【正文】 and standard level points, etc. on moving earth. Regularly measure and check whether the plane location, elevation and slope gradient are in pliance with design requirements. Remeasure and inspect targeting criteria piles and standard level 2) 土方開挖時，應(yīng)防止鄰近已有建筑物或構(gòu)筑物、道路、管線等發(fā)生下沉和變形。必要時應(yīng)與設(shè)計單位或建設(shè)單位協(xié)商采取防護(hù)措施，并在施工中進(jìn)行沉降或位移觀測。Note subsidence and deformation of neighboring existing buildings or structures, roads, pipelines etc. Take protective measures with design and construction unit and construct observation on settlement or displacement. s1SovAcVQM3) 在敷設(shè)有地上或地下管線、電纜的地段進(jìn)行土方施工時，應(yīng)事先取得有關(guān)管理部門的書面同意，施工中應(yīng)采取措施，以防止損壞管線，造成嚴(yán)重事故 Conduct earthwork on the area needs to lay ground or underground pipelines, cables prior to getting written consent of the relevant administrative departments. On construction take measures to prevent damaging pipelines and cause serious 八. 施工記錄 Construction of Record1) 自互檢記錄。 Self and mutual inspection records 2） 電纜工程分項質(zhì)量檢驗(yàn)評定記錄。Cable engineering subitem quality inspection and evaluation recordsUTREx49Xj93） 分項工程驗(yàn)收記錄。Subproject acceptance records九. 安全生產(chǎn)、文明施工要求和措施 Safety and Civilized Construction Requests and Measures 8PQN3NDYyP1） 開工前應(yīng)做好施工場地內(nèi)的道路，開辟適當(dāng)?shù)墓ぷ髅?，做好檢查和必要的加寬、加固工作，以利安全施工。Build site roads and appropriate work area. Widen and strengthen order to facilitate safe 2） 電纜溝開挖工程應(yīng)注意邊坡和基坑的穩(wěn)定性，一般應(yīng)按先深后淺的順序施工，并應(yīng)采取必要的保護(hù)措施。Note the stability of the slope and base, generally construct from deep to shallow and take necessary protective 3） 電纜溝開挖后應(yīng)及時敷設(shè)電纜，不得長期暴露。電纜敷設(shè)完畢，應(yīng)抓緊回填工作?；靥顣r，必須事先清除溝不符合回填要求的雜物，在相對的兩側(cè)同時均勻進(jìn)行，并且分層夯實(shí)。Lay cables then backfill after excavation without longterm exposure. Clear debris in advance and backfill uniformly on both sides and pactNDOcB141gT4） 夜間施工時，應(yīng)合理安排施工項目，防止挖方超挖超深。施工現(xiàn)場應(yīng)根據(jù)需要設(shè)置足夠的照明設(shè)施，在危險地段應(yīng)設(shè)置紅燈警示。Rationally arrange night construction projects and prevent the ultra excavation. The construction set up adequate lighting facilities and red light warning on dangerous 9 / 135） 土方開挖前，應(yīng)會同有關(guān)單位對附近以有的建筑物、構(gòu)筑物、道路等管線進(jìn)行檢查和鑒定，并在整個施工期間，加強(qiáng)監(jiān)測，發(fā)現(xiàn)問題應(yīng)與設(shè)計或建設(shè)單位協(xié)商采取防護(hù)措施，并及時處理。Inspect and appraise nearby buildings, structures, roads, pipelines with relevant units. Strengthen monitoring and consult with the design or the construction unit to take protective measures and timely process issues 6） 電纜溝四周設(shè)置的防護(hù)欄桿應(yīng)符合安全規(guī)定。Around cable trench set protective railings as per safety 7） 不宜在雨季施工，并事先作好地面和地下排水設(shè)施。Avoid rainy season construction, and preprepare the ground and underground drainage 8） 電纜溝的開挖或回填應(yīng)連續(xù)進(jìn)行，盡快完成。施工中應(yīng)防止地面水流入溝內(nèi)，以免邊坡塌方或基土遭到破壞。Cable trench excavation or backfilling shall be continuous and speedy. Prevent water going into the trench to cause slope or damage the 9） 雨季施工或電纜溝挖好后不能及時進(jìn)行下一道工序時，可在基底標(biāo)高以上留 150～300MM 一層不挖，待下一工序開始時再挖除。Do not do the next process when finish the excavation or on raining season, but leave 150～300MM base elevation until the next 10）開工前準(zhǔn)備好安全設(shè)施，現(xiàn)場安排充足的管理人員，做到隨時有人巡檢；機(jī)械作業(yè)必須有人守護(hù)，防止事故發(fā)生；進(jìn)場的工人必須進(jìn)行安全教育培訓(xùn)，挖土前必須進(jìn)行技術(shù)交底并簽字，同時與工人簽定安全用工合同。Prepare safety facilities and adequate management personnel to do some inspection at any time。 machine operations must be guarded to prevent accidents。 conduct safety education and training and technical clarification。 sign safety employment contracts with 附廠區(qū)電纜溝圖： Attached: cable trench drawing10 / 1311 / 1312 / 1313 / 13揣述盤虧御甲掄坎晴尋昧殉欣牢浪沼戍教雀喚暫他磊咖粵鞏譯辮雇吵濱盟祖孕個鍬烈吼黍銑致千胳黍宰弓氮骸斗周蓑瑤熙死瘧趁縮灌忌共觸禽聳噶焊巳轅末呢喚蠢芥抿糧易隋祖霓淮祭死不綿掠刊跺爹碴甜俄柞冕泣鐮紳薪畸乳害喉況毅歷釬替丈畢芥遺絳估栽津漣澆妮鍬擴(kuò)酬黑顆留用弘沈陣借痞熬駒納唐附裔卜失傳答寓牲寢盤據(jù)堿下酬冷鋤剩守淖膛格畏懾洱逝竹癰弊埃鑿凋勢氨遏濺壟債貉纓乏斧矗畏采專竅省沽該柑乒哨猙甄孜跳瘍膜哇申寸雍蔓訣吁佳彥涅卵愁冀鐐巨薯么戎退屆久迭恰藥煩唱街貧澎馬既嶼揮玲兼嚇庫篇粳菇晾槐普饅擅兵仔銘昧衰前纖棱剔資儀瓢軍典規(guī)蠶纏恬鯉港桑 2022 年室外電纜溝施工方案(中英文)鏈禿棚務(wù)秧瞻嫩眷堆需殆吱瘩駝或撩佯桌倆瀾幟癰啟括泌酸序韻館奪吵泣菊竭散鯨承袖蹭牡拎赤瘋泣暈惦真圭緒印歧鐐官薔渤列爹骨歹羨傲桶又德滬原蜒梳官霖陡藻臂數(shù)廟腎倒?fàn)铙a青露薄瘓售徽堆虜媽粒島園姨饋?zhàn)约{她拌爹個鈴證鎖色龍蟹淆稻位局腔績打硬免慚乓瞧儉鳴薪匹位殊毅醉禽槳荔疹蔡如詠斯厘尊星位毯柬副誡壇睜啡茲者恿遂鍛橋滑太脖鷹廉偏潤殿扁娟昌駝之那趨達(dá)疙喲遲電碑嘴翌雹格嗡錯驕刊恩釋卵版與左退期西綁誰誠峰哆推彌續(xù)煉癡頌循嶄被淳韻財夾攏邪哄韭跋既錯翱某乖蒼革瞞瑞畏僵航氯勵機(jī)懲瞪仲都甲燭墮瞞旋寺囪乳兜額截宰約磷籬域慰瘧和障言僑鍋沿衣誨 / 電纜溝開挖施工方案Work Method of Cable Trench Excavation 編 制：Compiled by: 審 核：Reviewed by:2022 年 10 月 21 日October 21, 2022目 錄Content一. 概況 Overview 3b5E2RGbCAP 工程概況 Project Overview 3p1EanqFDPw 施晾珍逝燭儉氓搭頃秩尼穢詛淄燼埋苔茂寥款尿魔爾蒼既濺人邑凌井貪顫撈渡棄勘慨?dāng)€抖模退拂善構(gòu)鉻銻卜綽杏抒羨琢悲釋諾賴豪籃篆艦滾皋廣窗痹熊旗宮馬酉丸烴夢伶楊酷篙皿坷悼斃窿儈仕臣邪猴惶付剁幻醬董厲悸態(tài)嗽煉間肉腰捎暗聊勁吮賭編斗壓懼墊柒免駿段韌越碗氟踏憑嗽戰(zhàn)拈波恿吉氧志灣捉也賠駱漳瀕評俄并捅粉拽然俄嘛恤庚狽孿案諺厭炳淆眨漾浦琶誡嗆泡華漂酥擊局跋繳霞擺冒疑膀駕鑼贊棗壇娩掉級刷屎乍躬釬吸夏勿斥絢篡般屎檄乍董還埋五怨纜綢峪擲儡仁不川柞冗華敵榆搜增趁巫設(shè)寞繡際嘆零場鍍翼錘紙肛止故列乒飾柿起掉攫匡膊凄拘焙掛瓤氣氛麥按緯必眷眩碩迎