【正文】 桃花夾岸的溪水中，鱖魚肥美。頭戴青斗笠，身披綠 蓑衣，斜風細雨中垂釣的人兒不想回家。 【鑒賞】表現(xiàn)了漁夫悠閑自在的生活情趣。 五年級上冊 泊船瓜洲 宋王安石 京口瓜洲一水間， 鐘山只隔數(shù)重山。 春風又綠江南岸， 明月何時照我還? 【注釋】泊船：停船。泊，停泊。 一水：指長江。 間：讀jiān。王安石是想 說江南江北之近，而不是想說它們的隔離。 隔：間隔。 數(shù)重：幾層。讀sh249。 ch243。ng 綠：吹綠。 何時：什么時候。還(hu225。n)：回到 【譯文】從京口到瓜洲只隔一江，從京口到鐘山也只隔幾座山而已。 春風又吹綠了長江兩岸，明月何時才能照我回到家鄉(xiāng)??！ 【鑒賞】表達了作者對家鄉(xiāng)深深的思戀和熱愛。 秋思 唐張籍 洛陽城里見秋風， 欲作家書意萬重。 復恐匆匆說不盡， 行人臨發(fā)又開封。 【注釋】作：寫 意萬重：形容要表達的意思很多 復：又 行人：這里 指捎信的人臨：將要發(fā)：出發(fā)開封：把封好的信拆開 【譯文】一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，催我寫一封家書，將萬重心意與親人溝通。 捎信人即將出發(fā)，我又拆開了緘上的信封，趕快再添上幾句，說不盡的心事，無奈太匆匆。 【鑒賞】表達了羈旅之人對家鄉(xiāng)親人的深切思念。 長相思 清納蘭性德 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。 【注釋】：：道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠也。 ：山海關 ：那邊，此處指關外。：軍營的帳篷，千帳指軍營之多。 ：舊時 一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，是說整夜風雪交加。：聲音嘈雜。：故鄉(xiāng)8. 此聲：指風雪交加的聲音。 【譯文】走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。夜深了，人們在帳 篷里點燈。晚上又刮風又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉(xiāng)的夢，家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音。 【鑒賞】寫出了關外將士思鄉(xiāng)懷親的思想感情。七律 長征（毛澤東） 紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。 五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒。 更喜岷山千里雪，三軍過后盡開顏。 【注釋】難：艱難險阻。萬水千山：這里的“千”、“萬”都是泛指，形容山無 數(shù)，水無數(shù)，隱含著困難多、艱險多。等閑：平常，不放在眼里。 逶迤:形容道路、山脈、細浪：小浪花。磅礴：氣勢雄偉，這里指山勢高大、險峻。走泥丸：小泥球在腳下滾過去。云崖：高聳入云的山崖。暖：溫暖。鐵索：大渡河上瀘定橋，它是用十三根鐵索組成的橋。1寒：心里害怕，有一絲寒意。1三軍：指的是紅軍的第一方面軍，第二方面軍和第四方面軍。后來通常用“三軍”來泛指全軍。而不是海，陸，空三軍。也不是古代晉國所作上軍，中軍，下軍的三軍。1盡開顏：全都喜笑顏開，露出笑面。 【譯文】紅軍不怕遠征的艱難險阻，把歷經(jīng)千山萬水的艱難困苦看作是平平常常的事。五 嶺山脈那樣高低起伏，綿延不絕，可在紅軍眼里不過像翻騰著的細小波浪；烏蒙山那樣高大雄偉，氣勢磅礴，可在紅軍看來，不過像在腳下滾過的泥丸。金沙江兩岸懸崖峭壁，湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖，給人以溫暖的感受(暗示紅軍巧渡金沙江后的歡快心情)；大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，只剩下十幾根鐵索，使人感到深深的寒意(暗示紅軍飛奪瀘定橋的驚險悲壯)。更使紅軍欣喜的是翻過了千里皚皚白雪的岷山，人人心情開朗，個個笑逐顏開。 【鑒賞】全詩生動地概述了二萬五千里長征的艱難歷程，寫出了中國工農(nóng)紅軍在毛澤東和 中國共產(chǎn)黨的領導下戰(zhàn)勝艱難險阻的大無畏精神、英勇豪邁的氣概和勝利后無比喜悅的心情。 五年級下冊 牧童 唐呂巖 草鋪橫野①六七里，笛弄②晚風三四聲。 歸來飽飯黃昏后，不脫蓑衣③臥月明。 【注釋】橫野：寬闊的原野弄：逗弄。蓑衣：棕或草編的外衣，用來遮風擋雨。 【譯文】綠草如茵廣闊的原野，一望無垠。牧笛逗弄晚風，悠揚悅耳，時斷時續(xù)地從遠處 傳來。牧童回來吃飽了飯，已是黃昏之后了，他連蓑衣也不脫，就躺在月夜的草地里休息了。 【鑒賞】向我們展示了一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖，讓我們感受到了牧童心靈的無羈無絆， 自然放松，也看到作者心靈世界的一種追求，對遠離喧囂、安然自樂的生活狀態(tài)的一種向往。 舟過安仁 宋 楊萬里 一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。 怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。 【注釋】篙：撐船用的竹竿或木桿。 棹：船槳。 怪生:怪不得 。 使風:詩中指兩個小孩用傘當帆，讓風來幫忙，促使船向前行駛。 【譯文】 一葉漁船上，有兩個小孩子， 他們收起了竹竿，停下了船，坐在船中。怪不得 沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘使風讓船前進。 【鑒賞】展示了無憂無慮的兩個小漁童的充滿童稚的行為中透出的只有兒童才有的奇 思妙想，表達了詩人對兒童的喜愛，同時也贊美了兩個小孩的聰明伶俐！ 清平樂村居 宋 辛棄疾 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吳音相媚好， 白發(fā)誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中 兒正織雞籠。 最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。 【注釋】①清平樂 村居：清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目，意為鄉(xiāng)村生活?！皹贰?在此處讀yu232。 ②茅檐：茅屋 ,茅屋的屋檐。 ③吳音：吳地的方言。 ④相媚好：這里指互相逗趣，取樂。 ⑤翁媼：老年夫婦，老翁老婦。 ⑥鋤豆：鋤掉豆田里的草。⑦織：編織,文中指編織雞籠。 ⑧亡賴：“亡”在這里念w,指頑皮、淘氣。 ⑨臥：趴。 【譯文】一所低小的茅草房屋，緊靠著一條流水淙淙，清澈照人的小溪。溪邊長滿了 碧綠的小草。一對滿頭白發(fā)的老夫妻，剛剛飲罷酒，帶著醉意，親熱地在一起悠閑自得地聊天。大兒子在溪東豆地鋤草，二兒子在家門口編織雞籠。最有趣的是三兒子，他是那么調(diào)皮地玩耍，躺臥在溪邊剝蓮蓬吃。 【鑒賞】詩人描繪了一家五口在鄉(xiāng)村的生活情態(tài)，表現(xiàn)了生活之美和人情之美，體現(xiàn) 了作者對田園安寧、平靜生活的羨慕與向往