【正文】
3. Claims, if any, payable on surrender of this Policy together with other relevant documents. In the event of accident where by loss or damage may result in a claim under this Policy ,immediate notice applying for survey must be given to the pany’s Agent as mentioned hereunder. 所保貨物,如遇出險,本公司憑本保險單及其他有關(guān)證件給付賠款。所保貨物,如發(fā)生本保險單項下負(fù)責(zé)賠償?shù)膿p失或事故,應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。 4. Covering and SRCC including W/W clause as per and subject to the relevant Ocean Marine Cargo Clauses of The People’s Insurance Company of China dated 1/1. 1981. 根據(jù)中國人民保險公司 1981年 1月 1日海洋貨物保險條款投保水漬險和罷工、暴動、民變險,保險期限采用倉至倉條款。 5. .(A) AND CLAUSES 協(xié)會貨物 A險和戰(zhàn)爭險 LOGO 商務(wù)單證 ? Some Terms of Insurance Policy in the L/C 1. Insurance Policy/Certificate endorsed in blank for full invoice value plus 10% marked Premium paid USD XXX. 該條款要求保險單或保險憑證空白背書,按發(fā)票金額的 110%投保,注明已付保費 XXX美元。 2. Insurance Policy/Certificate endorsed in blank for 110% of invoice value covering All Risks amp。 War Risks as per CIC with claims payable at XXX in the currency of draft (irrespective of percentage), including 60 days after discharge of the goods at port of destination subject to CIC. 該條款要求保險單或保險憑證空白背書,按發(fā)票金額的 110%投保中國保險條款的一切險和戰(zhàn)爭險,按匯票所使用的貨幣在 XXX賠付(無免賠率),并根據(jù)中國保險條款,保險期限至貨物在目的港卸船后 60天為止。 LOGO Lesson 7 Insurance Policy 保險單 Specimen Contents More Information Practice Introduction LOGO Practice Practice II Practice I Answer of Practice I Answer of Practice II LOGO ? 補(bǔ)充練習(xí) amp。 參考答案 補(bǔ)充練習(xí) 2 補(bǔ)充練習(xí) 1 補(bǔ)充練習(xí) 1 參考答案 補(bǔ)充練習(xí) 2 參考答案 LOGO The End of Lesson 7 商務(wù)單證