“亞利桑那計劃”：美國調(diào)查性報道的宏大工程-資料下載頁
2025-05-29 23:01本頁面
【正文】 上相關報道。 2．與處理過該主題的其他記者和編輯交談，閱讀所有的相關政府報告和書籍。格林與圖森（Tucson）的《亞利桑那明星報》的編輯和記者聯(lián)系，他們了解有組織犯罪的活動。并且瀏覽了與調(diào)查相關的13磅重的尚未出版的備忘錄和報紙剪報。格林還與杰克?安德森和萊斯?惠頓（Les Whitten）等IRE的成員聯(lián)系，尋找在任何方面與有組織犯罪運作和亞利桑那州政治相關的所有信息。安德森和惠頓提供了大量關于亞利桑那州有組織犯罪的的研究資料和未刊登的重要新聞。為了獲得亞利桑那州的犯罪活動及組織的情況，還查閱了眾議院和參議院犯罪情況委員會的文件以及書籍。 3．采訪各個級別的主管或是了解該主題事務的執(zhí)法官員及檢察官，評估其知情度和可信度。通過為《新聞日報》秘密工作的犯罪專家湯姆?雷納，格林掌握了當?shù)?、州、?lián)邦各級執(zhí)法官員和檢察官的可信度及誠實度。他總結道，當?shù)卦S多執(zhí)法、檢察和司法官員存在腐敗行為，或者是在相當程度上喪失原則，不得不讓人懷疑其可信度。這份評估名單包括亞利桑那司法部長布魯斯、菲尼克斯警方一個小團體成員、亞利桑那州反毒品部門、新近組建的亞利桑那公共安全部的高層官員、兩名縣治安官以及聯(lián)邦調(diào)查局。就格林而言，美國律師局同菲尼克斯警察局、許多縣治安官和幾乎所有的地方檢察官一樣，是受關注的目標。 4．列舉出來自各種機構——大學、商界或其他——的幫助與合作，它們對受調(diào)查的領域有其天然的興趣。格林聯(lián)系了亞利桑那大學和亞利桑那州立大學的新聞系，雙方簽訂協(xié)議，每校派出6名最優(yōu)秀的學生參加調(diào)查，秉持學院的聲譽從事該計劃的工作。他也安排了來自亞利桑那產(chǎn)業(yè)協(xié)會的幫助，同時保持調(diào)查的獨立性。 5．分析問題并且努力將其分解為一系列可操作的項目。著力于區(qū)分哪些是當前肯定會進行的項目，哪些是長期目標。格林與調(diào)查報道組同仁商量，制訂出12個需要馬上調(diào)查和進一步調(diào)查的領域，這些看起來沒有重要新聞的地方可能會提供有用的信息。隨著調(diào)查的深入，每個層面都會進行分析。一些項目被放棄了，因為它們是長期目標，或者是由于調(diào)查的時間限制，達到成功所要求的細致工作超出了IRE的能力。 6．重要訪問要寫下備忘錄，復制公共紀錄和相關文件的縮寫，標上日期和編號。格林要求調(diào)查性報道記者無論經(jīng)驗豐富與否每天必須上交寫好的備記錄，寫明采訪及查閱文件的內(nèi)容。有時還要附上文件的復印件。當信息來自秘密消息源，消息源的姓名在報告中以代號出現(xiàn)，只有格林和得到信息的記者知道消息源的確切身分。 7．全身心地連續(xù)不斷的重新評估信息，和與計劃相關的人士，與編輯，或者是了解法律與事實的人士。僅了解一項調(diào)查的一個方面比較容易，但是許多明顯的聯(lián)系和重新事實卻被忽略了。格林每天上午8點安排一個會議，復閱前一個晚上交給他的備忘錄，或者是仔細地討論每位記者在下一天的文件查閱和采訪中將要完成的工作。這樣就能集中所有記者的智慧專注于調(diào)查項目各個部分的人和模式。整體而言，格林也能夠與最缺乏經(jīng)驗的記者商討通過市、縣、州及聯(lián)邦紀錄來證實消息源提供的證詞。這些文件結合對其他人的一些訪問可以證實消息源的敘述的某個部分。 8．用一位經(jīng)驗豐富的編輯來分析報道的第一稿，查看是否需要補充或說明，以便對普通讀者造成最大的影響。格林將關于這個項目的自己的作品和最有經(jīng)驗的記者的作品交給像《波士頓環(huán)球報》的托尼?英索利亞和杰克?德里斯科爾（Jack Driscoll）這樣的資深編輯，讓他們修改和重寫。然后他讓計劃的律師和計劃刊登此連載報道的報紙的律師對報道原文進行審定和潤色。 注釋 [1] 趙剛（1977— ），四川南溪人。中國青年政治學院新聞系畢業(yè)生。 [2] 由參議員埃斯蒂斯?凱弗維爾領導的調(diào)查州際貿(mào)易中的有組織犯罪的5人委員會，成立于1950年5月。該委員會對非法交易、犯罪行為對政界人士的影響、使用非法資金進行投資以及犯罪分子對警方的行賄情況進行了調(diào)查，成果豐碩——譯注。 [3]（1925—1968），美國前總統(tǒng)約翰?肯尼迪的兄弟。曾任司法部長，遏制種族迫害，打擊犯罪組織，競選總統(tǒng)中遇刺身亡——譯注。 [4]（1697—1746），生于德國的美國記者、報紙發(fā)行人。1733年出版《紐約周報》，后以誹謗罪被起訴，有著名律師安德魯?漢密爾頓為其辯護，并使其無罪釋放。對該案的審理在北美殖民地確立了出版自由原則——譯注。 [5]（1802—1837），美國廢奴主義者，圣路易斯《觀察家報》主編。1837年11月7日為暴徒殺害，引起北部公眾的強烈憤慨——譯注。 [美]克拉克?莫倫霍夫 趙剛[1]譯10 / 10
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1