【導(dǎo)讀】第一章投標(biāo)人須知。第三章投標(biāo)文件格式。第四章技術(shù)規(guī)范書。上海電氣集團(tuán)股份有限公司。中國(guó)XX工程（集團(tuán)）有限公司。山西XX/XXX風(fēng)電場(chǎng)升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件

　　

【正文】 規(guī)定。賣方支付違約金并不排除賣方繼續(xù)發(fā)貨和提供服務(wù)的責(zé)任。一旦達(dá)到罰款的最高限額，買方可考慮按通用條款第十八章規(guī)定終止合同。 第十八章 終止合同 賣方違約終止合同：在賣方違約的情況下，買方可向賣方發(fā)出書面違約的通知書，提出終止部分或全部合同。賣方應(yīng)承擔(dān)購買類似貨物所超出的那部分費(fèi)用。同時(shí)，賣方應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行合同中未終止的部分。 賣方破產(chǎn)終止合同：如果賣方因破產(chǎn)或無清償能力，買方可在任何時(shí)候以書面方式通知賣方，提出終止合同而不給賣方補(bǔ)償。該終止合同將不損害或影響買方已采取或?qū)⒁扇〉?任何行動(dòng)或補(bǔ)救措施的權(quán)利。 買方的便利而終止合同： 買方可以在任何時(shí)候出于自身的便利向賣方發(fā)出書面通知全部或部分終止合同。賣方在收到上述終止通知后應(yīng)立即停止合同的執(zhí)山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 35 行。 對(duì)賣方在收到終止通知時(shí)已完成并準(zhǔn)備裝運(yùn)的貨物，買方應(yīng)按原合同價(jià)格和條款予以接收。對(duì)于賣方在收到終止通知后繼續(xù)執(zhí)行合同的行為，買方不承擔(dān)任何責(zé)任。 不可抗力終止合同：如果第十九章所述的不可抗力事故發(fā)生時(shí)間超過 120日，買方有權(quán)終止合同。 第十九章 不可抗力 雙方由于不可抗力因素，如戰(zhàn)爭(zhēng)、嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)、地震等事件 或雙方同意的任何一方都無法控制事件以及其它雙方同意的不可抗力事故而影響合同執(zhí)行時(shí)，則合同履行時(shí)間可以延遲，延遲履行合同的期限應(yīng)相當(dāng)于事故影響的時(shí)間。 受不可抗力影響的一方應(yīng)盡快將所發(fā)生的不可抗力事故情況以書面方式通知另一方，并在 14日內(nèi)以特快專遞方式將有關(guān)部門出具的證明文件提交給另一方審閱確認(rèn)。如果不可抗力事故影響本合同執(zhí)行超過 120日，雙方應(yīng)盡快通過友好協(xié)商來解決合同執(zhí)行問題并達(dá)成協(xié)議。 第二十章 爭(zhēng)端的解決 買賣雙方應(yīng)通過直接的友好協(xié)商解決本合同中所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)端。 如從該協(xié)商開始后 30日內(nèi)買方和賣方仍不能友好解決合同爭(zhēng)端，合同雙方中的任何一方可向買方所在地法院起訴。 在訴訟期間，除爭(zhēng)議部分外，其他合同部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。 第二十一章 稅費(fèi) 中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)買方課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由買方支付。 中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)賣方課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)由賣方支付。 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 36 中國(guó)境外的一切稅費(fèi)由賣方支付。 第二十二章 適用法律 本合同適用中華人民共和國(guó)法律。 第二十三章 通知 本合同一方給對(duì)方的通知應(yīng)用書面形式或電報(bào)或傳真送 到專用條款規(guī)定的對(duì)方的地址。 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 37 附件二 專用合同條款 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 38 專用合同條款目錄 第一章 定義 第三章 標(biāo)準(zhǔn) 第五章 履約保證金 第七章 包裝 第八章 交貨和單據(jù) 第十一章 保證 第十三章 付款 第十七章 賣方履約延誤和罰款 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 39 第一章 定義 賣方： 。 外合同：指買方與業(yè)主 簽訂的合同 No. 。 項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)： 。 業(yè)主： 。 業(yè)主工程師： 。 第三章 標(biāo)準(zhǔn) 包裝采用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn) GB1912020。 第四章 履約保證金 履約保證金的金額是合同額的 10%，即 元。 履約保證金將以銀行保函（現(xiàn)金匯票 /支票）的方式提交，開立銀行保函的銀行是 。 第七章 包裝 賣方交付運(yùn)輸?shù)乃泻贤O(shè)備應(yīng)具有適合海運(yùn)長(zhǎng)途運(yùn)輸、多次搬運(yùn)、裝卸的堅(jiān)固包裝，并按合同設(shè)備的特點(diǎn)和需要，具有防潮、防雨、防銹、防震、防腐蝕、暴露于高溫、高鹽和降雨等惡劣環(huán)境以及露天存放等保護(hù)措施，以保證合同 設(shè)備不受損壞。因包裝不良引起合同設(shè)備生銹、損壞或丟失，賣方應(yīng)負(fù)責(zé)任。 賣方應(yīng)在每件包裝箱相鄰的四邊用持久不掉色漆用突出的中英文對(duì)照注明下列內(nèi)容： A. 外合同號(hào)（ Contract No.） : B. 嘜頭標(biāo)記（ Shipping Mark） : C. 目的地（ Destination） : 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 40 D. 設(shè)備名稱和件號(hào)（ Name of Equipment and Item No.） : E. 包裝箱 /件號(hào)（ Case No./Bale No.） : F. 毛總 /凈重，公斤（ Gross/Net Weight, kg） : G. 尺寸 （長(zhǎng) X寬 X高 厘米） （ Measurement length X width X height in cm） : H. 收貨人（ Consignee） : 如果合同設(shè)備任一箱重量等于或超過 20噸 ，在每個(gè)包裝箱相鄰四邊應(yīng)以中英文字、國(guó)際貿(mào)易通用圖案和圖示標(biāo)記等方式注明重量、起吊位置和重心。 根據(jù)合同設(shè)備不同裝卸、運(yùn)輸特點(diǎn)應(yīng)以中英文字、國(guó)際貿(mào)易通用圖案和圖示標(biāo)記等方式突出注明 “小心裝卸 ”（ Handle with care）、 “此面向上，勿倒置 ”（ Right side up）、 “保持干燥 ”（ Keep dry） 等字樣、標(biāo)記和圖案。 對(duì)松散的附件，包裝或捆裝時(shí)賣方應(yīng)注明合同號(hào)、主設(shè)備名稱、附件名稱和在組裝圖紙上的位置號(hào)。對(duì)備件和工具除上述內(nèi)容外還應(yīng)注明備件（ Spare Parts）或工具（ Tools）。 以上提到內(nèi)容對(duì)裸裝合同設(shè)備賣方應(yīng)用金屬標(biāo)簽注明。如有大件，應(yīng)提供足夠的支柱和墊木。 賣方應(yīng)將下列文件隨同合同設(shè)備在包裝箱內(nèi)一起交付： A. 一式 二 份詳細(xì)設(shè)備清單 B. 一式 二 份質(zhì)量合格證書 賣方交運(yùn)的技術(shù)文件應(yīng)具有適合長(zhǎng)途運(yùn)輸、多次搬運(yùn)、裝卸的堅(jiān)固包裝，并具有防潮、防雨等保護(hù)措施。在 每一包裝箱的側(cè)面應(yīng)以中英文注明下列內(nèi)容： A. 外合同號(hào)（ Contract No.） : B. 收貨人（ Consignee） : C. 目的地（ Destination） : D. 嘜頭標(biāo)記（ Shipping Mark） : E. 毛重，公斤（ Gross Weight, kg） : F. 包裝箱 /件號(hào)（ Case No./Bale No.） : G. 收貨人號(hào)（ Consignee Code）： 每箱中應(yīng)附有一式 六份 技術(shù)文件清單，注明技術(shù)文件名稱和頁數(shù)。 包裝、標(biāo)記和包裝箱內(nèi)外的單據(jù)應(yīng)嚴(yán)格符合合同的特殊要求，包括專 用條款規(guī)定的要求以及買方簽約后發(fā)出的指示。 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 41 第八章 交貨和單據(jù) 賣方負(fù)責(zé)在本合同及附件所規(guī)定的交貨期內(nèi)，完成全部合同設(shè)備及技術(shù)文件發(fā)運(yùn)任務(wù)。 賣方負(fù)責(zé)安排合同設(shè)備從賣方廠家至目的地的運(yùn)輸工作、包括特殊安裝工具、安裝材料、和隨機(jī)備品配件。 賣方應(yīng)根據(jù)本合同規(guī)定的交貨日期，提前 30日 通過傳真方式通知買方計(jì)劃發(fā)運(yùn)日期、計(jì)劃到達(dá)日期、目的港、發(fā)運(yùn)設(shè)備合同號(hào)、貨物名稱、數(shù)量、包裝箱號(hào)、 總毛重、 總體積和其它事項(xiàng)。同時(shí)，賣方應(yīng)通過特快專遞或派人送達(dá)方式將詳細(xì)發(fā)運(yùn)清單包括貨物名稱、數(shù)量、總毛重、總體積和每個(gè)包裝 箱或集裝箱外形尺寸、重量、單價(jià)和總價(jià)、要求發(fā)運(yùn)日期、預(yù)計(jì)到達(dá)目的地日期、工地存放要求及其它任何特殊要求寄、送給買方。 如果任何包裝箱重量超過 20噸 、或長(zhǎng)度超過 9米 ，或?qū)挾瘸^ 3米 ， 或高度超過 3米，或特殊形狀的包裝 （以下簡(jiǎn)稱大件），賣方有責(zé)任提前 30日 給買方及業(yè)主提供一式四份該大件的詳細(xì)尺寸圖，注明重心和起吊點(diǎn)，并隨車提供 2份，以便供業(yè)主在合同設(shè)備到達(dá)后安排貨物的卸車和存放。 如果合同設(shè)備中有易燃品或危險(xiǎn)品，賣方應(yīng)一式四份提前 30日 通知買方和業(yè)主，說明貨物名稱、特征、防止事故發(fā)生的辦法和事 故發(fā)生后的處理方法。 賣方有責(zé)任發(fā)運(yùn)全部生效合同設(shè)備，包括特殊安裝工具、安裝材料和隨機(jī)備品配件。 在合同設(shè)備裝車后 24小時(shí) 內(nèi)，賣方應(yīng)通過傳真方式通知買方，內(nèi)容需包括：發(fā)運(yùn)日期、發(fā)運(yùn)單號(hào)、發(fā)運(yùn)車號(hào)、設(shè)備名稱、發(fā)運(yùn)設(shè)備總價(jià)格、總包裝箱數(shù)及裝箱單、總重量和體積。如有大件，傳真內(nèi)容還需包括毛重、尺寸、大件設(shè)備名稱和大件設(shè)備價(jià)格。 如因賣方原因，合同設(shè)備需要補(bǔ)充或更換，賣方有責(zé)任將所需設(shè)備發(fā)運(yùn)至項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)，并承擔(dān)一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。 在合同設(shè)備運(yùn)輸過程中，由于賣方原因引起合同設(shè)備丟失或損壞 ，賣方向有關(guān)保險(xiǎn)部門要求保險(xiǎn)賠償。賣方有責(zé)任盡快重新供應(yīng)或修理丟失或損壞的合同設(shè)備，因此發(fā)生的費(fèi)用由賣方負(fù)擔(dān)。 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 42 在技術(shù)文件發(fā)運(yùn)前 10日 ，賣方應(yīng)傳真通知買方技術(shù)文件的包數(shù)、毛重、合同號(hào)和預(yù)計(jì)買方收到的時(shí)間。技術(shù)文件發(fā)運(yùn)后 24小時(shí) ，賣方應(yīng)傳真通知買方和業(yè)主下列文件： A、運(yùn)輸部門收據(jù)； B、技術(shù)文件詳細(xì)清單。 技術(shù)文件到達(dá)的日期為買方簽收的日期。 如技術(shù)文件有缺少、丟失或損壞，賣方接買方通知后 5日 內(nèi)補(bǔ)發(fā)，費(fèi)用由賣方負(fù)擔(dān)。 賣方提供的技術(shù)文件應(yīng)是中文（英文），單位為公制。 第十一章 保證 如賣方對(duì)合同設(shè)備質(zhì)保期承諾超過通用條款的規(guī)定期限，以賣方承諾的質(zhì)量保證期為準(zhǔn)，即 。 第十三章 付款 本合同總價(jià)付款貨幣為人民幣（ ）。 買方負(fù)責(zé)根據(jù) 給賣方。 付款比例： 1:4:4:1 在合同生效后，買方在收到賣方下列文件和單據(jù)審核無誤并買方銀行收到業(yè)主交貨付款后 60 日內(nèi)向賣方支付合同總價(jià)的 10 %預(yù)付款（金額 ） 。 a) 一式一份原件 收據(jù)注明預(yù)付款價(jià)格 b) 履約保證金 賣方將合同設(shè)備交到指定地點(diǎn) 驗(yàn)收合格 后，買方在收到賣方下列文件和單據(jù)并買方銀行收到業(yè)主交貨付款后 60 日內(nèi)，向賣方支付交貨部分的合同價(jià)格的40%貨款（金額 ）。 a) 一式一份原件和七份復(fù)印件運(yùn)輸部門簽發(fā)的合同設(shè)備運(yùn)輸發(fā)票包括保險(xiǎn)費(fèi) 山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 43 b) 一式一份原件和七份復(fù)印供貨詳細(xì)清單 c) 一式三份原件和五份復(fù)印件質(zhì)量合格證書 d) 一式三份原件和五份復(fù)印件原產(chǎn)地證明 e) 一式一份原件和二份復(fù)印件買方委托的監(jiān)造部門的監(jiān)造合格證明 f) 雙方代表簽署的驗(yàn)收記錄單 合同設(shè)備安裝調(diào)試試運(yùn)合格后，買方在收到賣 方下列文件和單據(jù)并買方銀行收到業(yè)主交貨付款后 60 日內(nèi)，向賣方支付交貨部分的合同價(jià)格的 40%貨款（金額 ） a) 一式一份原件和二份復(fù)印件增值稅發(fā)票，注明 100%的交貨部分合同價(jià)格和增值稅額 b) 買方代表簽發(fā)的接收證書 在質(zhì)保期終止，業(yè)主發(fā)出質(zhì)量保證期終止通知后，買方在收到賣方下列文件和單據(jù)審核無誤并買方銀行收到業(yè)主交貨付款后 60 日內(nèi)，向賣方支付 10%質(zhì)保金，結(jié)清合同總價(jià)（金額 ） a) 一式一份原件收據(jù)注明質(zhì)保金金額一式一份； b) 買方簽發(fā)的質(zhì)保期終止通知。 如賣方違反本合同規(guī)定的罰 款條款，買方有權(quán)從 項(xiàng)付款中扣除相應(yīng)罰款金額。由于賣方原因發(fā)生的銀行費(fèi)用全部由賣方承擔(dān)，由于買方發(fā)生的銀行費(fèi)用全部由買方承擔(dān)。 第十七章 賣方履約延誤和罰款 賣方有責(zé)任并保證按附件三規(guī)定合同設(shè)備交貨期如期交貨，如果因?yàn)橘u方原因使合同設(shè)備不能按期交貨，賣方應(yīng)按下列比例和數(shù)額支付買方違約金。 － 前四周，每延期一周違約金額為應(yīng)發(fā)運(yùn)合同設(shè)備價(jià)格的 1%。 從第五周起算，每延期發(fā)運(yùn)一周違約金額為應(yīng)發(fā)運(yùn)合同設(shè)備價(jià)格的 %。 從第九周起算，每延期發(fā)運(yùn)一周違約金額為應(yīng)發(fā)運(yùn)合同設(shè)備價(jià)格的 2%。 根據(jù)以上計(jì)算方 法，如不足七日視為一周。 賣方支付違約金并不排除賣方繼續(xù)發(fā)貨的責(zé)任。如果合同設(shè)備延期發(fā)運(yùn)超過 10 周，山西 XX/XXX 風(fēng)電場(chǎng) 升壓站內(nèi)設(shè)備招標(biāo)商務(wù)文件 44 買方可以根據(jù)自己認(rèn)為合適的方式另行采購相同的設(shè)備或零部件。因此發(fā)生的費(fèi)用和責(zé)任由賣方承擔(dān)，同時(shí)賣方應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行沒有終止的合同部分。 由于賣方原因未能按時(shí)交付關(guān)鍵技術(shù)資料，每遲交一周，賣方支付違約金 1 萬元 /件。 如果由于賣方的原因，合同設(shè)備的性能不能達(dá)到本合同附件五技術(shù)條款的要求，賣方應(yīng)支付違約金，其計(jì)算方法根據(jù)設(shè)備性能計(jì)技術(shù)參數(shù)確定：不滿一個(gè)違約金單位的，按實(shí)際比例計(jì)算。如任何一項(xiàng)的違約金比率超過 5 個(gè) 違約金單位，買方有權(quán)要求賣方以更大的違約金比率來支付違約金，其具體違約金比率雙方協(xié)商決定。 賣方支付違約金后，仍有義務(wù)向買方提供技術(shù)幫助，采取各種措施以使設(shè)備達(dá)到各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)。 每套合同設(shè)備按照本條規(guī)定的累計(jì)計(jì)算的最大違約金總額不超過該套合同價(jià)