疾病不會(huì)破壞夢(mèng)想英語演講稿-資料下載頁
2025-04-07 00:48本頁面
【正文】 勇氣和信念、站出來推動(dòng)醫(yī)療改革成為現(xiàn)實(shí)的國會(huì)議員，我對(duì)他們表示衷心感謝。我知道，這對(duì)于許多人來說并不是一次簡單的投票，但這是非常正確的決定。感謝眾議院議長南希佩洛西(Nancy Pelosi)的杰出領(lǐng)導(dǎo)。感謝多數(shù)黨領(lǐng)袖斯特尼霍耶(Steny Hoyer)和二號(hào)人物吉姆克萊伯恩(Jim Clyburn)為這項(xiàng)工作圓滿完成所作的努力。感謝副總統(tǒng)喬拜登(Joe Biden)和聯(lián)邦政府衛(wèi)生與公眾服務(wù)部部長凱瑟琳西貝利厄斯(Kathleen Sebelius)為此做出的杰出貢獻(xiàn)。感謝國會(huì)的工作人員，感謝白宮的工作人員，他們?cè)谶^去一年不知疲倦地與各行各業(yè)的美國人一起努力，最終擬定了一份值得國會(huì)進(jìn)行投票的改革議案。今天的投票結(jié)果實(shí)現(xiàn)了如此多為之奮斗的人的夢(mèng)想。對(duì)于每一位花費(fèi)時(shí)間坐下來寫一封信或者電子郵件提出意見或建議的美國人而言，今天晚上我們聽到了他們的聲音。反對(duì)派認(rèn)為，美國的改革不應(yīng)是自上而下的，而應(yīng)該是自下而上的。對(duì)于這一點(diǎn)，我想重申：因?yàn)榇蠹业呐?，此次此刻自上而下的改革是可能的。最重要的是，?duì)于每一位深切希望能就醫(yī)療體系做出改革以便使其為普通人而非保險(xiǎn)公司服務(wù)的美國人而言，今天的投票結(jié)果使他們的祈禱成真。對(duì)于大部分美國人來說，這場辯論從來都不是抽象的，右翼和左翼、共和黨和民主黨之間的斗爭遠(yuǎn)超過個(gè)人層面。醫(yī)療改革事關(guān)每一個(gè)美國人、每一位父母、每一家小企業(yè)。今晚的投票結(jié)果對(duì)任何一個(gè)政黨、對(duì)美國民眾以及從情理上說，都是成功的?，F(xiàn)在，今晚的投票結(jié)果可能理所當(dāng)然地引發(fā)大量的即時(shí)分析(instant analysis，前美國副總統(tǒng)斯皮羅阿格紐所創(chuàng)的對(duì)電視廣播員對(duì)總統(tǒng)講話發(fā)表的評(píng)論的貶稱)?？赡艽嬖趯?duì)華盛頓贏家和輸家的評(píng)論，以及這一投票結(jié)果對(duì)民主黨和共和黨、對(duì)我本人和我所領(lǐng)導(dǎo)的政府的支持率意味著什么的預(yù)期。不過隨著時(shí)間流逝，關(guān)于這場辯論以及預(yù)言都消退之時(shí)、當(dāng)塵埃落定之后，能夠留下來的并不是有些人所擔(dān)憂的政府經(jīng)營的體系或者有利于保險(xiǎn)業(yè)的現(xiàn)狀，而是包含兩黨想法的醫(yī)療體系，并且該體系能更好地為美國民眾服務(wù)。如果你有醫(yī)療保險(xiǎn)，這一改革能夠提高你的控制權(quán)，通過利用我們國家最為嚴(yán)格的一些消費(fèi)者保護(hù)措施來控制保險(xiǎn)業(yè)的暴行，因此你能夠獲得應(yīng)得的保險(xiǎn)補(bǔ)償。如果你沒有醫(yī)療保險(xiǎn)，該改革能夠給你加入醫(yī)療保險(xiǎn)體系的機(jī)會(huì)，該體系能夠給你提供選擇、競爭力以及獲得更便宜的保險(xiǎn)。而且這一法案包含著有史以來對(duì)工薪家庭和小型企業(yè)最大的醫(yī)療稅減稅措施，這就是說如果你失業(yè)、換工作、剛開始創(chuàng)業(yè)的時(shí)候，你最終能夠買到質(zhì)量好并且支付的起的保險(xiǎn)，這能夠給你帶來保障和內(nèi)心的平靜。對(duì)于我們國家的老年人來說，我們實(shí)行這一改革是正確的事情。該改革后，醫(yī)療保險(xiǎn)能夠更加有力而且更具償付能力，醫(yī)療保險(xiǎn)的有效期會(huì)延長近10 年。而且對(duì)于我們的未來而言，實(shí)行醫(yī)改也是正確的事。實(shí)行醫(yī)改的第一個(gè)2019年，我們的赤字能夠減少逾1000億美元。第二個(gè)2019年，赤字能夠減少逾1萬億美元。所以這不是一項(xiàng)激進(jìn)的改革，但是一項(xiàng)重大改革。醫(yī)改法案不會(huì)解決我們現(xiàn)在醫(yī)療系統(tǒng)中的所有問題，但絕對(duì)會(huì)讓我們邁向正確的方向，改革就應(yīng)該像這樣。和今天同樣重要的是，這并不是此次改革的終點(diǎn)。星期二，參議院將對(duì)已獲眾議院通過的醫(yī)改法案進(jìn)行修訂，加強(qiáng)這一立法并移除一些不必要的規(guī)定。有些人預(yù)計(jì)，國會(huì)可能拖延采用修訂后的法案。我希望不會(huì)如此?，F(xiàn)在是結(jié)束辯論并開始努力為了美國民眾恰當(dāng)實(shí)施這一改革的時(shí)候了。今年以及隨后幾年，我們有一項(xiàng)莊嚴(yán)的責(zé)任，那就是正確實(shí)行這項(xiàng)改革。今天并不意味著我們國家所面臨的工作的結(jié)束，促使經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的工作仍將繼續(xù)，促使私營部門增加就業(yè)機(jī)會(huì)的工作仍將繼續(xù)，令美國家庭的夢(mèng)想觸手可及的工作仍將繼續(xù)。而且我們將帶著恢復(fù)的信心以及此次成功的鼓舞繼續(xù)前進(jìn)。最后，今天意味著美國夢(mèng)的又一堅(jiān)實(shí)基石。今晚，我們回答了歷史的呼喚。當(dāng)面臨危機(jī)時(shí)，我們沒有因?yàn)樘魬?zhàn)而退縮，而是勇于克服。我們沒有回避自己的責(zé)任，而是勇于承擔(dān)。我們沒有恐懼未來，而是規(guī)劃未來。謝謝，愿上帝保佑你，愿上帝保佑美國。－ 11 －
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1