【正文】
t was founded in the eighth year (1669 ) of Kangxi’s reign in Qing Dynasty (Kangxi was one of the emperors of Qing Dynasty in ancient China). Since the first year (1723 A. D.) of the reign of Emperor Yongzheng (Yongzheng, the successor to Kangxi, was the fourth emperor of the Qing Dynasty), TRT had been designated to provide medicine for the royal pharmacy of the imperial palace of the Qing Dynasty for a duration of eight generations of Qing emperor, a total of 188 years. Exercise ? 完美(中國)日用品有限公司(以下簡稱“完美公司”)成立于 1994年,是馬來西亞完美資源有限公司在廣東省中山市投資設(shè)立的僑資企業(yè)。 ? Founded in 1994, Perfect (China) Daily Chemicals Co. Ltd (hereinafter referred to as Perfect Company) is an overseas Chinese enterprise invested by Perfect Resource Co. Ltd, Malaysia in Zhongshan city,Guangdong province. ? 2022年 12月 1日經(jīng)國家商務(wù)部批準(zhǔn)在廣東省開展直銷業(yè)務(wù),銷售保健食品、化妝品和保潔用品。 ? Approved by the Ministry of Commerce since Dec. 1st, 2022, it has been engaged in direct sales of health products, cosmetics, and sanitary products in Guangdong province. ? 經(jīng)過十多年的不懈努力,完美公司已經(jīng)成長為集研發(fā)、生產(chǎn)、銷售和服務(wù)于一體的現(xiàn)代化企業(yè),開設(shè)了遍布全國各省、自治區(qū)和直轄市的 33家分支機構(gòu)、近 4000家服務(wù)網(wǎng)店和專賣店。 ? Through consistent efforts over a decade, Perfect pany has grown into a modern enterprise integrating research and development, manufacture, sales and services. It has established 33 branches, nearly 4,000 service outlets and specialty stores across China. ? 2022年以后,完美公司更以穩(wěn)健發(fā)展的氣魄邁出了國際化的堅實步伐,逐步將產(chǎn)品銷售及服務(wù)擴展至香港、泰國、馬來西亞、印尼、新加坡和臺灣等國家和地區(qū), 綜合實力與日俱增。 ? Since 2022, Perfect pany has been internationalizing its business and increasing its prehensive strength, gradually expanding its products and services to a number of countries and regions, such as Tailand, Malaysia, Singapore, Hongkong and Taiwan. ? 完美中山總部擁有占地 120畝的生產(chǎn)基地,內(nèi)設(shè)研發(fā)中心、品質(zhì)保證中心、保健食品廠、日化用品廠、采用德國ASRS全智能化倉儲信息化系統(tǒng)的物流控制中心、智能化辦公大樓、“星級員工”宿舍和員工俱樂部等。 ? Covering an area of 8 hectare, the production base located in the headquarters of Perfect pany houses a wide range of buildings and facilities, such as the Ramp。D center, quality assurance center, health food factory, daily chemicals factory, logistics control center adopting German ASRS fully intelligent warehouse information system, intelligent office buildings, high quality staff dormitories and staff club. ? 本著對中國市場的堅定信心和“三項承諾”,完美公司自 2022年起在中國投資建設(shè)的第二個生產(chǎn)基地 ——揚州完美日用品有限公司, ? With firm confidence in and three mitments to Chinese market, Perfect pany began to build the second production base in ChinaYangzhou Perfect Daily Chemicals Co., Ltd. in 2022. ? 位于江蘇省揚州市,總占地面積 358畝, 投資額已逾人民幣 5億元,于 2022年 6月 23日投入使用。 ? Located in Yangzhou, Jiangsu province, the production base occupies an area of hectare, with an investment of over RMB 500 million. It was formally put into operation on June 23rd, 2022.