【正文】
放射性物品 ) , Corrosive( 腐蝕性物品 )等 。 Story telling ? The New Doctor ? A woman went to doctors’ office. She was seen by one of the new doctors, but after about four minutes in the examination room, she burst out, screaming as she ran down the hall. An older doctor stopped and asked her what the problem was, and she explained. He had her sit down and relax in another room. ? The older doctor marched back to the first and demanded, “What’s the matter with you? Mrs. Terry is 63 years old, she has four grown children and seven grandchildren, and you told her she was pregnant?” ? The new doctor smiled smugly (自鳴得意地 ) as he continued to write on his clipboard(有紙夾的寫字板 ). ? “Cured her hiccups (打嗝 ) though, didn’t it?” Joke ? Mother Tongue ? My 12yearold sister was filling in an application form for a foreign language course. Suddenly she stopped, a small frown on her forehead. A moment later, she wrote something down. Glancing over her shoulder, I saw that the question she had paused at was: “Mother tongue.” On the blank space beside it she had written, “Pink.” CT Translation ? 你方 8月 31日來函詢問我方旅行剪刀的包裝一事,今告知如下: ? 我們出口的旅行剪刀 (Trip Scissors)每合裝 1打,每一紙板箱裝 100盒。尺碼是 17公分高, 30公分闊, 50公分長,體積約 0。 026立方米,凈重22。 5公斤,毛重 23。 5公斤。紙板箱外的標(biāo)記,除印刷有毛重、凈重及皮重外,還須印刷(stencil)有“中華人民共和國制造”字樣。如你對標(biāo)記有何特殊要求,請告知,我方當(dāng)盡力滿足。 ? 順告我們的剪刀過去一向是用木箱包裝的,但經(jīng)過多次用紙板箱試裝后,發(fā)現(xiàn)紙板箱同樣適宜于海洋運(yùn)輸,且紙板箱價格較低,搬運(yùn)較為輕便,運(yùn)費(fèi)也較低廉,所以現(xiàn)在有更多客戶寧愿要紙板箱包裝而不要木箱包裝。我們相信你方會同意我們的意見,接受紙板箱包裝。 ? 如能早日答復(fù),不勝感激。