簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(課文中文翻譯)-資料下載頁(yè)
2024-10-31 23:02本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】第九課對(duì)話兩個(gè)學(xué)生之間的對(duì)話你好你好，你是學(xué)生嗎？是，我是一年級(jí)學(xué)生。是的，作為二外。動(dòng)詞變位，陰陽(yáng)性，所有這些，但我們做很多練習(xí)。英語(yǔ)是我學(xué)的第二門外語(yǔ)。英語(yǔ)對(duì)我來(lái)說(shuō)不是太難。第十課一位中國(guó)學(xué)生和他的法語(yǔ)老。師，在法國(guó)你好，女士。這是一種優(yōu)美的語(yǔ)言。沒(méi)，每個(gè)星期六合星期天，人們不。晚上，她在她房間學(xué)習(xí)。每個(gè)周五和周六她沒(méi)有課。她利用空余時(shí)間參觀巴黎的紀(jì)念性建筑，或者去法國(guó)朋。不，我是馬賽人。你們班有一些其它國(guó)家的學(xué)。有，有英國(guó)人，韓國(guó)人，意大利人和日本人。確如此，但所有人都講漢語(yǔ)。你經(jīng)常用漢語(yǔ)書寫嗎？苦，每天都挺磁帶。保羅有中國(guó)朋友。第十二課對(duì)話在一幢舊樓，馬丁先生詢問(wèn)看門人你好，女士。MonsieurDuval是住在這里嗎？當(dāng)工作不累，而且房客。工作二十年左右。MmeLegrand非常喜歡她的工作，房客們對(duì)她很和氣。他已經(jīng)退休三年了。但不完全在同樣的部門。我來(lái)調(diào)查鐵路工人的罷工。好這很正常，我的父親是法國(guó)人。課文Miche24歲，他失業(yè)六個(gè)月了。
【正文】 。 Monsieur Durand 和他的朋友變得傷心。因?yàn)樗麄儧](méi)有傘，他們兩個(gè)都濕透了。他們很冷。怎么辦呢？ 令人高興的是， Monsieur Durand 看到一輛汽車到來(lái)。他打了手勢(shì)。女駕駛員停下車 “抱歉 ”婦女宣布 “汽車太小，并打開(kāi)車門。狗第一個(gè)上到車?yán)铩?Monsieur Durand 想跟著它。我只能載你的狗 ” “我感到很遺憾，先生，這些地方是留給 “但是你的后面還有位置，女士 ”動(dòng)物的。如果你愿意的話你可以上到后備箱里。 ” Monsieur Durand 生氣了，他不理解。但是因?yàn)樗x他家很遠(yuǎn)，他不得不接受呆在行李箱里旅行。突然，在門上，他看到如下字母： SPA，他理解了：動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)。對(duì)于這位女士，動(dòng)物比人類更重要。 第二十五課 大型超市 大型超市（超級(jí)市場(chǎng)和大型超級(jí)市場(chǎng)） 獲得了越來(lái)越大的成功自從上世紀(jì)八十年代以來(lái)。因?yàn)椋丝谠鲩L(zhǎng)很快，生活變了，商業(yè)應(yīng)該考慮到這些。 市中心常常因交通而堵塞：那里的街道狹窄，并且人們停車不容易。很多人因此喜歡大型超市，它們經(jīng)常位于城市外面，并為他們的顧客準(zhǔn)備了停車場(chǎng)。 另一方面，從 25 歲 到 55 歲的人中 。她們因此有很少的時(shí)間采購(gòu)食物。不過(guò)在這些大型超市，人們找到所有的東西，并且非?？?。在貨架上，大付費(fèi)產(chǎn)品已經(jīng)包在了塑料袋里。人們能安心選擇。 最后，法國(guó)人的生活水平提高了，大部分家庭，擁有一輛汽車和一臺(tái)冰箱，因此能購(gòu)買食物供很長(zhǎng)一段時(shí)間。 然而，這些大型超市不能取代小的商販：人們總是在采購(gòu)的時(shí)候忘記某些東西。離他們的家很近食品雜貨商人的能夠幫助他們。此外，您可以不慌不忙地和他們聊天。 第二十六課 法國(guó) 法國(guó)的面積大約為 551 000 平方公里。她比西班牙大一點(diǎn)，比阿富 汗小一點(diǎn)。她里北極和赤道一樣遠(yuǎn)，在北緯 51 度和 42 度之間。 法國(guó)是一個(gè)西歐國(guó)家。她主要的鄰居從北到南為：英國(guó)，比利時(shí)，盧森堡，德國(guó)，瑞士，意大利和西班牙。他瀕臨北海，拉芒什海峽，笪餮蠛偷刂瀉！ ?數(shù)條河流流經(jīng)法國(guó)：最長(zhǎng)的河流是盧瓦爾河，塞納河和加龍河。 地形也非常多變：平原，丘陵，山谷，高山等。最高的山是比利牛斯山和阿爾卑斯山。 三個(gè)最重要的法國(guó)城市是巴黎馬賽和里昂。 法國(guó)既是工業(yè)國(guó)家也是農(nóng)業(yè)國(guó)家。她的經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)。她是一個(gè)大的小麥和酒的生產(chǎn)者（盛產(chǎn)）。人們也種植土豆，甜菜和煙草。在農(nóng)村生活中畜牧業(yè)占有足 夠重要的地位。在工業(yè)領(lǐng)域，汽車和建筑占主導(dǎo)地位。 第二十七課 巴黎 巴黎是法國(guó)的首都。它是國(guó)家的政治，經(jīng)濟(jì)和文化中心。對(duì)外國(guó)人和很多法國(guó)人來(lái)說(shuō)，法國(guó)就是巴黎，他們不知道除巴黎以外的地方。 全世界的游客被巴黎在近兩千年間匯聚起來(lái)的瑰寶所吸引。 巴黎的歷史可以追溯到公元前二世紀(jì)，那時(shí)候一些漁民在西岱島上定居。巴黎是法國(guó)的中心，而西岱島則是巴黎的中心。該島在塞納河的中，位于巴黎的正中心。這是游客最經(jīng)常去的地方，因?yàn)槲麽穽u上有壯麗的歷史古跡并能在那兒觀賞塞納河的美好景色。 在任何時(shí)候都有游客在塞納河畔散步或興致勃勃地翻閱那些舊書上提供給好奇者購(gòu)買的書籍。 建于 12 世紀(jì)的巴黎圣母院高高低聳立在西岱島上。巴黎法院位于西岱島的另一端。圣夏佩爾教堂坐落在法院的院子里。圣夏佩爾教堂的彩畫玻璃窗在巴黎最古老和最漂亮的。 第二十八課 外省 巴黎就是整個(gè)法國(guó)嗎？這在 19 世紀(jì)是對(duì)的，但在當(dāng)今不不那么正確了。 有巴黎，也有出巴黎以外余下的地方。這些 “法國(guó)余下的地方 ”叫做外省，而 .
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1