【導(dǎo)讀】Allrightsreserved.technicalchanges.

　　

【正文】 ............................................................................................35 錯(cuò)誤 !使用“開始”選項(xiàng)卡將 220。 berschrift 1 應(yīng)用于要在此處顯示的文字。 7 1056O5377I35D14G02G01 miho David 1 Safety Instructions Safety and operating instructions 1. Please read the safety and operating instructions carefully, before you set up or use the Empty Bottle Inspection Machine. 2. Attention: The Empty Bottle Inspection Machine starts automatically. Possible danger of causing injury! 3. When connecting the Empty Bottle Inspection Machine to the power supply and carrying out the earthing, please check the relevant VDERegulations. 4. The Empty Bottle Inspection Machine should not be operated without the belt covers or cover flaps being attached or when the sidewall covers are in the raised position. 5. When carrying out repair or maintenance work, please disconnect the Empty Bottle Inspection Machine and the conveyor system from the power supply. 6. Switch the Empty Bottle Inspection Machine off by using the main switch in the control box, when the machine is at a standstill over a long period of time, . over the weekend, or if there is the danger of overvoltage. 7. Do not spray the Empty Bottle Inspection Machine, especially the inspection head, with water. 8. The heat that is generated in the electronic cabi will be cleared away. Do not place any cleaning cloths, files or other objects on the electronic cabi. 9. Only use the original spareparts from miho when replacing faulty parts for your Empty Bottle Inspection Machine. Safety Regulations This instruction manual contains safety regulations that must be observed in order to maintain your own personal safety and to prevent any damage to property. The safety regulations are emphasized through the use of warning signs and key words. Warning signal: Meaning of the key words: w Danger! Immediate imminent danger, which will lead to death, serious bodily harm or considerable damage to property if the safety regulations are not observed. Warning! A possible dangerous situation, which could lead to death, serious bodily harm or considerable damage to property if the safety regulations are not observed. Caution! A possible dangerous situation, which could lead to slight bodily harm or damage to property if the safety regulations are not observed. s Warning against dangerous electrical voltage. q Warning against hand injury. i Note! Operating instructions or useful information. 錯(cuò)誤 !使用“開始”選項(xiàng)卡將 220。 berschrift 1 應(yīng)用于要在此處顯示的文字。 8 1056O5377I35D14G02G01 miho David 2 Description of the operating features and displays This instruction manual has been written for a fullyequipped Empty Bottle Inspection Machine. Some of the functions may not be present in your machine, depending upon the model and program version that you have. Diagram 1: Overview of the Empty Bottle Inspection Machine 錯(cuò)誤 !使用“開始”選項(xiàng)卡將 220。 berschrift 1 應(yīng)用于 要在此處顯示的文字。 9 1056O5377I35D14G02G01 miho David Signal conditioning of trigger light barriers Control Res. Soda Res. Liquid Main Rejector Detector Detector 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Central Processing Unit for the Key Board and Display Setting Control Inspection Machine Management and theKey Switch for Operating Bottle Secondary coordination of the imageprocessing authorized access Voltages rotation Rejector Diagram 2: Operating f atures in right electronic cabi 1 RTU Trigger Board: Signal conditioning of trigger light barrier for the inspection unit. The green LED display ?Tr? shows when the transfer of the conditioned Trigger Signal of the light barrier to the VLCPU takes place. If the conveyor belt is not operating then no trigger signals are transferred. The LED display must not be lit up at exactly the same time as the light barrier signal. 2 RSR Reject Board: The reject signal for the VLCPU is adapted to the magic valve of the reject system. When the switch is in the ?off? position, then the connection to the reject system is disconnected. Therefore, no more bottles are rejected. When the Secondary Rejector is switched off, the particular faulty bottles are rejected over the Main Rejector. w Caution! When the Main Rejector is switched off each faulty bottle activates an error message 17: bottle reject fault. 3 HFRLD Residual Liquid Detector: Conductive liquids are detected through the means of a high frequency measuring field. The intensity of the Sensor Signal is displayed on an LED bar graph. If the Sensor Signal reaches the red area of the display, then the red LED ?RLD? lights up and the bottle in question is rejected by the Main Rejector. The sensitivity of the Residual Liquid Detector can be set by using Menu 8 for the Base Inspection. (See on Page 25) 4 IRRLD Residual Liquid Detector: The intensity of the Sensor Signal is displayed on an LED bar graph. If the Sensor Signal reaches the red area of the display, then the MSC 90176。 l – + RSR ? Reject off SECONDARY DCPS ? +5V ? +12V ? 12V ? +24V HFRLD ? RLD 1 2 IRRLD ? Tr./RLD RTU ? Tr BASE RTU ? Tr IRRLD RTU ? Tr FINISH RTU ? Tr THREAD RTU ? Tr SIDE W. 1 RTU ? Tr SEIDE W. 2I RSR ? Reject off MAIN VLCPU Reset KSU 1 2 3 4 5 Production Service A B 6 7 8 9 0 C D + – 247。 E F