【正文】 紙，不能取代設備發(fā)運前裝箱時同時裝入的技術文件和圖紙。裝箱資料的內容，滿足設備在現(xiàn)場的安裝、調試、驗收、運行、維護和檢修的需要。 賣方在配合工程設計階段提供的技術資料為本期工程12套（設計院、買方各6套），電子文件2套（設計院、買方各1 套）。 賣方對買方最終版的設備基礎圖紙會簽。 賣方提供的所有資料和圖紙均有“國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組工程專用”與“正式資料”章，修改版資料對修改部分有明顯的標識和標注。 賣方所提交的技術資料內容至少包括本附件中所要求的。如買方在工程設計中需要本國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 26 附件以外的資料，賣方及時無償?shù)靥峁? 賣方提交給買方的每一批資料都附有圖紙清單，每張資料都注明版次，當提交新版資料時注明修改處并說明修改原因。 工作配合和資料交換所用的語言為中文。 本工程設計采用KKS編碼標識系統(tǒng)（編碼深度為至元件級），故賣方供貨范圍內所有的設備、閥門、管道、元器件等均在最終版的圖紙及供貨實物上標明其KKS編碼，具體內容在以后的配合中確定。2 技術資料 配合工程設計的資料和圖紙 賣方在技術協(xié)議簽訂后15 天內提供給買方滿足工程設計的正式資料和圖紙共 2套（含電子文檔），并加蓋 “國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組工程專用”，分別提資給買方和設計院。正式資料為施工設計用正式藍圖，電子文檔不能代替藍圖，如果不能按期提供全部資料，每延遲一天，%。 賣方配合設計院工程設計過程中的設計變更，在雙方確認沒有新的設計變更后5天內（設計院及時協(xié)調賣方），提供給買方最終版的正式資料和圖紙共5套、電子文檔一套，并加蓋 “國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組工程專用”。此過程一般不能超過30 天。 資料提交內容賣方必須提供必要的圖紙和資料，其中必須包括下列圖紙： 總裝圖 賣方在圖紙的適當位置表示出供貨分界線。 檢查與試驗報告 供貨清單：設備供貨時提供下列資料：，還包括安裝、運行、維護、修理說明書，部件清單，工廠試驗報告等。 產(chǎn)品合格證。 買、賣雙方一致通過的“變更”文件及證明。 圖紙標明隨每項部件所供給的附件，以及部件制造廠家﹑型號﹑參數(shù)和容量。國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 27 最終圖紙注明定貨合同號并有明顯的最終版標記。 賣方在開始制造之日以前，向買方提供一份準備正式使用的規(guī)程、規(guī)范和標準的目錄清單。 賣方提供全套技術資料16 套及電子光盤版文件2份（電子版文本文件為WORD2022 或EXCEL2022格式，圖紙為AUTOCAD2022 格式），前期提供給買方的技術文件和圖紙，不能取代設備發(fā)運前裝箱時同時裝入的技術文件和圖紙。裝箱資料的內容，滿足設備在現(xiàn)場的安裝、調試、驗收、運行、維護和檢修的需要。 設備監(jiān)造檢查所需要的技術資料賣方提供滿足合同設備監(jiān)造檢查/見證所需要的全部技術資料 施工、調試、試運、機組性能試驗和運行維護所需的技術資料，包括但不限于： 提供設備安裝、調試和試運說明書，以及組裝、拆卸時所需用的技術資料。 安裝、運行、維護、檢修所需詳盡圖紙和技術資料(包括設備總圖、部件總圖、分圖和必要的零件圖、計算資料等)。 設備安裝、運行、維護、檢修說明書(包括設備結構特點、安裝程序和工藝要求、啟動調試要領、運行操作規(guī)定和控制數(shù)據(jù)、定期校驗和維護說明等)。 賣方提供備品備件清單和易損零件圖,檢修專用工具清單。 賣方提供的其它技術資料。 檢驗記錄、試驗報告及質量合格證等出廠報告。 設備和備品管理資料文件(包括設備和備品備件發(fā)運和裝箱的詳細資料，設備和備品備件存放與保管的技術要求，運輸超重超大件的明細表和外形圖)。 詳細的產(chǎn)品質量文件(包括材質、材質檢驗、焊接、熱處理、加工質量、外形尺寸、水壓試驗和性能檢驗/試驗等)的證明。國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 28 附件4 交貨進度交貨時間如下（設備運輸由賣方負責），交貨地點為交貨地點為國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程施工現(xiàn)場。交貨進度表 (兩臺機用量 )交貨時間序號 設備/部件名稱、型號 總數(shù)量1機組 2機組1 進口疏水閥 50臺套 2022年8月10日注1：設備部件、隨機圖紙資料要分別單獨裝箱運輸，且在包裝箱外殼注明。國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 29 附件5 監(jiān)造、檢驗和性能驗收試驗1 概述 本附件用于合同執(zhí)行期間對賣方所提供的設備（包括對分包外購設備）進行檢驗、監(jiān)造和性能驗收試驗，確保賣方所提供的設備符合附件1規(guī)定的要求。 賣方應在本合同生效后1 個月內，向買方提供與本合同設備有關的監(jiān)造、檢驗、性能驗收試驗標準。有關標準應符合附件1的規(guī)定。2 工廠檢驗 工廠檢驗是質量控制的一個重要組成部分。賣方需嚴格進行廠內各生產(chǎn)環(huán)節(jié)的檢驗和試驗。賣方提供的合同設備須簽發(fā)質量證明、檢驗記錄和測試報告，并且作為交貨時質量證明文件的組成部分。 買方有權派遣其檢驗人員到賣方及其分包商的車間場所, 對合同設備的加工制造進行檢驗和監(jiān)造。買方將為此目的而派遣的代表的身份以書面形式通知賣方。 檢查的范圍包括原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、試驗和出廠試驗。 如有合同設備經(jīng)檢驗和試驗不符合技術規(guī)范的要求,買方可以拒收, 賣方應更換被拒收的貨物,或進行必要的改造使之符合技術規(guī)范的要求,買方不承擔上述的費用。 買方對貨物運到買方所在地以后進行檢驗、試驗和拒收(如果必要時)的權利, 不得因該貨物在原產(chǎn)地發(fā)運以前已經(jīng)由買方或其代表進行過監(jiān)造和檢驗并已通過作為理由而受到限制。買方人員參加工廠試驗,包括會簽任何試驗結果 ,既不免除賣方按合同規(guī)定應負的責任,也不能代替合同設備到達現(xiàn)場后買方對其進行的檢驗。 賣方應在開始進行工廠試驗前15 天,通知買方其日程安排。根據(jù)這個日程安排, 買方將確定對合同設備的哪些試驗項目和階段要進行現(xiàn)場驗證,并將在接到賣方關于安裝、試驗和檢驗的日程安排通知后10 天內通知賣方。然后買方將派出技術人員前往賣方和 (或)其分包商生產(chǎn)現(xiàn)場,以觀察和了解該合同設備工廠試驗的情況及其運輸包裝的情況 。若發(fā)現(xiàn)任一貨物的質量不符合合同規(guī)定的標準,或包裝不滿足要求 ,買方代表有權發(fā)表意見,賣方應認真考慮其意見,并采取必要措施以確保待運合同設備的質量, 現(xiàn)場驗證檢驗程序由雙方代表共同協(xié)商決定。國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 30 若買方不派代表參加上述試驗,賣方應在接到買方關于不派員到賣方和 (或)其分包商工廠的通知后,或買方未按時派遣人員參加的情況下,自行組織檢驗。 監(jiān)造者有權到生產(chǎn)合同設備的車間和部門了解生產(chǎn)信息，并提出監(jiān)造中發(fā)現(xiàn)的問題(如有)。 賣方檢驗的結果要滿足第一部分的要求，如有不符之處或達不到標準要求，賣方要采取措施直至滿足要求，同時向買方提交不一致性報告。賣方發(fā)生重大質量問題時將情況及時通知買方。 工廠檢查的所有費用包括在合同設備總價中。3 設備監(jiān)造 監(jiān)造依據(jù)根據(jù)本合同和電力工業(yè)部、機械工業(yè)部文件電辦（1995）37號《大型電力設備質量監(jiān)造暫行規(guī)定》和《駐大型電力設備制造廠總代表組工作條例》的規(guī)定，以及國家有關規(guī)定。 監(jiān)造方式文件見證、現(xiàn)場見證和停工待檢，即 R點、W點、 H點。每次監(jiān)造內容完成后，賣方和監(jiān)造代表均須在見證表上履行簽字手續(xù)。賣方復印3 份，交監(jiān)造代表 1份。R點:賣方只需提供檢查或試驗記錄或報告的項目,即文件見證。W點:買方監(jiān)造代表參加的檢驗或試驗的項目,即現(xiàn)場見證。H點:賣方在進行至該點時必須停工等待買方監(jiān)造代表參加的檢驗或試驗的項目,即停工待檢。買方接到見證通知后,應及時派代表到賣方檢驗或試驗的現(xiàn)場參加現(xiàn)場見證或停工待檢。如果買方代表不能按時參加,W點可自動轉為R 點,但H點如果沒有買方書面通知同意轉為R點,賣方不得自行轉入下道工序,應與買方商定更改見證時間 ,如果更改后,買方仍不能按時參加,則H點自動轉為R點。 監(jiān)造內容監(jiān)造方式序號 監(jiān)造內容H W R 數(shù)量1 閥體水壓試驗 √2 整體閥門密封試驗 √國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 31 3 執(zhí)行機構傳動試驗 √4 閥門各部件材質報告 √注：H—停工待檢，W—現(xiàn)場見證，R—文件見證，數(shù)量—檢驗數(shù)量 對賣方配合監(jiān)造的要求 賣方有配合買方監(jiān)造的義務，并及時提供相關資料，并不由此發(fā)生任何費用。 賣方應給買方監(jiān)造代表提供工作、生活方便。 賣方應在現(xiàn)場見證或停工待檢前10天將設備監(jiān)造項目及時間通知買方監(jiān)造代表。 買方監(jiān)造代表有權查(借) 閱與合同監(jiān)造設備有關的技術資料, 如買方認為需要復印存檔，賣方應提賣方便。 賣方應在見證后十天內將有關檢查或試驗記錄或報告資料提供給買方監(jiān)造代表。4 性能驗收試驗 性能驗收試驗的目的為了檢驗合同設備的所有性能時否符合附件1 的要求。 性能驗收試驗的地點由合同確定，一般為買方現(xiàn)場。 性能試驗的時間：具體試驗時間由買方確定。 性能驗收試驗由買方主持，賣方參加。試驗大綱由買方委托的第三方編寫，與買賣雙方討論后確定。如試驗在現(xiàn)場進行，；如試驗在工廠進行，試驗所需的人力和物力等由賣方提供。 性能驗收試驗 裝置安裝完成后，賣方在買方配合下進行試運轉，并進行所有必要的試驗來證實裝置(包括控制系統(tǒng)、儀表和電氣設備等)情況良好，且符合本規(guī)范書要求。 裝置試驗和考核主要項目1）閥門強度打壓測試2) 閥門密封打壓測試3) 閥門運行性能測試 性能驗收試驗所需的測點、一次元件和就地儀表的裝設應由賣方提出清單,系統(tǒng)已經(jīng)裝置的儀表不能滿足性能驗收試驗的要求，賣方應自行配置，此類儀表價格不應在合同中。買方配合現(xiàn)場安裝。賣方也要提供試驗所需的技術配合和人員配合。 性能驗收試驗的費用。其它費用，如試驗在現(xiàn)場進國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 32 行，由買方承擔；在賣方工廠進行，則已包含與合同總價之中。 性能驗收試驗結果的確認：性能驗收試驗報告以買方為主編寫，賣方派員參加，共同簽字確認結論。如雙方對試驗的結果有不一致意見，雙方協(xié)商解決；如仍不能達成一致，則提交雙方上級部門協(xié)商。 進行性能驗收試驗時，一方接到另一方試驗通知而不派人參加試驗，則被視為對驗收試驗結果的同意，并進行確認簽字蓋章。 完成合同設備安裝后，買方和賣方應檢查和確認安裝工作，并簽署安裝工作證明書，共兩份、雙方各執(zhí)一份。 驗收時間為安裝、調試、性能試驗和試運行完成后三個月內。在此期間，如果所有的合同設備都已達到各項技術指標，并穩(wěn)定運行168小時，買、賣雙方應簽署合同設備的驗收證明書，該證明書共兩份、雙方各執(zhí)一份。 對于安裝、調試、性能試驗、試運行及質保期內技術指標一項或多項不能滿足合同附件1技術部分要求，買、賣雙方共同分析原因，分清責任，涉及索賠部分按商務條款執(zhí)行。 性能指標不達標對賣方的罰款： ％扣款。國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660MW超超臨界燃煤空冷機組進口氣動截止型疏水閥技術協(xié)議 33 附件6 技術服務和聯(lián)絡1 賣方現(xiàn)場技術服務 項目管理合同簽訂后，賣方指定負責本工程的項目經(jīng)理，負責協(xié)調賣方在工程全過程中的各項工作，如工程進度、設計制造、圖紙文件、制造確認、包裝運輸、現(xiàn)場安裝、調試驗收等。、合格的、能獨立解決問題的現(xiàn)場服務技術人員常住現(xiàn)場，免費提供現(xiàn)場服務。賣方現(xiàn)場技術服務人員的目的是保證所提供的合同設備安全、正常投運。賣方提供的包括服務人天數(shù)的現(xiàn)場服務表應能滿足工程需要。如果由于賣方的原因，下表中的人天數(shù)不能滿足工程需要，買方有權追加人天數(shù)，且發(fā)生的費用由賣方承擔； 賣方服務人員的一切費用已包含在合同總價中，它包括諸如服務人員的工資及各種補助、交通費、通訊費、食宿費、醫(yī)療費、各種保險費、各種稅費，等等。 現(xiàn)場服務人員的工作時間應與現(xiàn)場要求相一致，以滿足現(xiàn)場安裝、調試和試運行的要求。買方不再因賣方現(xiàn)場服務人員的加班和節(jié)假日而另付費用。 未經(jīng)買方同意，賣方不得隨意更換現(xiàn)場服務人員。同時，賣方須及時更換買方認為不合格的賣方現(xiàn)場服務人員。 下述現(xiàn)場服務表中的天數(shù)均為現(xiàn)場服務人員人天數(shù)。派出人員構成序號 技術服務內容 計劃人天數(shù)職稱 人數(shù)備注1 開箱檢查，配合驗收 1 工程師 12 現(xiàn)場安裝，技術指導 3 工程師 13 調 試 2 工程師 14 性能試驗 1 工程師 1 賣方現(xiàn)場服務人員具有下列資質： 遵守法紀，遵守現(xiàn)場的各項規(guī)章和制度；遵守電業(yè)安全工作規(guī)程； 有較強的責任感和事業(yè)心，按時到位； 了解合同設備的設計，熟悉其結構，有相同或相近機組的現(xiàn)場工作經(jīng)驗，能夠正確地國電建投內蒙古能源有限公司布連電廠一期工程2660