煤炭購(gòu)銷國(guó)際合同范本(參考版)
2025-05-20 13:28本頁(yè)面
【正文】 Charter Party Bills of Lading is allowed. Third party documents except mercial invoice are allowed. Within 5 business days after pletion of loading the vessel, the Seller forward to office of the Buyer by facsimile the following documents: One copy of the Bill of Lading, On copy to the Commercial Invoice, On copy to the Certificate of Quality, On copy to the Certificate of Weight and the Draft Survey Report, On copy to the Certificate of Origin.The total amount of the invoice shall be calculated to the nearest cents. The weight shall be counted to the nearest metric ton.Partial shipment not allowed.Transshipment not allowed.11. Taxes, Duties etc.:All taxes, duties, levies, dues etc. of the coal loading into the vessel, if any, at the port of loading shall be to the Seller’s account. All taxes, duties, levies, dues etc. of the coal discharging from the vessel, if any, at the discharging pot shall be to the Buyer’s account.12. Force Majeure: The Seller shall not be liable to the Buyer nor shall be the Buyer be liable to the Seller for any delay or failure in the performance of obligations under this contract if such delay of failure is due to or result from or is consequential upon Majeure.The term “Force Majeure” shall include but not limited to natural calamities, acts of public enemies, insurrections, strikes, lockouts, labor or union organized reduction of production, fires, war, explosions, floods, interruption of transportation or essential supplies and services, embargoes, orders or acts of courts, government or governmental authorities and any other cause event or circumstance not within the control of the party claiming suspension which, by the exercise of due diligence, such party is unable to prevent or overe. The party whose performance of any obligation is affected by reason of any the causes referred to shall promptly give notice thereof by fax to the other party followed, as soon as practicable by a notice in writing setting forth the particulars of the relevant event and, if possible, supporting evidence issued by the petent governmental authorities within 14 days. The party so affected shall take reasonable steps to resume with the least possible delay in pliance with its obligation under this contract but shall not be required to settle any strike, lockout or other labor difficulty on terms not acceptable to it. Force Majeure shall not relieve either party from making payment due to the other party.13. Law/Arbitration:GOVERING LAW:This contract, including the arbitration clause, shall be governed by, interpreted and construed in accordance with English law. Any dispute that may arise out of or in relation to this Agreement, which can not be settled by mutual understanding between Seller and Buyer, shall be referred to the London International
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1