【正文】
方所同意的第三者予以裁決,以解決爭議的一種方式。 仲裁的特點 ? 仲裁不具有強制管轄權 ? 簽訂仲裁協(xié)議 ? 程序簡單,費用低廉 ? 仲裁具有 終局性 ★ 仲裁協(xié)議的形式 ★ 1 .雙方在 爭議發(fā)生之前 訂立的, 在合同中訂立仲裁條款( Arbitration Clause) 2 .在 爭議發(fā)生之后 訂立的, 爭議發(fā)生之后 ,雙方愿意將爭議提交仲裁解決的協(xié)議 (Submission) 3 .在爭議發(fā)生前或發(fā)生后 ,通過 援引 (Referrence)的方式達成的仲裁協(xié)議 仲裁協(xié)議的作用★ ? 訂立協(xié)議的各方當事人均受仲裁協(xié)議約束,不得向法院起訴 ? 接受仲裁機構或仲裁庭的管轄權 ? 排除法院的管轄權 即使一方向法院起訴,法院也不得立案受理。 仲裁條款 ? 仲裁條款( ARBITRATE CLAUSES):凡因本合同引起的或與本合同有關的爭議,均應提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易委員會,按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁,仲裁地點在 ______ ,仲裁裁決是終局,對雙方均有約束力。 ARBITRATE CLAUSES ? Any dispute arising out of in connection with this contract shall be referred to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its existing rules of arbitration. The place of arbitration shall be _____. The arbitration is final and binding upon the two parties.