租船合同ppt課件-資料下載頁(yè)
2025-05-02 08:41本頁(yè)面
【正文】 賠償因此遭受的損失。 （二） Maintenance and repair of the vessel：第 147條（ 第一百四十七條 在光船租賃期間，承租人負(fù)責(zé)船舶的保養(yǎng)、維修。 （ 三 ） Survey of the vessel（ 船舶的檢查 ） 出租人有權(quán)隨時(shí)檢查船舶的狀況 ， 制定驗(yàn)船師對(duì)船舶進(jìn)行檢驗(yàn) ， 以確定承租人是否對(duì)船舶進(jìn)行了適當(dāng)?shù)木S修和保養(yǎng) 。 （四） Hire ：第 152條 （ 承租人應(yīng)當(dāng)按照合同約定支付租金。承租人未按照合同約定的時(shí)間支付租金連續(xù)超過(guò)七日的，出租人有權(quán)解除合同，并有權(quán)要求賠償因此遭受的損失。船舶發(fā)生滅失或者失蹤的，租金應(yīng)當(dāng)自船舶滅失或者得知其最后消息之日起停止支付，預(yù)付租金應(yīng)當(dāng)按照比例退還。 （五） Mortgage of the vessel ：第 151條（ 未經(jīng)承租人事先書(shū)面同意，出租人不得在光船租賃期間對(duì)船舶設(shè)定抵押權(quán)。出租人違反前款規(guī)定，致使承租人遭受損失的，應(yīng)當(dāng)負(fù)賠償責(zé)任。） （六） Insurance of vessel ：第 148條（ 在光船租賃期間， 承租人 應(yīng)當(dāng)按照合同約定的船舶價(jià)值，以出租人同意的保險(xiǎn)方式為船舶進(jìn)行保險(xiǎn)，并負(fù)擔(dān)保險(xiǎn)費(fèi)用）。 （ 七 ） Transference of c/p and sublet of ship：第150 條 ( 在光船租賃期間 ， 未經(jīng)出租人書(shū)面同意 ， 承租人不得轉(zhuǎn)讓合同的權(quán)利和義務(wù)或者以光船租賃的方式將船舶進(jìn)行轉(zhuǎn)租 。 ) （ 八 ） Protection of shipowner’s and charterer’s interests：第 149條 (在光船租賃期間 ， 因 承租人對(duì) 船舶占有 、 使用和營(yíng)運(yùn)的原因使出租人的利益受到影響或者遭受損失的 ， 承租人應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)消除影響或者賠償損失 。 因 船舶所有權(quán)爭(zhēng)議或者出租人 所負(fù)的債務(wù)致使船舶被扣押的 ， 出租人應(yīng)當(dāng)保證承租人的利益不受影響；致使承租人遭受損失的 ， 出租人應(yīng)當(dāng)負(fù)賠償責(zé)任 。 ) （ 九 ） Other clauses： Section 3 Bareboat Charter with Hire Purchase 一 、 Definition 指出租人向承租人提供不配備船員的船舶 ， 在約定的期間內(nèi)由承租人占有 、 使用和營(yíng)運(yùn) ， 并在約定期間屆滿時(shí)將船舶所有權(quán)轉(zhuǎn)移給承租人 ， 而由承租人支付租購(gòu)費(fèi)的合同 。 二 、 Special provisions (一 ) ownership and risk transfer clause 第 154條 ( 訂有租購(gòu)條款的光船租賃合同，承租人按照合同約定向出租人付清租購(gòu)費(fèi)時(shí)，船舶所有權(quán)即歸于承租人。 ) (二 ) Guarantee of no debts on the ship （船舶無(wú)債務(wù)擔(dān)保）出租人應(yīng)當(dāng)保證在船舶買(mǎi)賣(mài)交接時(shí)，除由于承租人原因產(chǎn)生的債務(wù)和已告知承租人的船舶抵押外，船舶沒(méi)有其他債務(wù)。 (三 ) ship’s documents（船舶文書(shū)）
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1