貨地點(diǎn)為交貨地點(diǎn)為國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程施工現(xiàn)場(chǎng)。交貨進(jìn)度表 (兩臺(tái)機(jī)用量 )交貨時(shí)間序號(hào) 設(shè)備/部件名稱、型號(hào) 總數(shù)量1機(jī)組 2機(jī)組1 進(jìn)口疏水閥 50臺(tái)套 2022年8月10日注1：設(shè)備部件、隨機(jī)圖紙資料要分別單獨(dú)裝箱運(yùn)輸，且在包裝箱外殼注明。國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 29 附件5 監(jiān)造、檢驗(yàn)和性能驗(yàn)收試驗(yàn)1 概述 本附件用于合同執(zhí)行期間對(duì)賣方所提供的設(shè)備（包括對(duì)分包外購(gòu)設(shè)備）進(jìn)行檢驗(yàn)、監(jiān)造和性能驗(yàn)收試驗(yàn)，確保賣方所提供的設(shè)備符合附件1規(guī)定的要求。 賣方應(yīng)在本合同生效后1 個(gè)月內(nèi)，向買方提供與本合同設(shè)備有關(guān)的監(jiān)造、檢驗(yàn)、性能驗(yàn)收試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)。有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合附件1的規(guī)定。2 工廠檢驗(yàn) 工廠檢驗(yàn)是質(zhì)量控制的一個(gè)重要組成部分。賣方需嚴(yán)格進(jìn)行廠內(nèi)各生產(chǎn)環(huán)節(jié)的檢驗(yàn)和試驗(yàn)。賣方提供的合同設(shè)備須簽發(fā)質(zhì)量證明、檢驗(yàn)記錄和測(cè)試報(bào)告，并且作為交貨時(shí)質(zhì)量證明文件的組成部分。 買方有權(quán)派遣其檢驗(yàn)人員到賣方及其分包商的車間場(chǎng)所, 對(duì)合同設(shè)備的加工制造進(jìn)行檢驗(yàn)和監(jiān)造。買方將為此目的而派遣的代表的身份以書面形式通知賣方。 檢查的范圍包括原材料和元器件的進(jìn)廠，部件的加工、組裝、試驗(yàn)和出廠試驗(yàn)。 如有合同設(shè)備經(jīng)檢驗(yàn)和試驗(yàn)不符合技術(shù)規(guī)范的要求,買方可以拒收, 賣方應(yīng)更換被拒收的貨物,或進(jìn)行必要的改造使之符合技術(shù)規(guī)范的要求,買方不承擔(dān)上述的費(fèi)用。 買方對(duì)貨物運(yùn)到買方所在地以后進(jìn)行檢驗(yàn)、試驗(yàn)和拒收(如果必要時(shí))的權(quán)利, 不得因該貨物在原產(chǎn)地發(fā)運(yùn)以前已經(jīng)由買方或其代表進(jìn)行過(guò)監(jiān)造和檢驗(yàn)并已通過(guò)作為理由而受到限制。買方人員參加工廠試驗(yàn),包括會(huì)簽任何試驗(yàn)結(jié)果 ,既不免除賣方按合同規(guī)定應(yīng)負(fù)的責(zé)任,也不能代替合同設(shè)備到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后買方對(duì)其進(jìn)行的檢驗(yàn)。 賣方應(yīng)在開(kāi)始進(jìn)行工廠試驗(yàn)前15 天,通知買方其日程安排。根據(jù)這個(gè)日程安排, 買方將確定對(duì)合同設(shè)備的哪些試驗(yàn)項(xiàng)目和階段要進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證,并將在接到賣方關(guān)于安裝、試驗(yàn)和檢驗(yàn)的日程安排通知后10 天內(nèi)通知賣方。然后買方將派出技術(shù)人員前往賣方和 (或)其分包商生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng),以觀察和了解該合同設(shè)備工廠試驗(yàn)的情況及其運(yùn)輸包裝的情況 。若發(fā)現(xiàn)任一貨物的質(zhì)量不符合合同規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),或包裝不滿足要求 ,買方代表有權(quán)發(fā)表意見(jiàn),賣方應(yīng)認(rèn)真考慮其意見(jiàn),并采取必要措施以確保待運(yùn)合同設(shè)備的質(zhì)量, 現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證檢驗(yàn)程序由雙方代表共同協(xié)商決定。國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 30 若買方不派代表參加上述試驗(yàn),賣方應(yīng)在接到買方關(guān)于不派員到賣方和 (或)其分包商工廠的通知后,或買方未按時(shí)派遣人員參加的情況下,自行組織檢驗(yàn)。 監(jiān)造者有權(quán)到生產(chǎn)合同設(shè)備的車間和部門了解生產(chǎn)信息，并提出監(jiān)造中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題(如有)。 賣方檢驗(yàn)的結(jié)果要滿足第一部分的要求，如有不符之處或達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)要求，賣方要采取措施直至滿足要求，同時(shí)向買方提交不一致性報(bào)告。賣方發(fā)生重大質(zhì)量問(wèn)題時(shí)將情況及時(shí)通知買方。 工廠檢查的所有費(fèi)用包括在合同設(shè)備總價(jià)中。3 設(shè)備監(jiān)造 監(jiān)造依據(jù)根據(jù)本合同和電力工業(yè)部、機(jī)械工業(yè)部文件電辦（1995）37號(hào)《大型電力設(shè)備質(zhì)量監(jiān)造暫行規(guī)定》和《駐大型電力設(shè)備制造廠總代表組工作條例》的規(guī)定，以及國(guó)家有關(guān)規(guī)定。 監(jiān)造方式文件見(jiàn)證、現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證和停工待檢，即 R點(diǎn)、W點(diǎn)、 H點(diǎn)。每次監(jiān)造內(nèi)容完成后，賣方和監(jiān)造代表均須在見(jiàn)證表上履行簽字手續(xù)。賣方復(fù)印3 份，交監(jiān)造代表 1份。R點(diǎn):賣方只需提供檢查或試驗(yàn)記錄或報(bào)告的項(xiàng)目,即文件見(jiàn)證。W點(diǎn):買方監(jiān)造代表參加的檢驗(yàn)或試驗(yàn)的項(xiàng)目,即現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證。H點(diǎn):賣方在進(jìn)行至該點(diǎn)時(shí)必須停工等待買方監(jiān)造代表參加的檢驗(yàn)或試驗(yàn)的項(xiàng)目,即停工待檢。買方接到見(jiàn)證通知后,應(yīng)及時(shí)派代表到賣方檢驗(yàn)或試驗(yàn)的現(xiàn)場(chǎng)參加現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證或停工待檢。如果買方代表不能按時(shí)參加,W點(diǎn)可自動(dòng)轉(zhuǎn)為R 點(diǎn),但H點(diǎn)如果沒(méi)有買方書面通知同意轉(zhuǎn)為R點(diǎn),賣方不得自行轉(zhuǎn)入下道工序,應(yīng)與買方商定更改見(jiàn)證時(shí)間 ,如果更改后,買方仍不能按時(shí)參加,則H點(diǎn)自動(dòng)轉(zhuǎn)為R點(diǎn)。 監(jiān)造內(nèi)容監(jiān)造方式序號(hào) 監(jiān)造內(nèi)容H W R 數(shù)量1 閥體水壓試驗(yàn) √2 整體閥門密封試驗(yàn) √國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 31 3 執(zhí)行機(jī)構(gòu)傳動(dòng)試驗(yàn) √4 閥門各部件材質(zhì)報(bào)告 √注：H—停工待檢，W—現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證，R—文件見(jiàn)證，數(shù)量—檢驗(yàn)數(shù)量 對(duì)賣方配合監(jiān)造的要求 賣方有配合買方監(jiān)造的義務(wù)，并及時(shí)提供相關(guān)資料，并不由此發(fā)生任何費(fèi)用。 賣方應(yīng)給買方監(jiān)造代表提供工作、生活方便。 賣方應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證或停工待檢前10天將設(shè)備監(jiān)造項(xiàng)目及時(shí)間通知買方監(jiān)造代表。 買方監(jiān)造代表有權(quán)查(借) 閱與合同監(jiān)造設(shè)備有關(guān)的技術(shù)資料, 如買方認(rèn)為需要復(fù)印存檔，賣方應(yīng)提賣方便。 賣方應(yīng)在見(jiàn)證后十天內(nèi)將有關(guān)檢查或試驗(yàn)記錄或報(bào)告資料提供給買方監(jiān)造代表。4 性能驗(yàn)收試驗(yàn) 性能驗(yàn)收試驗(yàn)的目的為了檢驗(yàn)合同設(shè)備的所有性能時(shí)否符合附件1 的要求。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)的地點(diǎn)由合同確定，一般為買方現(xiàn)場(chǎng)。 性能試驗(yàn)的時(shí)間：具體試驗(yàn)時(shí)間由買方確定。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)由買方主持，賣方參加。試驗(yàn)大綱由買方委托的第三方編寫，與買賣雙方討論后確定。如試驗(yàn)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行，；如試驗(yàn)在工廠進(jìn)行，試驗(yàn)所需的人力和物力等由賣方提供。 性能驗(yàn)收試驗(yàn) 裝置安裝完成后，賣方在買方配合下進(jìn)行試運(yùn)轉(zhuǎn)，并進(jìn)行所有必要的試驗(yàn)來(lái)證實(shí)裝置(包括控制系統(tǒng)、儀表和電氣設(shè)備等)情況良好，且符合本規(guī)范書要求。 裝置試驗(yàn)和考核主要項(xiàng)目1）閥門強(qiáng)度打壓測(cè)試2) 閥門密封打壓測(cè)試3) 閥門運(yùn)行性能測(cè)試 性能驗(yàn)收試驗(yàn)所需的測(cè)點(diǎn)、一次元件和就地儀表的裝設(shè)應(yīng)由賣方提出清單,系統(tǒng)已經(jīng)裝置的儀表不能滿足性能驗(yàn)收試驗(yàn)的要求，賣方應(yīng)自行配置，此類儀表價(jià)格不應(yīng)在合同中。買方配合現(xiàn)場(chǎng)安裝。賣方也要提供試驗(yàn)所需的技術(shù)配合和人員配合。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)的費(fèi)用。其它費(fèi)用，如試驗(yàn)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 32 行，由買方承擔(dān)；在賣方工廠進(jìn)行，則已包含與合同總價(jià)之中。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)結(jié)果的確認(rèn)：性能驗(yàn)收試驗(yàn)報(bào)告以買方為主編寫，賣方派員參加，共同簽字確認(rèn)結(jié)論。如雙方對(duì)試驗(yàn)的結(jié)果有不一致意見(jiàn)，雙方協(xié)商解決；如仍不能達(dá)成一致，則提交雙方上級(jí)部門協(xié)商。 進(jìn)行性能驗(yàn)收試驗(yàn)時(shí)，一方接到另一方試驗(yàn)通知而不派人參加試驗(yàn)，則被視為對(duì)驗(yàn)收試驗(yàn)結(jié)果的同意，并進(jìn)行確認(rèn)簽字蓋章。 完成合同設(shè)備安裝后，買方和賣方應(yīng)檢查和確認(rèn)安裝工作，并簽署安裝工作證明書，共兩份、雙方各執(zhí)一份。 驗(yàn)收時(shí)間為安裝、調(diào)試、性能試驗(yàn)和試運(yùn)行完成后三個(gè)月內(nèi)。在此期間，如果所有的合同設(shè)備都已達(dá)到各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)，并穩(wěn)定運(yùn)行168小時(shí)，買、賣雙方應(yīng)簽署合同設(shè)備的驗(yàn)收證明書，該證明書共兩份、雙方各執(zhí)一份。 對(duì)于安裝、調(diào)試、性能試驗(yàn)、試運(yùn)行及質(zhì)保期內(nèi)技術(shù)指標(biāo)一項(xiàng)或多項(xiàng)不能滿足合同附件1技術(shù)部分要求，買、賣雙方共同分析原因，分清責(zé)任，涉及索賠部分按商務(wù)條款執(zhí)行。 性能指標(biāo)不達(dá)標(biāo)對(duì)賣方的罰款： ％扣款。國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機(jī)組進(jìn)口氣動(dòng)截止型疏水閥技術(shù)協(xié)議 33 附件6 技術(shù)服務(wù)和聯(lián)絡(luò)1 賣方現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)服務(wù) 項(xiàng)目管理合同簽訂后，賣方指定負(fù)責(zé)本工程的項(xiàng)目經(jīng)理，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)賣方在工程全過(guò)程中的各項(xiàng)工作，如工程進(jìn)度、設(shè)計(jì)制造、圖紙文件、制造確認(rèn)、包裝運(yùn)輸、現(xiàn)場(chǎng)安裝、調(diào)試驗(yàn)收等。、合格的、能獨(dú)立解決問(wèn)題的現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)技術(shù)人員常住現(xiàn)場(chǎng)，免費(fèi)提供現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)。賣方現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)服務(wù)人員的目的是保證所提供的合同設(shè)備安全、正常投運(yùn)。賣方提供的包括服務(wù)人天數(shù)的現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)表應(yīng)能滿足工程需要。如果由于賣方的原因，下表中的人天數(shù)不能滿足工程需要，買方有權(quán)追加人天數(shù)，且發(fā)生的費(fèi)用由賣方承擔(dān)； 賣方服務(wù)人員的一切費(fèi)用已包含在合同總價(jià)中，它包括諸如服務(wù)人員的工資及各種補(bǔ)助、交通費(fèi)、通訊費(fèi)、食宿費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、各種保險(xiǎn)費(fèi)、各種稅費(fèi)，等等。 現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員的工作時(shí)間應(yīng)與現(xiàn)場(chǎng)要求相一致，以滿足現(xiàn)場(chǎng)安裝、調(diào)試和試運(yùn)行的要求。買方不再因賣方現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員的加班和節(jié)假日而另付費(fèi)用。 未經(jīng)買方同意，賣方不得隨意更換現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員。同時(shí)，賣方須及時(shí)更換買方認(rèn)為不合格的賣方現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員。 下述現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)表中的天數(shù)均為現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員人天數(shù)。派出人員構(gòu)成序號(hào) 技術(shù)服務(wù)內(nèi)容 計(jì)劃人天數(shù)職稱 人數(shù)備注1 開(kāi)箱檢查，配合驗(yàn)收 1 工程師 12 現(xiàn)場(chǎng)安裝，技術(shù)指導(dǎo) 3 工程師 13 調(diào) 試 2 工程師 14 性能試驗(yàn) 1 工程師 1 賣方現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員具有下列資質(zhì)： 遵守法紀(jì)，遵守現(xiàn)場(chǎng)的各項(xiàng)規(guī)章和制度；遵守電業(yè)安全工作規(guī)程； 有較強(qiáng)的責(zé)任感和事業(yè)心，按時(shí)到位； 了解合同設(shè)備的設(shè)計(jì)，熟悉其結(jié)構(gòu)，有相同或相近機(jī)組的現(xiàn)場(chǎng)工作經(jīng)驗(yàn)，能夠正確地國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660