【正文】
tions: For some reason, you need to borrow a book from a classmate. Write a letter to him or her to 1. describe the book you want to borrow, 2. specify by when the book will be returned, and 3. express your gratitude. You should write about 100 words on ANSER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points) 參考范文 (116 words) Dear Jones, I am writing to ask for your help in lending me a book. Recently I?ve been busy preparing my graduate thesis, and therefore have been reading and researching numerous books and references. One of the books that my advisor believes to be particularly relevant to my thesis is called The Legal System in Society. Unfortunately I have been unable to find it at the library or in any bookstores. Do you happen to have this book? If so, may I borrow it? I promise to take good care of it and will return it to you within three days. Thank you very much. I hope to hear from you soon. Sincerely yours, Li Ming 參考譯文 瓊斯 : 你好 ! 我想向你借本書。 我最近忙于寫論文,有很多書要讀。我導(dǎo)師認(rèn)為有本書對(duì)我的論文很重要。書名是社會(huì)法律體系。圖書館和書店都沒有這本書。你有這本書嗎?我是否能借一下。我會(huì)愛惜,三天后一定歸還。 15 謝謝,盼回復(fù)。 李明 申請(qǐng)信 Directions: You are a student of Huabei University,. Write an application to get a scholarship for your graduate study in another university in America. You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. You do not need to write the address. 參考 范文 (119 words) Dear Sir, I am writing to apply for admission to your university to pursue my . degree. I have read the annual prospectus issued by your university and found that it has the best graduate program of chemistry. I graduated from Huabei University, majoring in Chemistry and holding a B. S. degree. At university, I took many fundamental courses in Chemistry and my English is excellent as I had served as the head of English Association for two years. Since then I have been teaching Chemistry in Beijing Normal University. Two of my former professors have written letters of remendation for me, as enclosed with this letter. I look forward to hearing from you soon. Sincerely yours, Li Ming 參考譯文 負(fù)責(zé)人 : 你好 ! 我想申請(qǐng)?jiān)谫F校讀研。根據(jù)你們的年度報(bào)告,你們的化學(xué)系研究生聲望最好。 我本科畢業(yè)于華北大學(xué)化學(xué)系。上學(xué)期間我修了很多化學(xué)基礎(chǔ)課,英語很好。有兩年時(shí)間擔(dān)任英語協(xié)會(huì)主席。畢業(yè)后我在北師大教化學(xué)。 隨信附我的兩位教授的推薦信。 盼回復(fù)。 李明 Directions: You are a postgraduate student majoring in microelectronics engineering at Beijing Science and Engineering University. You are applying for scholarships for international students since you are going to pursue postgraduate study at an American university. Write a letter of application stating the following: 1. Your intent to study with the university with financial support. 2. Your qualifications that make you a good candidate. You should write about 100 words on ANSER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead. You do not need to write the address. (10 points) 16 參考范文 (113 words) Dear Sir: I should like to apply for one of the scholarships that your department may be offering to students from other countries. Would you please send me the necessary application forms and any further details about the scholarships. I am a postgraduate student in Beijing Science and Engineering University. I major in microelectronics engineering, and do some research work during my study years. I hope to have a further study and continue to do my research work if I succeed in obtaining the engineering scholarship. Enclosed please find two letters of remendation and my score report card. Thank you for your consideration. I look forward to your reply. Respectfully yours, Li Ming 參考譯文 閣下 : 你好 ! 我想申請(qǐng)貴校為國際學(xué)生設(shè)的獎(jiǎng)學(xué)金。請(qǐng)把申請(qǐng)表和其他材料寄給我。 我現(xiàn)在是北京科學(xué)工程大學(xué)的研究生。研究方向是微電子工程。我曾參與多項(xiàng)研究。如果能夠成功申請(qǐng)到獎(jiǎng)學(xué)金,我希望能夠到貴校深造。 隨信附推薦信和成績單。 謝謝,盼回復(fù)。 李明 介紹信 Directions: Suppose that your friend is going to stay at a big city. Write a letter in about 100 words to introduce her to a friend there. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. 參考范文 (104 words) Dear Linda, 17 I want to introduce to you the bearer of this letter, Helen Herbert, who is a diligent and intelligent scholar just like you. She will attend an international conference on economics from August 27 through August 30 at the ShangriLa Hotel of your city. She will have no problem with her acmodation. I am sure a talk will benefit both of you a lot. I have given your mobile phone number to her, and I hope it will not cause any inconvenience for you. Thank you for your kindness and consideration. Best wishes to you and your family. Sincerely yours, Li Ming 參考譯文 琳達(dá): 我給你介紹一下持信人海倫赫伯特,她和你一樣是一個(gè)勤奮而聰明的學(xué)者。她將在你們城市參加一個(gè) 8 月 27 日至 30 日在香格里拉賓館舉行的經(jīng)濟(jì)學(xué)國際會(huì)議。 她的住宿沒有問題。我相信你們的談話會(huì)對(duì)雙方都受益。我把你的手機(jī)號(hào)碼也告訴她了,希望不會(huì)給你添麻煩。 謝謝! 李明 Directions: Write a letter to inform a colleague of a ing visiting scholar in about 100 words. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. 參考范文 (114 words) Dear Anna, Please allow me to take this opportunity to introduce a visiting scholar, Gee Martin, from University of California at Berkeley. He will be a member of our Program of AsiaPacific Economy for nine months. 18 Gee is an enthusiastic and enterprising scholar. He has done various researches on American and Asian economies for more than ten years. I am sure that his participation will do a lot of help to our recent research. Gee will be arriving here on next Friday and he will soon go to v