煤炭購(gòu)銷國(guó)際合同范本-資料下載頁(yè)
2025-05-17 13:28本頁(yè)面
【正文】 mptly give notice thereof by fax to the other party followed, as soon as practicable by a notice in writing setting forth the particulars of the relevant event and, if possible, supporting evidence issued by the petent governmental authorities within 14 days. The party so affected shall take reasonable steps to resume with the least possible delay in pliance with its obligation under this contract but shall not be required to settle any strike, lockout or other labor difficulty on terms not acceptable to it. Force Majeure shall not relieve either party from making payment due to the other party.13. Law/Arbitration:GOVERING LAW:This contract, including the arbitration clause, shall be governed by, interpreted and construed in accordance with English law. Any dispute that may arise out of or in relation to this Agreement, which can not be settled by mutual understanding between Seller and Buyer, shall be referred to the London International Economic and Trade Arbitration Commission (LIETAC) interpretation and settlement. The arbitration shall be in English ant the decision shall be final and binding on both parties.ARRBITRATION:All disputes or controversies arising between the Seller and the Buyer under or in connection with this contract shall be submitted to the London International Economic and Trade Arbitration Commission (LIETAC) for arbitration by three arbitrators, one to be appointed by the Buyer, one to be appointed by the Seller, the third one to be chosen by the two arbitrators in accordance with LIETAC Rules. If no agreement is reached between the two arbitrators on the third arbitrator, then the Arbitration Court shall choose one. The place of arbitration shall be in London. The award of such arbitration shall be biding upon the parties and judgment upon the award may be entered in any court having jurisdiction or application for judicial acceptance of the award and an order for enforcement as the case may be.The Seller and the Buyer shall continue to perform all their obligations under this contract pending publication of Arbitrator’s award and such performance shall be without prejudice to any adjustment in accordance with the award.14. Notice:Any notice given by one party to other shall be sent by facsimile. Any notice so given shall be deemed duly received on the 7th day following deposit in the mails, postage prepaid, and properly addressed as follows: (1) If the notice to the Buyer, to: (2) If the notice to the Seller, to: 15. Others:This contract is confidential and shall not be exposed to any third party without the prior written consent of the other party. The Seller: The Buyer:For and on behalf of For and on behalf of 7 / 7
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1